Current path: home/webdevt/www/demo3/wp-content/languages/plugins/
?? Go up: /home/webdevt/www/demo3/wp-content/languages
# Translation of Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release) in Korean # This file is distributed under the same license as the Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-11-21 08:29:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ko_KR\n" "Project-Id-Version: Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release)\n" #: views/pages/html-filemanager.php:23 msgid "Windows 10" msgstr "윈도우 10" #: views/pages/html-filemanager.php:22 msgid "Material Light" msgstr "머트리얼 라이트" #: views/pages/html-filemanager.php:21 msgid "Material Gray" msgstr "머트리얼 그레이" #: views/pages/html-filemanager.php:20 msgid "Material" msgstr "머트리얼" #: views/pages/html-filemanager.php:19 msgid "Dark Slim" msgstr "다크 슬림" #: views/pages/html-filemanager.php:18 msgid "Default Elfinder" msgstr "기본색상" #: views/pages/html-filemanager.php:15 msgid "Select theme:" msgstr "테마 선택:" #: views/pages/html-filemanager.php:8 msgid "Filester - WordPress File Manager Pro" msgstr "파일스터 - 워드프레스 파일 매니저 프로" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:191 msgid "Note: For security reasons, non-admin users cannot upload files with the following extensions: .php, .htaccess, or mime types: text/x-php, text/php, text/plain" msgstr "참고: 보안상의 이유로 관리자가 아닌 사용자는 확장자가 .php, .htaccess 또는 mime 유형(text/x-php, text/php, text/plain)인 파일을 업로드할 수 없습니다." #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:189 msgid "Multiple separated by comma. If left empty, this means user can't upload any files. Eg: .jpg, .png, .csv" msgstr "여러 개를 쉼표로 구분합니다. 비워두면 사용자가 파일을 업로드할 수 없음을 의미합니다. 예: .jpg, .png, .csv" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:183 msgid "Enter file extensions which user can be Uploaded" msgstr "사용자가 업로드 할 수 있는 파일 확장자를 입력합니다." #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:177 msgid "Multiple separated by vertical bar (|). Eg: .php | .png | .css" msgstr "여러 개는 수직막대(|)로 분리하세요. 예: .php | .php | .css" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:171 msgid "Enter file extensions which you want to Lock" msgstr "잠그기 원하는 파일 확장자를 입력합니다." #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:165 msgid "Multiple separated by vertical bar (|). Eg: themes/twentytwenty | themes/avada" msgstr "여러 개는 세로막대 (|) 로 구분하세요. 예: themes/twentytwenty | themes/avada" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:159 msgid "Enter folder or file paths that you want to Hide" msgstr "숨길 폴더 또는 파일의 경로를 입력합니다." #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:151 msgid "Eg: If you want to set files url path access is <strong>wp-content</strong> folder. Just enter " msgstr "예: 파일을 설정하는 경우 URL 경로 액세스는 <strong>wp-content</strong> 폴더입니다. 입력하기 만하면됩니다" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:141 msgid "Files URL for this User Role" msgstr "이 사용자 역할의 URL 경로" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:124 msgid "Insert Root Path" msgstr "루트 경로 삽입" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:119 msgid "Root Path for this User Role" msgstr "이 사용자 역할의 루트 경로" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:106 msgid "Disable command" msgstr "명령어 사용 안 함" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:91 #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:97 msgid "Please select a User Role at Setings tab to use this option." msgstr "이 옵션을 사용하려면 설정 탭에서 사용자 역할을 선택하세요." #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:84 msgid "Nothing to choose" msgstr "선택한 것이 없습니다" #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:55 msgid "If User Role is" msgstr "사용자 역할" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:163 #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:203 msgid "Save Changes" msgstr "변경내용 저장" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:153 msgid "Protect sensitive files like wp-config.php, .env, etc. Only administrators can access." msgstr "Wp-config.php, .env 등과 같은 민감한 파일을 보호합니다. 관리자만 액세스할 수 있습니다." #: views/pages/html-filemanager-settings.php:145 msgid "Sensitive Files Protection" msgstr "민감한 파일 보호" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:140 msgid "After enable trash, after delete your files will go to trash folder." msgstr "휴지통을 활성화 한 후, 파일을 삭제하면 휴지통 폴더로 이동합니다." #: views/pages/html-filemanager-settings.php:131 msgid "Enable Trash?" msgstr "휴지통 활성화?" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:125 msgid "Will Hide .htaccess file (if exists) in file manager." msgstr "파일 관리자에서 .htaccess 파일 (있는 경우)를 숨길 수 있습니다." #: views/pages/html-filemanager-settings.php:114 msgid "Hide .htaccess?" msgstr ".htaccess 숨김?" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:107 msgid "Select language" msgstr "언어 선택" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:100 msgid "0 means unlimited upload." msgstr "0은 무제한 업로드를 의미합니다." #: views/pages/html-filemanager-settings.php:99 msgid "Default:" msgstr "기본값:" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:96 msgid "MB" msgstr "MB" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:92 msgid "Maximum Upload Size" msgstr "최대 업로드 사이즈" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:79 msgid "Files URL" msgstr "파일 URL" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:71 #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:133 msgid "Eg: If you want to set root path access is <strong>wp-content</strong> folder. Just enter " msgstr "예 : 설정을 원하는 경우 루트 경로 접근은 <strong>wp-content</strong> 폴더입니다. 입력하세요." #: views/pages/html-filemanager-settings.php:68 #: views/pages/html-filemanager-settings.php:85 #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:130 #: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:148 msgid "Default path is: <code>" msgstr "기본 경로 : <code>" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:62 msgid "Root Path" msgstr "루트 경로" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:31 msgid "Select User Roles to access" msgstr "접근하는 사용자 역할 선택" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:21 msgid "User Role Restrictions" msgstr "사용자 역할의 제한" #: views/pages/html-filemanager-settings.php:20 msgid "Settings" msgstr "설정" #: includes/Recommended/views/content.php:246 msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "해당 플러그인은 현재 PHP 버전에서 동작하지 않습니다." #: includes/Recommended/views/content.php:237 msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "이 플러그인은 현재 워드프레스 버전에서 동작하지 않습니다." #. translators: %s: URL to Update PHP page. #: includes/Recommended/views/content.php:231 #: includes/Recommended/views/content.php:250 msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>." msgstr "<a href=\"%s\">PHP를 업데이트하는 방법을 더 알아보기</a>" #. translators: %s: URL to WordPress Updates screen. #: includes/Recommended/views/content.php:225 #: includes/Recommended/views/content.php:241 msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>." msgstr "<a href=\"%s\">워드프레스를 업데이트 하세요</a>." #. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page. #: includes/Recommended/views/content.php:217 msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>." msgstr "<a href=\"%1$s\">워드프레스를 업데이트하고</a>, <a href=\"%2$s\">PHP를 업데이트하는 방법을 더 알아보세요</a>." #: includes/Recommended/views/content.php:213 msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "해당 플러그인은 현재 워드프레스 및 PHP 버전에서 동작하지 않습니다." #: includes/Recommended/views/content.php:183 msgctxt "plugin" msgid "Installed" msgstr "설치됨" #: includes/Recommended/views/content.php:177 msgctxt "plugin" msgid "Cannot Activate" msgstr "활성화 할 수 없습니다" #. translators: %s: Plugin name. #: includes/Recommended/views/content.php:164 msgctxt "plugin" msgid "Network Activate %s" msgstr "네트워크 활성화 %s" #: includes/Recommended/views/content.php:162 msgid "Network Activate" msgstr "네트워크 활성화" #. translators: %s: Plugin name. #: includes/Recommended/views/content.php:151 msgctxt "plugin" msgid "Activate %s" msgstr "%s 활성화" #: includes/Recommended/views/content.php:149 msgid "Activate" msgstr "활성화" #: includes/Recommended/views/content.php:144 msgctxt "plugin" msgid "Activated" msgstr "활성화됨" #: includes/Recommended/views/content.php:127 msgctxt "plugin" msgid "Cannot Update" msgstr "업대이트할 수 없습니다" #: includes/Recommended/views/content.php:110 #: includes/Recommended/views/content.php:121 msgid "Update Now" msgstr "지금 업데이트" #. translators: %s: Plugin name and version. #: includes/Recommended/views/content.php:108 #: includes/Recommended/views/content.php:119 msgctxt "plugin" msgid "Update %s now" msgstr "지금 %s 업데이트" #: includes/Recommended/views/content.php:91 msgctxt "plugin" msgid "Cannot Install" msgstr "설치할 수 없음" #: includes/Recommended/views/content.php:77 #: includes/Recommended/views/content.php:85 msgid "Install Now" msgstr "지금 설치" #. translators: %s: Plugin name and version. #: includes/Recommended/views/content.php:76 #: includes/Recommended/views/content.php:84 msgctxt "plugin" msgid "Install %s now" msgstr "지금 %s 설치" #: includes/Recommended/Recommended.php:462 msgid "Update success" msgstr "업데이트 성공" #: includes/Recommended/Recommended.php:438 msgid "Install success" msgstr "설치 성공" #: includes/Recommended/Recommended.php:356 msgid "Activate success" msgstr "활성화 성공" #: includes/Recommended/Recommended.php:328 #: includes/Recommended/Recommended.php:372 #: includes/Recommended/Recommended.php:481 msgid "Error." msgstr "오류." #: includes/Recommended/Recommended.php:319 #: includes/Recommended/Recommended.php:363 #: includes/Recommended/Recommended.php:472 msgid "Error exception." msgstr "오류 예외." #: includes/Recommended/Recommended.php:311 msgid "Get data success" msgstr "데이터 얻기 성공" #: includes/Recommended/Recommended.php:294 #: includes/Recommended/Recommended.php:342 #: includes/Recommended/Recommended.php:390 msgid "Nonce is invalid" msgstr "임시 값이 잘못되었습니다" #: includes/Recommended/Recommended.php:155 #: includes/Recommended/Recommended.php:245 #: includes/Recommended/Recommended.php:552 msgid "Recommended Plugins" msgstr "추천 플러그인" #: includes/File_manager/FileManager.php:167 msgid "Filester" msgstr "파일스터" #: includes/File_manager/FileManager.php:98 msgid "Already did" msgstr "이미 했습니다." #: includes/File_manager/FileManager.php:97 msgid "Later" msgstr "나중에" #: includes/File_manager/FileManager.php:96 msgid "Rate now" msgstr "지금 평가" #: includes/File_manager/FileManager.php:93 msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance ;)" msgstr "우리는 영원히 감사합니다. 미리 감사합니다;)" #: includes/File_manager/FileManager.php:90 msgid "Thank you for choosing Filester. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?" msgstr "파일스터를 선택해 주셔서 감사합니다. 많이 사랑해주셨으면 좋겠습니다. 당신의 행복한 경험을 공유하기 위해 몇 초 동안 멋진 리뷰를 올려주실 수 있나요?" #: includes/File_manager/FileManager.php:88 msgid "Give Filester a review" msgstr "파일스터 리뷰를 해주세요" #: includes/cross.php:244 msgid "Could not fetch plugin information." msgstr "플러그인 정보를 가져올 수 없습니다." #: includes/cross.php:197 msgid "You do not have permission to install plugins." msgstr "플러그인을 설치할 권한이 없습니다." #: includes/cross.php:125 msgid "Recommend" msgstr "추천" #. Author URI of the plugin #: ninja-file-manager.php msgid "https://ninjateam.org" msgstr "https://ninjateam.org" #. Author of the plugin #: ninja-file-manager.php msgid "Ninja Team" msgstr "닌자 팀" #. Description of the plugin #: ninja-file-manager.php msgid "Made to help you focus on WordPress file management and avoid being distracted." msgstr "워드프레스 파일 관리에 집중하고 주의가 산만해지지 않도록 도와줍니다." #. Plugin URI of the plugin #: ninja-file-manager.php msgid "https://ninjateam.org/filester" msgstr "https://ninjateam.org/filester" #. Plugin Name of the plugin #: ninja-file-manager.php msgid "Filester - File Manager Pro" msgstr "파일스터 - 파일 매니저 프로"