Current path: home/webdevt/www/schtroumpf.fr/modules/mbeshipping/translations/
?? Go up: /home/webdevt/www/schtroumpf.fr/modules/mbeshipping
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cdd01a10e7e43d04a361249dc19e331d'] = 'eShip for Prestashop crea automaticamente le spedizioni dei prodotti venduti attraverso il tuo e-commerce, permettendoti di concentrarti sulle questioni strettamente legate alla tua attività';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4532e3f32524c5f842199ba5f5625d51'] = 'Larghezza pacco standard';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2ccf7a30c18e7219af7009503adb34de'] = 'Altezza pacco standard';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_28b68a48a3472d3c1b46a8d91f9aba3c'] = 'Lunghezza pacco standard';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0cce6348a3d85f52a44d053f542afcbc'] = 'Peso massimo collo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8b535e86ac7ab8f40340647063fa21da'] = 'Peso massimo spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Importo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_063e6def856d08b7b65d9e600e654a2a'] = 'Importo arrotondamento (in €) ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f48133ac1a0bd054577d7bd4a396f0c3'] = 'Applica arrotondamento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_28204ca6364a1324fb9d4b56701a2540'] = 'Prezzi spedizioni personalizzati (CSV) - Percentuale per calcolo prezzo assicurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c4655e34bc4ef05f0d70331378ee0a05'] = 'Prezzi spedizioni personalizzati (CSV) - Prezzo minimo per assicurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4d3290002cc09e9badb64d6dc99a8815'] = 'Spedizioni MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3ff8b0a7ab53a9dda8feb9d2357c8a7f'] = 'Area riservata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f8381b6be2101650097e8e5bc50569eb'] = 'Gestione pacchi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_eec5fedc1eca83cfaf84f5472a277ca5'] = 'Gestione pacchi per prodotti';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c14895430693323738aacfa0ef9dbdc0'] = 'Verifica funzionalità del modulo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4b6b8a17024f411d389f7f2e62a07507'] = 'Le credenziali inserite sono errate';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_dc63f58323879dbfcbc66cd1e299012d'] = 'Metodo di pagamento non configurato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4cb0c5db968e162f6cbde2dfa5a7e13d'] = 'Aggiungi un metodo di pagamento per creare le spedizioni e saldare automaticamente le tue fatture';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_21455668645d04ab547d448ce3d7f5a8'] = 'Registrazione effettuata con successo. Hai ora accesso ai servizi MBE, effettua subito il login.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8b31c2175c0d99291cd04f39c0fa5067'] = 'I log di debug sono stati cancellati';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_52915d96376568eb7c374e09eced2ce1'] = 'Autenticazione rimossa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_238e884f57ac55b7f54bb89195a2c819'] = 'Configurazione aggiornata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_84e3a7118963fd2797daff70090e010c'] = 'ERRORE caricamento file: non è stato possibile creare la cartella \"upload\"';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3c4d5f6e8a37a01c0cc0dc8e9901e2a9'] = 'ERRORE caricamento file: permessi solo file CSV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_145e7acb072e9ff2615008c9cdfaa085'] = 'per favore inserisci solo numeri 0-9';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configurazione modificata correttamente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c48a185b9534162c9aa1445a9cec73a9'] = 'per favore inserisci solo numeri 0-9';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3ab1c79dae1ad5825915a1b3c30c4174'] = ' Errore durante il salvataggio dei dati predefiniti di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e1ea7da1b7358f062db9c3a070f1d98a'] = 'Accesso effettuato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9fdd354ad9f1c08730c8f54b949d70bf'] = 'Errore nell\'effettuare l\'accesso, si prega di controllare le credenziali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d2cb730d45fa93c9ae82debfa3ee71a9'] = 'Associazione personalizzata per';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0faada1156e6c1dd184df2680ec6e1cb'] = 'Selezionare il servizio predefinito per il metodo di spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c2473244585a2a324a748067decc9bc9'] = 'Lasciare vuoto se non si desidera cambiare il valore standard';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d5682b410494c33bb0840435417882bb'] = 'Imposta i parametri del ws e salva per poter accedere ai servizi MBE disponibili';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2bb3620ccef9b28d30af975e0885fa25'] = 'Utente OnlineMBE non attivo. Verificare i parametri con il Centro MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ed560dc086add4efa397e44c50da9027'] = 'Descrizione personalizzata per il servizio';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cf083a0fdd0c0c423ce6dff658a87f54'] = 'Inserisci il nome personalizzato per il metodo di spedizione. Lascia vuoto per non cambiare il valore predefinito';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7589155d8b6c5ffdda5e4045a9686e7e'] = 'IVA per';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6f3455d187a23443796efdcbe044096b'] = 'Nessuna tassa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b0b1191352b98c559cd064bbd7a749b7'] = 'Selezionare l\'imposta da applicare per il metodo di spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_1e479d14ac3a8aa6658364775bb19afc'] = 'ERRORE caricamento file: riga %d: \"%s\", formato colonna Country. Specificare la nazione di destinazione in formato ISO a 2 lettere (es. IT per Italia)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ae162bcb9d3d71319d4b1d7f2583961e'] = 'ERRORE caricamento file: riga %d: \"%s\", codice servizio MBE non abilitato. Verificare le configurazioni e caricare un nuovo file';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2c65298156ac68c5e730183931968a32'] = 'ERRORE caricamento file: riga %d: \"%s\", peso superiore al massimo consentito nelle impostazioni del plugin';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f16556ada5387c01d0071131beea243c'] = 'ERRORE generico: error executing truncate query';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_54dada983353007251d8c0fafc28830e'] = 'ERRORE generico: Error executing query';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8045a0a6c688b0635e3caccc408a1446'] = 'Merce';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_5a4d5cecd9f32db458479b6d7b281b79'] = 'Envelope';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bf6f63550c0344e1a6716f78e172c96b'] = 'Automatica';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_826c19d01b527f2701cc3460b9c889de'] = 'Manuale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_41a0b1490c4fad91741bb2304c1498a1'] = 'Creazione della spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9676cf92da1460761ccfef85fe85b2aa'] = 'Una spedizione diversa per ogni articolo nell\'ordine';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_58f341e736dc450fd54a9f65c2b02b1e'] = 'Crea una spedizione per carrello (colli calcolati in base al peso)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ccedac0cacf890fed8517febd1c85404'] = 'Crea una spedizione per carrello con un collo per articolo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_16d79817c5853109087326328cc23139'] = 'ATTENZIONE: Utilizzando l\'opzione \"Una spedizione diversa per ogni prodotto nel carrello\", in caso di pagamento in contrassegno, l\'importo totale da pagare verrà diviso in modo uniforme su ogni spedizione (in base cioè al numero di articoli nel carrello e non in base al loro valore)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d7b89cde971aca9765efdca4a79c8bfc'] = 'Creazione delle spedizioni - Modalità';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4c6de2337bdd24733befe915f1de159c'] = 'Con la \"chiusura automatica\", l’ordine sarà automaticamente creato sui sistemi MBE, una volta che lo stato del pagamento su PrestaShop è “Accettato”.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_01c1b58219a3ed0e5dbc1c944eebe56a'] = 'Imposta automaticamente l\'ordine come spedito';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Si';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7603966ea910aa2a7765be5e616df022'] = 'Alla chiusura della spedizione MBE se l\'ordine è nello stato di \"Pagamento accettato\" verrà automaticamente impostato come \"Spedito\" e inviata la notifica al cliente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_820fd7a52bb8252dd79316a4865d816a'] = 'Spedizione applicabile ai paesi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a60c6966184b2b64e99305b218e75df2'] = 'Tutti i paesi disponibili';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4a9a0e9594b1a90d6f6e0104151d59ca'] = 'Paesi specifici';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3aacef3bf2a23bccd33591fc76ab3258'] = 'Scegliere i paesi in cui si vuole abilitare la spedizione ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6'] = 'Nazioni';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ff29a66aa7348c768549df3df801f9de'] = 'Scegliere almeno una delle Nazioni sopra elencate';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_86584f7a8990a65ebd73e24fb37f6867'] = 'Tipologia merce predefinita';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cde934f86dac3687d73b18adda96dd19'] = 'Selezionare almeno una delle tipologie merci disponibili';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_95b1990d6f71d2c45420365100ec221c'] = 'Chiusura giornaliera delle spedizioni - Modalità';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ba355179c91ac18051cce692cb0ee6c9'] = 'Per effettuare la chiusura delle spedizioni, selezionare la modalità di preferenza';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Spedizioni';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_85847408a683f4b17383414948f9aee8'] = 'Modalità di calcolo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_37be07209f53a5d636d5c904ca9ae64c'] = 'Percentuale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_03b5abfce94180e5b0ba10b2a4f89b43'] = 'Importo fisso';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_db65d91ee09b81108c326e288aaaa6a3'] = 'Selezionare una delle modalità preferite per l’applicazione del ricarico sul prezzo della spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_77d2e9a1911c64e1bc4a4d7bed379aee'] = 'Applicato per';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6bb311efd788bb4b3123896667e767a7'] = 'Spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f38e9081d395bb971dd1bf81f65f22e6'] = 'Collo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d3bca6a4e26181d1029f340479e74e60'] = 'Indicare se applicare il ricarico per l’intera spedizione o per singolo collo spedito';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b16497dc1a895a1984fc4bbec7d95661'] = 'Indicare il valore da applicare come eventuale ricarico sulla spedizione al cliente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d4b644ceb41c3a19d874ee330ac45f97'] = 'Nessun arrotondamento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2d0fe3544b5d3d05f5525535bf57babf'] = 'Arrotondamente automatico (per difetto o per eccesso)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_006ec5662fa8f0b2589c4c721ab0c09f'] = 'Arrotondamento per difetto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0eee6cf90e7532a324e37645cdc69095'] = 'Arrotondamento per eccesso';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7a7d1dae0fa2a07a940641aeb57d9639'] = 'Selezionare la modalità di arrotondamento da applicare al prezzo di spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0963791fa4dfd7c69e5a815f21d8bf44'] = 'Selezionare l’unità massima di arrotondamento applicato, scegliendo tra 0.5€ e 1€';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4e7918f73895644ee315c2dfb098594f'] = 'Ricarico';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_249f1bb84017912fe2640ce79dff9f56'] = 'Spedizioni MBE - Soglia di spedizione gratuita & Descrizione del servizio';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3a9597e728ec0db64237ee19cea5798a'] = 'soglia spedizione gratuita';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_86760af0540a2a6d4b4ca61ef3d6187c'] = 'Nazionale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_645c7454c01ffdc0d66c2b52b68a01e2'] = 'es. 1';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_319a0744c328837dbe0fc98026c86c62'] = 'Resto del mondo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8f497c1a3d15af9e0c215019f26b887d'] = 'Tempi di consegna';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_50d7e7096ddc9dbd74269c5cc5e65983'] = 'es. 1-3 giorni lavorativi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e35075c12ff296d45cda343130dfc903'] = 'Il modulo non è compatibile con la tua versione di PrestaShop. Non è garantito il funzionamento del plugin per questa versione.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_44828543bd118c3a1218390fbaa986d8'] = 'Il modulo non risulta essere installato correttamente, prova a reinstallare il plugin';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4381b667ecfd06041db1ee258f98ec83'] = 'Accesso in corso...';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4c6f0c56051d2775a51bfbe9d37d296a'] = 'Il campo deve essere un URL valido';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4'] = 'Benvenuto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0db377921f4ce762c62526131097968f'] = 'Generale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8e9215008a56825511e35be78f482e31'] = 'Corrieri e servizi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9d204ef5aed4050d0435bc7116b8e3b7'] = 'La schermata ti permette di configurare i tuoi servizi di spedizione. I servizi attivabili sono già stati inseriti all’interno del box “servizi MBE”, potrai quindi soltanto personalizzare le descrizioni dei servizi attivati ed eventualmente eliminare quelli che non vuoi offrire.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_27fe4eb3edbaff8f250e2d51f7462681'] = 'Pacchi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_63a77ce6421ccfc25456cac0e3f4525f'] = 'Questa schermata ti permette di definire e configurare i tuoi pacchi “standard”, cioè il pacco che utilizzi più frequentemente. Nella prima parte, puoi definire il pacco “standard” mentre sotto puoi attivare la “Configurazione customizzata dei pacchi” in fondo alla pagina per richiamare le impostazioni effettuate all’interno della sezione “Gestione pacchi” del sito PrestaShop.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6cfa516e9bc1a725f7f1789fc643dcea'] = 'In questa sezione avrai la possibilità di definire e configurare i tuoi pacchi preferiti, in modo tale da attribuire ad ogni prodotto il relativo pacco di riferimento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6fbed5f0bc489d9e892056a0589dff83'] = 'Gestione ritiri';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_29a0239afce590749ceb5c3a40827361'] = 'All’interno di questa schermata potrai impostare se inserire un ricarico sul prezzo della spedizione e se applicarlo ad ognuna o al pacco. Potrai anche settare quando “offrire” ai clienti la spedizione “Gratis”.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a603905470e2a5b8c13e96b579ef0dba'] = 'Debug';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6afae67fed3865409bc76998e523a3a8'] = 'Check-up';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6b4ba3605eed56344093840f7fac2313'] = 'La sezione è utile per verificare che il plugin sia compatibile con la versione di Prestashop. Se vuoi verificare lo status del plugin, puoi cliccare su “Avvia”.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2bd951f5d6fefe15b48967da93a79502'] = 'Servizi MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b8249b5d52231648e91e6367cef5c9d6'] = 'Effettua subito l\'accesso al modulo MBE eShip e dai un impulso al tuo e-commerce: con le soluzioni MBE per digitalizzare spedizioni e logistica hai un partner affidabile che possa supportarti con il tuo business online. Disponibile anche per grandi marketplace (Amazon e e-Bay).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Nazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_1007e1b7f894dfbf72a0eaa80f3bc57e'] = 'Italia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_907eba32d950bfab68227fd7ea22999b'] = 'Spagna';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d8b00929dec65d422303256336ada04f'] = 'Germania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0309a6c666a7a803fdb9db95de71cf01'] = 'Francia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9891739094756d2605946c867b32ad28'] = 'Austria';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_94880bda83bda77c5692876700711f15'] = 'Polonia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_560d4c6ff431c86546f3fcec72c748c7'] = 'Croazia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8f9bfe9d1345237cb3b2b205864da075'] = 'Nome utente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Password';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Accedi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a2a0be462658690f0caefa5a19510343'] = 'Torna alla pagina di benvenuto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f475d1d2e62e9190e4b80456b1ec5fee'] = 'Il modulo MBE eShip, gratuito, di facile installazione e configurazione, si collega direttamente al tuo e-commerce, consentendoti di offrire differenti tipi di spedizione e livelli di servizio ai tuoi clienti, tutti contraddistinti dalla qualità Mail Boxes Etc.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_232dacc896247083e0116bd55e4471f1'] = 'Inserisci le tue credenziali per poter accedere alla configurazione del plug-in.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_58fdc55ac09059394dd4f51f5ae38e1f'] = 'URL Web-Service MBE ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d09f5d3701fba47e92d599e5d7e2fc2e'] = ' L’indirizzo da utilizzare è standard per tutta la Rete MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3281135d2a48447503635414df29036b'] = 'Inserire lo username/login utilizzato per l’accesso a MBE Online, fornito dal Centro MBE di riferimento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4cde4eace60e66291fca6f5fc259f723'] = 'Inserire la passphrase fornita dal Centro MBE di riferimento o generata sulla propria piattaforma MBE Online';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_1d7122a968162a270ed1ab26325acc29'] = 'Preferenze di configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2e0345a18d805a383edac7bffe2a8daa'] = 'Attivazione MBE e-Ship';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Attivo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_85b9da9aac7c38a647b294a36dca2031'] = 'Impostando su “Attivo” verranno abilitate le opzioni di spedizione MBE per gli acquirenti del vostro eCommerce.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fa3c13520957cef4f9ba9affe98b093a'] = 'Per il corretto funzionamento del plugin è necessario selezionare almeno un\'opzione, ed i servizi disponibili sono quelli impostati dal Centro MBE nella pagina utente di MOL su HUB. Successivamente, è possibile definire un nome personalizzato per ogni servizio MBE selezionato nel campo visto sopra. Questo insieme di campi viene generato automaticamente in modo dinamico, in base ai valori selezionati nell\'elenco \"Servizi MBE abilitati\"';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b0a259caf5859656158f5dba394dd66a'] = 'Modalità di configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3d3cc13b4dc46ec325d1f9848492ccd6'] = '--- Seleziona una modalità ---';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_5f31cd4e78f9750b0f54b73389f8900c'] = 'Prezzi personalizzati (file CSV)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_467a42bb8aad98e476474ed75c3bd9c0'] = 'Mapping dei Corrieri e Servizi di spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6d2a9ecf520093e2dd0047d21bb93242'] = 'Recupero sevizi MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_47271a5f4d19ce8c3003d717141e654d'] = 'Selezionare la modalità di configurazione desiderata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c40d6fdaf3cd512e83af2354882b8e12'] = 'Stai per cambiare modalità di configurazione. Per favore conferma per procedere.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_57d6ca36e874e289ab281d2f00bcf268'] = 'Seleziona uno o più servizi che intendi offrire per la spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_eddc72716ad349b4e87eccc50c20008e'] = 'Selezionare tutti i servizi MBE che si intendono offrire agli acquirenti del vostro eCommerce per la spedizione. Per il corretto funzionamento del plugin, è necessario selezionare almeno un’opzione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2879d2c6fb4456f919f426fd31680f34'] = 'Prezzi personalizzati caricati da file CSV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6a7f3559067a9919f170865e10099d3d'] = 'Puoi caricare direttamente qui le informazioni dei tuoi pacchi tramite un file CSV.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b5b6743eedae956de5ae44f759118e9c'] = 'Scarica il template del file (clicca qui)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4c7c5b8831ff48a23f02448660911794'] = 'Prezzi personalizzati (CSV) - Modalità utilizzo file';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Totale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_44ffd38a6dea695cbe2b34efdcc6cf27'] = 'Parziale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8193da136f78dcdbfbc816de4bb2af2b'] = 'Indicare la modalità di utilizzo del file, scegliendo una delle opzioni indicate sopra';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a87ba7e4df49019d970bc21cffb82f1b'] = 'Specificare in questo campo il valore minimo del sovrapprezzo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4e692779ac1b8557d7e207e8f0b34b61'] = 'Specificare il valore percentuale che intendete utilizzare per il calcolo del sovrapprezzo tale servizio';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6c38b4092b3358e8c7df57c380060774'] = 'Assicurazione - Valore dichiarato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f6d9f95d507827ddbd47b26aaea40a55'] = 'IVA inclusa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fc9884e504858d15f78589d947144fd9'] = 'IVA esclusa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ae41b53c9fa533e274c2b3548802e052'] = 'Scegliere se indicare come valore della merce l’importo dell’ordine IVA inclusa o IVA esclusa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_76fb904aeff42797fea807feac51744c'] = 'Descrizione introduttiva spedizioni MBE:';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3de4422b7b6603ee8656c5f87d97b0e5'] = 'MBE Standard: è un servizio che ti offre la possibilità di spedire in Italia e in tutta Europa ed è la soluzione ideale per privati e aziende che vogliono garantire ai propri clienti affidabilità e puntualità.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d310c6fcaf2ceb591e9b72446d75d36f'] = 'MBE Express: è un servizio che garantisce la consegna delle tue spedizioni, in Italia, mediamente in due giorni lavorativi (entro 48 ore dal ritiro)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_68dc39e4c4c6e71a0805d21257bb11ac'] = 'MBE Delivery Point: è un servizio che ti permette di spedire oggetti, pacchi, documenti e tanto altro, in modo comodo e veloce da un Centro MBE che scegli tu, verso uno dei tanti punti di raccolta autorizzati e abilitati al ritiro, sia in Italia che all’estero.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4538fddc8b1e4453fc76236736640432'] = 'Configurazione standard';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bb9dc8817572f9616767af185aeb74d1'] = 'es. 20';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_957b35f5f2fd51b6cc55792ab614ca9a'] = 'Far riferimento alla lunghezza media delle spedizioni normalmente effettuate. Può contenere numeri decimali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_331c327e0b9281d2e6a65a72fd3dcd7c'] = 'Far riferimento alla larghezza media delle spedizioni normalmente effettuate. Può contenere numeri decimali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e49746a2ec1a7562a58764b0add447e6'] = 'Far riferimento all’altezza media delle spedizioni normalmente effettuate. Può contenere numeri decimali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6efa6d8abd26e591e91fd346b147ba58'] = 'es. 1.5';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0a2e3a79fb9d21b85290b935405064a2'] = 'Indicare il peso massimo in kg di ciascun collo da spedire e verificare eventuali limitazioni con il vostro Centro MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_98768de482302e10fa879f7cb8580a83'] = 'Indicare il peso massimo in kg della spedizione, intesa come la somma dei pesi di tutti i colli spediti. Nel caso di spedizione di Envolope/Buste, verrà applicato un valore di default di 0,5 kg (non modificabile)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f36a4b4ed47ccf80daddf919fd63279d'] = 'Carica i pacchi standard da file CSV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c8892cb15a656ae631b40b865a9b370b'] = 'CSV per pacchi standard';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bf9638d6e35fbfbd7ef76fd435cf5472'] = 'CSV pacchi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_99793d7605c58f564149c57a0faea62c'] = 'Puoi caricare direttamente qui le informazioni dei tuoi pacchi tramite un file CSV.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d37f42aa3aa45f3584896e76281b935c'] = 'CSV pacchi per prodotti';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e5fb8702ae7ffcabae5f1003f34ff511'] = 'In questa sezione sarà possibile configurare i file CSV per i tuoi pacchi standard e per i tuoi prodotti ed infine scaricare il template per la configurazione.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_96fd07f8244c1d8b9a38930ea4bdec97'] = 'Ritiri';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cb31656d3bd724c8aeff7aaab726fe68'] = 'Abilitando questa opzione si potranno gestire le richieste di ritiro del corriere direttamente attraverso il plugin. Prima di abilitare questa opzione, consulta il tuo centro MBE di fiducia.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7ecae72d6cee945ccde41b656040160c'] = 'Richiesta di ritiro - Modalità';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_768bf0396f846b61df78dc719dc50fc2'] = 'Scegliendo la modalità Manuale, sarà possibile gestire manualmente una richiesta di ritiro, associando un indirizzo di pickup e dati di pickup a una o più spedizioni. Scegliendo la modalità Automatica, le richieste di ritiro verranno associate a un indirizzo predefinito e con dati di pickup predefiniti.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e07320d0d577c19a309fafe5a8eb1cb7'] = 'Chiusura dei ritiri - Orario';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b311a3fe13ac9b0ee02985f4759a2e46'] = 'Mattina';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_31d0ff0ae8611ca7f4ffc11349067cf7'] = 'Pomeriggio';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0fc35d29972dd1363ea0c5c58673eacb'] = 'Scegliendo Mattina, le richieste di ritiro saranno automaticamente inoltrate ai corrieri per il ritiro in giornata, per tutte le spedizioni create entro le ore 7. Scegliendo Sera, le richieste di ritiro saranno automaticamente inoltrate ai corrieri per il ritiro da effettuarsi il giorno successivo, per tutte le spedizioni create entro le ore 22.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_809c3bc7626a2fe805366069159ec366'] = 'Orario di ritiro - Preferibilmente dalle';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_80f5881afc5790cd0b63feb59db44981'] = 'Orario minimo di ritiro che verrà comunicato al corriere (N.B. l\'orario di ritiro è approssimativo e potrebbe non essere rispettato dal corriere finale)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f041f41be383972342b8f33eda0794ed'] = 'Orario di ritiro - Preferibilmente alle';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a7e0660a3dec517c955af86b2ee4d5dd'] = 'Orario massimo di ritiro che verrà comunicato al corriere (N.B. l\'orario di ritiro è indicativo e potrebbe non essere rispettato dal corriere finale)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2fa9c2395230b6058a5ea3da5588deb4'] = 'Orario di ritiro - In alternativa dalle';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_029ce39fbecaa8969800297cffd18407'] = 'Orario minimo alternativo di ritiro che verrà comunicato al corriere (N.B. l\'orario di ritiro è approssimativo e potrebbe non essere rispettato dal corriere finale)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_001664cee4b2d5ba5311af3a7f9a0e0b'] = 'Orario di ritiro - In alternativa alle';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b472f4e95e30bb330bb23d51c63f7450'] = 'Orario massimo alternativo di ritiro che verrà comunicato al corriere (N.B. l\'orario di ritiro è approssimativo e potrebbe non essere rispettato dal corriere finale)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_27b1542f734d2d7d5cce020f9f712b47'] = 'Nota per il ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d6643e3489c3111e0d5437d6fa5d7e07'] = 'Note da inserire nella richiesta di ritiro e che saranno inoltrate al vettore finale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_513505587c37e361abeed0d6c4e2d250'] = ' Errore durante il recupero dei dati predefiniti di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2fb3b3bc1f9ad7ecfdf93ff3a3250a1b'] = 'Questa funzionalità viene utilizzata per raccogliere i registri delle problematiche generati durante le arresti anomali dell’applicazione.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Scarica';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e0bc95756274cff1ffaf465245acfafd'] = 'Scarica i file di log';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_01c92e0db89829c49369546958adc0d2'] = 'Per scaricare i file di registro degli arresti anomali, clicca qui';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Elimina';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_085b867482718fc311346a36ffe07c8f'] = 'Elimina i file di log';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a2bf6c808abed64900739ab0f19229d7'] = 'Per eliminare i file di registro degli arresti anomali, clicca qui';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7e5ab22c428cdd9671728e6c695250a7'] = 'Avrei bisogno di supporto.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_88a7f32a064c21d473940f388eea60aa'] = 'si prega di accedere o procedere con la configurazione avanzata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_dddab581d9f2493a9781b9be764b3cfe'] = 'si prega di scegliere una modalità di configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_abb0fe24bd7cd9eed3adc8c27afb8d80'] = 'si prega di scegliere uno o più servizi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fb5717d6b11d17d0e86d90d5dff7e250'] = 'si prega di impostare la propria configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_56ebe0214c5ee41bef6401af01037325'] = 'Gestione ritiri';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_28155914a2bb56337b67f5410fcd5db7'] = 'Indirizzi di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7ad52e7ea5f5063de35b390b17e29d01'] = 'Inserisci almeno un indirizzo, altrimenti tutte le richieste di ritiro falliranno';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a3b1f4e8727cacfed785a057d17ca18f'] = 'Hai attiva la modalità di ritiro automatica, è necessario configurare un indirizzo di ritiro di default per il corriere altrimenti le spedizioni non verranno create';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_df996f313e7e1b8a01f556adff44444b'] = 'Per poter utilizzare questo modulo, è necessario completare i seguenti step:';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c54cc7553082f5c7085290dab6a9d8b3'] = 'Configurazioni generali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_eea7a3e698c7d1447a2a0a86f7fc6277'] = 'La schermata è dedicata alle configurazioni generali del plugin, dati di accesso e “attivazione” del plugin e delle configurazioni su tuo sito e-Commerce. ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3db20541f28396b7119bde44f7613ae2'] = 'La parte alta della pagina, non modificabile, serve solo nel caso in cui si voglia resettare l’API Key recuperata dal sistema. Si consiglia di non cliccare a meno di necessità impellenti. ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3f383519c4948a2ed24bf648b1e15777'] = 'La seconda sezione ti permette di “attivare” il plugin e quindi di mostrare le varie configurazioni all’interno del carrello del tuo sito. Cliccando sul bottone, avrai possibilità di attivare il plugin e le configurazioni saranno visibili all’utente che sta effettuando gli ordini. ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fc87b76abe38478803a6448b7ea1ec78'] = ' in questa schermata potrai impostare la tipologia di creazione delle spedizioni sui sistemi MBE e definire quando “settare” la spedizione come “consegnata”.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9f65233341c501b72c5e624ea9faa0c2'] = 'La sezione è utile per verificare, in caso di malfunzionamento, quali siano le anomalie presenti. Si consiglia, pertanto, di tenere tale funzionalità attiva.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.6_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.2_f8381b6be2101650097e8e5bc50569eb'] = 'Gestione pacchi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.2_eec5fedc1eca83cfaf84f5472a277ca5'] = 'Gestione pacchi per prodotti';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.2_c14895430693323738aacfa0ef9dbdc0'] = 'Verifica funzionalità del modulo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Chiudi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Confermi l\'operazione?';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_67d5168b4f2b5424a3d118ea9ef99372'] = 'Creazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_16e79c5987de774264614e58f518f79c'] = 'Confermi la creazione delle spedizioni?';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Download';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8e3986fa99bc6db7d45ea11050230817'] = 'Scarica il manifest';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Riferimento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Stato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Cliente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Modalità di pagamento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ace73192e761c3f4133160db12c8e3f8'] = 'Data di richiesta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Totale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Spedisci con';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2205dc082ba550b67ad71e3e2241d9a6'] = 'Tracking';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_3195d2bb17fec6fb0efd9b65bcfc5679'] = 'Modalità di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_7ea35be494c6ffd2d897214d9eb2b35f'] = 'Una o più fatture non risultano saldate.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1b709280bbc76a93ae9e8a9c3fdfac58'] = 'Gentilmente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_63657e9303031af5164608b45f1edf8d'] = 'accedi alla tua area personale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_e6f71d090d7fd528c470e348b881b20a'] = 'per verificare lo stato dei pagamenti.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8ac06f9c276375077d332f927e2c2926'] = 'La spedizione era già stata creata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_b0043b24c96e54fa78f69727f2658b02'] = 'La spedizione è stata creata con successo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Ordine';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_580c3951bbc3c9e6d47d59b248eb36d2'] = 'La spedizione di reso era già state creata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8f9b4a7af6b43869a88e9a07a70da1e3'] = 'La spedizione di reso è stata creata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_c10dca3a2b02bfaa7e68e192489e8e54'] = 'Dipartimento obbligatorio per l’utente MOL, ma non è stato indicato nella richiesta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8f8913c1f755436db84ae169e37c61f9'] = 'Si è verificato un errore interno durante la generazione della spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_df2852c2d9626042ae3e102612de6b99'] = 'L\'ID Dipartimento fornito non corrisponde alla configurazione dell\'utente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_0a16ea8e3e416c1b01cb13de63003fef'] = 'Il codice di servizio fornito non è allineato con i vecchi codici elink (valore non numerico fornito)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2146c78a4902831b6a236104d1bedcc6'] = 'Codice servizio MBE elink non trovato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8864f94e5a7643f4f42b2c35c69fc57c'] = 'Indirizzo del cliente non trovato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_692e05e4b036bdd640896f33deeddca6'] = 'Errore inatteso: CompanyName del destinatario è assente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_a9544a9305866d9dbcb3a80d6ed4ab37'] = 'Errore di connessione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1f5092c08e4d40775649ff132cfb6224'] = 'Errore inatteso: il campo State o CountryName non può essere lasciato vuoto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9ffc597bbe84225cd34d8c0dcd6f10eb'] = 'SmartChoice/Corriere non trovata per la combinazione specifica. Controllare la configurazione della SmartChoice';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_dd25f25550465d3c823b629767308682'] = 'L\'account del corriere non può essere nullo o vuoto, a livello di utente MOL';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_3c6da65f28772308be42ebbb0ead02fe'] = 'Combinazione di zona, servizi e corrieri non consentita';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1f66761292565a0bcb7a9f4e4cafddf5'] = 'Errore interno (Transport error: 401 Error: Unauthorized)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_b37579b60aa7f7edfcbc04078a2d4c42'] = 'Errore inatteso: il campo Città del destinatario non può essere lasciato vuoto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_27a8a4956b80cd77bce9b4ea50b10480'] = 'Indirizzo di consegna: la città non è stata trovata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_19a66505f5e9208a85a7b83afe001160'] = 'Il formato dell\'indirizzo è sbagliato [Sostituire ? con \']';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_24c41355efdc23cbc963b42e9533367b'] = 'Extraservice di tipo \"return\" (reso) mancante';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9a4974ae46210721625e1166e3ddfbe4'] = 'La provincia è obbligatoria';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9cbee5a4e029ba9dd20f4488cbde6375'] = 'Indirizzo di consegna: il codice postale corrisponde a più di una città';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_e5880430ffcd2f0805fff539f7f81606'] = 'Manca la descrizione del bene';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_da72fd337057b884ce10ede0af62488b'] = 'Il numero di telefono non può essere composto da più di 15 cifre';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ee30ed05f8cd8ca02034a4b31d9a9ae5'] = 'Il formato dell\'e-mail è sbagliato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_190734cb1f6715f32a5798d58bdd71ba'] = 'Numero di telefono destinatario non valido';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2048ae0cf9dae6a6c12dd2c86bb971ea'] = 'Combinazione CAP/Città inesistente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_406caa203b83fc3cf807fd389e4a476a'] = 'La provincia dell\'indirizzo non può essere nulla o vuota.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_b4d0237ff28589e87124fe19b109b280'] = 'Codice postale non trovato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_fa53a917ed69e60863d0c945cb108c96'] = 'Non è consentita una spedizione con una dimensione a 0';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8019670529e5b4fb972be801436e7f19'] = 'Indirizzo email destinatario non corretto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_92297c1ac19f9c07a48a75acd1d0eb95'] = 'Numero di telefono destinatario non valido';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1b7862c7b4bac10c779d1b096ccfd09f'] = 'Costo spedizione non trovato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8f85392cd6848023d1ae6bf32c41a436'] = 'Errore imprevisto in fase di creazione spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_6e13a3f3c835cf4621df867237429baf'] = 'Leggi timeout durante l\'esecuzione di POST http://shipments:8080/shipments/eShip';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1a11b1adc359c03db0ca798a00e2632c'] = 'Aperta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_03f4a47830f97377a35321051685071e'] = 'Chiusa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d'] = 'Mostra';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_3f0e4671e82194b5e24e78a7f046766c'] = 'Crea spedizione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_420ca846ecdfa8b88f74d3f68e9798f7'] = 'Crea spedizione per reso';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_f0f1d2a07bd67bf6abce68aaec3458a9'] = '%d spedizione/i creata/e';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_994a6d15a3379d6d69fd286133be863c'] = '%d spedizione/i già creata/e precedentemente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_a17f1510ffa08dddd5fefe12bcb7e142'] = 'Si prega di selezionare almeno un elemento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_6c92285fa6d3e827b198d120ea3ac674'] = 'qui';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_98efef093a0a7a4f1ced48672cc9aa64'] = 'Clicca per scaricare il file %s.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1dd4bf0548351ff397c20966b7d19c61'] = '%d spedizione/i chiusa/e';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2b0a4890eebe9e1d93a57a8c79031928'] = '%d spedizione/i già chiusa/e precedentemente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_d541165f9ed891883721a42c991e02ca'] = 'Download Manifest - errore durante la scrittura nel file';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_b5405b00eef34879d1b2b52d12c1e769'] = 'MBE - Indirizzo di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_de6797354c9f5d2afe174f801d731f99'] = 'ID Indirizzo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_4178bd5549b3e1e177eb88c3d31a9d50'] = 'Nome commerciale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Indirizzo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb'] = 'Codice Postale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Città';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c6b5d0bb9a0c3f077863fdaef9773f7c'] = 'Provincia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Nazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Riferimento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_b2a1e8c4e743228e0a3719e3abc4cc1e'] = 'Telefono';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c5db82bb21cec91773bb36c6f979d9f9'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_9810aa2b9f44401be4bf73188ef2b67d'] = 'Fax';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_f8af55aaebfbde59fb3954b42cedcf60'] = 'RES';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_da27331778aba3d85176f2c76f49bcc8'] = 'MMR';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c5147b218163e0778f9e81e87725a833'] = 'ZTL';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67'] = 'Default';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_87403937f4263ac96a0ee2c2bb229526'] = 'Aggiungi indirizzo di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_1a0d45a6d60f9ceb9ea92a04e1e91250'] = 'Il campo \"Provincia\" deve contenere due lettere';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_df1babc7d92615da9ad44ac806c6805f'] = 'I campi \"MMR\" e \"RES\" non possono essere entrambi attivi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_eec5fedc1eca83cfaf84f5472a277ca5'] = 'Gestione pacchi per prodotti';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_c1c278aaad10a74612c41d0d5f1edc58'] = 'Pacco personalizzato';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_2f37556a8a0c14bd06b108485f728479'] = 'Collo singolo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_9bfc76bdee1be37683eb7cc245201b15'] = 'Riferimento prodotto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_9ca52545197a0e0e055cec62d9cad687'] = 'Codice pacco';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_7dcc35c5a89a1d62ffd7770823e24fe8'] = 'Aggiungi pacco per prodotto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Si';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_f8381b6be2101650097e8e5bc50569eb'] = 'Gestione pacchi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_beedab63e717a2574f5c605d7f34db7d'] = 'Peso massimo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_ba2a9c6c8c77e03f83ef8bf543612275'] = 'Lunghezza';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4'] = 'Larghezza';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244'] = 'Altezza';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_cc65aa5038cffbf10c956feb26f071a2'] = 'Etichetta pacco';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_9ca52545197a0e0e055cec62d9cad687'] = 'Codice pacco';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_f75a31729977824ea71a17ed887f1709'] = 'Aggiungi pacco';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeprivateareacontroller_49946302ec087192723f5f1a32035ee3'] = 'Impossibile connettersi ai servizi MBE.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeprivateareacontroller_4f4c2f83e6ee2545cd4957ab2a81f676'] = 'Controlla qui le tue credenziali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2'] = 'Informazioni';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guida';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_9b1363da9503dbd4142c0274a88e8d4b'] = 'Assistenza';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_3a854e8cfd78b98332409e6c1dd6ab25'] = 'Vai al portale MBE eShip';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be'] = 'Versione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_baa0ec655986c4353838201deb2a6e7e'] = 'Manuale';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_e3ff03a6efede6d0b3fc59eebb741c02'] = 'Nessuna configurazione da mostrare';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>registration_a2a0be462658690f0caefa5a19510343'] = 'Torna alla pagina di benvenuto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4'] = 'Benvenuto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_80531933ab3e47c0103b831fea37e972'] = 'La suite di soluzioni digitali';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_d8155205944dc19df57a2b60cfa20b57'] = 'per la logistica dell\'e-commerce';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_0ddc36c76a0e2cda4a1ddf82b273adff'] = 'Automatizza i processi di logistica, spedizione e';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_b27b2bb3c8ed1101839b576c71d672b8'] = 'gestione degli ordini con';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_77966dacd9139fc13433e94c78ba64c0'] = 'MBE eShip plug-in';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_54a2a049f32c376b6e872bbf9d30399d'] = 'automatizza la gestione degli ordini e dei resi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_b914de267099d52ccfc92e7bd8bf340f'] = 'del tuo e-commerce collegando il tuo store online ai sistemi MBE, consentendo ai nostri esperti di occuparsi di tutte le operazioni logistiche. La soluzione ideale per le aziende che vogliono vendere online, anche in fase di startup, grazie alla sua';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_a70cad23577cef8b6c6f38e2caec1a4b'] = 'flessibilità e alle funzionalità altamente personalizzabili';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Accedi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'Registrati';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_1ac776c5b94787218235379a98447a5a'] = 'Principali vantaggi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_b67a8262df150982d87ec45ea29f0dc7'] = 'È facile da configurare';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_7bccf5c83c3a8d3dbaab7e5f5460b5c4'] = 'Consente la personalizzazione dei prezzi delle spedizioni';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_7fd7a4259dd29a4170d8895c5ed71c64'] = 'Consente la creazione automatica delle spedizioni sui sistemi MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_4ff23e9b51dfe67ea4fcb771be07b85d'] = 'MBE eShip Plugin è la soluzione ideale per te se stai cercando uno strumento';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_8fbd9e014693d05b44c590de88f53158'] = 'intelligente ed efficiente per vendere prodotti online';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_63c3a54014dcfa51be1576f75ce13120'] = 'attraverso l\'e-commerce';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_79d1daa486e55b666bcce745e3b287e7'] = 'Rendi il processo di spedizione del tuo e-commerce semplice, economico e veloce, offrendo ai tuoi clienti un’esperienza di consegna indimenticabile';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_1bd168169ae673eaa9bc32d5cb72cf29'] = 'Inizia subito la tua esperienza';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contattaci';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2'] = 'Informazioni';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guida';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_68e05a95037802db0b58d16ddb39cfc3'] = 'Chiamaci';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_d0fc06174d124f668f3c6b2374817e32'] = 'Scrivici';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_8f9bfe9d1345237cb3b2b205864da075'] = 'Nome utente';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Password';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Accedi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_94325eefa28cc910d9e8bbf42f64dac0'] = 'Oppure procedi con la';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_7e0b94a0f6d00156dbdaf84c624e2d42'] = 'configurazione avanzata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_5d3f33c9fbe80fd68ecccb580c83d6eb'] = 'Torna all\'area di login';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d'] = 'Reimposta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_6c4199d2ddcf97e09aad89d11dcef715'] = 'Clicca qui se vuoi resettare le informazioni inserite nella schermata qui sopra';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_ff1246b9f57189a4b09bfed90cac0033'] = 'Cambia modalità di configurazione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_5be17cb72f0c549e72b1c0a5b3b078d9'] = 'Vai alla sezione pacchi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_a5e30d8b1f3c1bd81aa9853b6bd984bb'] = 'Vai alla sezione pacchi per prodotti';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_799edc2d9d5fd6ad0ceffe40daa333cb'] = 'Configura i tuoi indirizzi di ritiro';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_25a5c394da9a706b4f711eb1e34e69db'] = 'Compatibilità PrestaShop';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_af65ceb240afa490feda8bc784adfda8'] = 'Stato degli Hook';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_a1025526fe54f203a9f64af4b37b0889'] = 'Stato del DB';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_21610fae01566583e4c233ac85c51931'] = 'Stato dei tab';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_aa06b8eb05197c9e9ec56fda1c4bc6ec'] = 'Stato degli override';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_edb412712961ec7c53b6553b08b526d4'] = 'Esegui check-up';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbe_access_point_shipping-16_88fb253e106dd9094e381511abead145'] = 'Seleziona l\'indirizzo di un access point';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbe_access_point_shipping-16_f6fc67507d6adb086393327f0e916736'] = 'Seleziona un UAP';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbe_access_point_shipping_88fb253e106dd9094e381511abead145'] = 'Seleziona l\'indirizzo di un access point';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbe_access_point_shipping_f6fc67507d6adb086393327f0e916736'] = 'Seleziona un UAP';