Current path: home/webdevt/www/wdp/wp-content/languages/plugins/
?? Go up: /home/webdevt/www/wdp/wp-content/languages
# Translation of Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 17:34:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"
#: languages/aioseo-lite.php:9256
msgid "Your profile has unsaved changes. If you leave this page, you will lose your changes."
msgstr "Je profiel heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Als je deze pagina verlaat, verlies je je wijzigingen."
#: languages/aioseo-lite.php:7525
msgid "There are no active addons at the moment."
msgstr "Er zijn momenteel geen actieve add-ons."
#: languages/aioseo-lite.php:6152
msgid "Run Action"
msgstr "Actie uitvoeren"
#: languages/aioseo-lite.php:6032
msgid "Remove from KRT"
msgstr "Verwijderen van KRT"
#: languages/aioseo-lite.php:2460
msgid "Duplicate Open Graph meta tags were found. This means that another plugin on your site or your current theme is generating social meta tags for Facebook (Open Graph) that are also generated by AIOSEO, and there are two sets of Open Graph tags present on your website. You'll want to deactivate this setting in your theme or the plugin that's causing this to avoid issues when sharing content on Facebook, LinkedIn, WhatsApp, or Instagram."
msgstr "Dubbele Open Graph metatags zijn gevonden. Dit betekent dat een andere plugin op je site of je huidige thema sociale metatags voor Facebook (Open Graph) genereert die ook door AIOSEO worden gegenereerd, en er zijn twee sets Open Graph tags aanwezig op je site. Je wilt deze instelling deactiveren in je thema of de plugin die dit veroorzaakt om problemen te voorkomen bij het delen van inhoud op Facebook, LinkedIn, WhatsApp of Instagram."
#: languages/aioseo-lite.php:9194
msgid "Your internal site search can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used as a way for SEO spammers to attack your site. Most sites will benefit from experimenting with these protections and optimizations, even if you don't have a search feature in your theme."
msgstr "Je interne zoekopdracht kan veel verwarrende URL's opleveren voor zoekmachines en kan zelfs worden gebruikt als een manier voor SEO spammers om je site aan te vallen. De meeste sites zullen baat hebben bij het experimenteren met deze beschermingen en optimalisaties, zelfs als je geen uitgelichte functie in je thema hebt."
#. Translators: 1 - "View robots.txt" link.
#: languages/aioseo-lite.php:8638
msgid "We're adding rules to your robots.txt file to block certain bots from crawling your website. This can help improve website performance and protect sensitive information. %1$s"
msgstr "We voegen regels toe aan je robots.txt bestand om bepaalde bots te blokken zodat ze je site niet kunnen crawlen. Dit kan helpen om de prestaties van de site te verbeteren en gevoelige informatie te beschermen. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8610
msgid "We recommend entering a number between 1 and 50 characters."
msgstr "We raden je aan een getal tussen 1 en 50 karakters in te voeren."
#: languages/aioseo-lite.php:8514
msgid "View robots.txt"
msgstr "Bekijk robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:8182
msgid "Unwanted Bots"
msgstr "Ongewenste bots"
#: languages/aioseo-lite.php:7716
msgid "This setting can also be managed under the Robots.txt Editor and will continue to work even if Crawl Cleanup is disabled."
msgstr "Deze instellingen kunnen ook worden beheerd onder de Robots.txt Editor en zullen blijven werken, zelfs als Crawl Cleanup is uitgeschakeld."
#: languages/aioseo-lite.php:7326
msgid "The number must be between 1 and 50."
msgstr "Het getal moet tussen 1 en 50 liggen."
#: languages/aioseo-lite.php:7280
msgid "The internal site search feature can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used by SEO spammers to attack your site. Most sites benefit from these protections and optimizations, even if internal search has been disabled."
msgstr "De interne site zoekfunctie kan veel verwarrende URL's voor zoekmachines creëren en kan zelfs door SEO spammers worden gebruikt om je site aan te vallen. De meeste sites profiteren van deze beschermingen en optimalisaties, zelfs als interne zoekopdrachten zijn uitgeschakeld."
#: languages/aioseo-lite.php:6145
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:6142
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS feed"
#. Translators: 1 - "utm", 2 - "#", 3 - "301", 4 - <br>, 5 - Example URL, 6 -
#. Example URL.
#: languages/aioseo-lite.php:6055
msgid "Replaces %1$s tracking parameters for Google Analytics with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. e.g., %4$s %5$s will be redirected to %6$s. This also helps to prevent duplicate URLs in search results."
msgstr "Vervangt %1$s volgen parameters voor Google Analytics door het (meer performante) %2$s equivalent, via een %3$s omleiding. bijv. %4$s %5$s zal worden omgeleid naar %6$s. Dit helpt ook om dubbele URL's in zoekopdrachten te voorkomen."
#: languages/aioseo-lite.php:5948
msgid "Redirect Pretty to \"RAW\" URLs"
msgstr "Pretty omleiden naar \"ruwe\" URL's"
#. Translators: 1 - Minimum value, 2 - Maximum value.
#: languages/aioseo-lite.php:5580
msgid "Please enter a number between %1$s and %2$s."
msgstr "Voer een getal in tussen %1$s en %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:5289
msgid "Optimize UTM Parameters"
msgstr "UTM parameters optimaliseren"
#: languages/aioseo-lite.php:5263
msgid "OpenAI GPTBot"
msgstr "OpenAI GPTBot"
#: languages/aioseo-lite.php:4616
msgid "Max. Number of Characters"
msgstr "Max. aantal karakters"
#: languages/aioseo-lite.php:4528
msgid "Lots of traffic comes from bots crawling the web. Some can benefit your site or business, while other bots don't. Blocking unwanted bots can save server resources, help with site performance, and protect copyrighted content."
msgstr "Veel verkeer komt van bots die het web afzoeken. Sommige kunnen je site of bedrijf ten goede komen, terwijl andere bots dat niet doen. Het blokkeren van ongewenste bots kan servergegevensbronnen opslaan, de prestaties van de site verbeteren en gegevensbronnen met copyright beschermen."
#: languages/aioseo-lite.php:4372
msgid "Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs."
msgstr "Beperk de lengte van zoekopdrachten op de interne site om de impact van spamaanvallen en verwarrende URL's te beperken."
#: languages/aioseo-lite.php:4086
msgid "Internal Site Search Cleanup"
msgstr "Interne site zoeken opschonen"
#: languages/aioseo-lite.php:3376
msgid "Google Gemini & Vertex AI Bots"
msgstr "Google Gemini & Vertex AI bots"
#: languages/aioseo-lite.php:3357
msgid "Google AdsBot"
msgstr "Google AdsBot"
#: languages/aioseo-lite.php:2940
msgid "Filter Search"
msgstr "Filter zoeken"
#: languages/aioseo-lite.php:2661
msgid "Enables advanced settings that help to prevent spammers from abusing your internal site search."
msgstr "Geavanceerde instellingen die helpen voorkomen dat spammers misbruik maken van je interne zoekopdracht."
#: languages/aioseo-lite.php:2627
msgid "Enable RSS Feed settings"
msgstr "Instellingen RSS feed inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:2580
msgid "Emojis and Other Special Characters"
msgstr "Emoji's en andere speciale karakters"
#: languages/aioseo-lite.php:2336
msgid "Disabling Unnecessary RSS Feeds"
msgstr "Onnodige RSS feeds uitschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:2333
msgid "Disabling unnecessary features can help save search engine crawl quota and speed up content indexing for larger sites."
msgstr "Het uitschakelen van onnodige functies kan helpen om crawlquota van zoekmachines op te slaan en het indexeren van inhoud voor grotere sites te versnellen."
#. Translators: 1 - "?s=".
#: languages/aioseo-lite.php:1838
msgid "Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s e.g.,"
msgstr "Voegt WordPress' URL formaten voor zoekopdrachten op meerdere sites samen in de %1$s bijv,"
#: languages/aioseo-lite.php:1722
msgid "Common Spam Patterns"
msgstr "Veelvoorkomende spam patronen"
#: languages/aioseo-lite.php:1719
msgid "Common Crawl CCBot"
msgstr "Common Crawl CCBot"
#: languages/aioseo-lite.php:1339
msgid "Block Unwanted Bots"
msgstr "Blokkeer ongewenste bots"
#: languages/aioseo-lite.php:1317
msgid "Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks."
msgstr "Blokkeer interne zoekopdrachten op sites die overeenkomen met de patronen van bekende spamaanvallen."
#: languages/aioseo-lite.php:1314
msgid "Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters."
msgstr "Blokkeer interne zoekopdrachten op de site die complexe en niet-alfanumerieke karakters bevatten."
#: languages/aioseo-lite.php:1311
msgid "Block Crawling of Internal Site Search URLs"
msgstr "Blokkeer het crawlen van URL's voor interne site zoekopdrachten"
#: languages/aioseo-lite.php:1305
msgid "Block AI Crawlers"
msgstr "Blok AI crawlers"
#: languages/aioseo-lite.php:755
msgid "All AI Crawlers"
msgstr "Alle AI crawlers"
#. Translators: 1 - Example URL, 2 - Example URL, 3 - Example URL.
#: languages/aioseo-lite.php:541
msgid "Add a 'disallow' rule to your robots.txt file to prevent crawling of URLs like %1$s , %2$s and %3$s."
msgstr "Voeg een 'disallow' regel toe aan je robots.txt bestand om het crawlen van URL's als %1$s, %2$s en %3$s te voorkomen."
#. Translators: 1 - Example URL, 2 - Example URL.
#: languages/aioseo-lite.php:293
msgid "%1$s will redirect to %2$s"
msgstr "%1$s wordt omgeleid naar %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7863
msgid "Toddlers"
msgstr "Peuters"
#: languages/aioseo-lite.php:4858
msgid "Newborns"
msgstr "Pasgeborenen"
#: languages/aioseo-lite.php:4234
msgid "Kids"
msgstr "Kinderen"
#: languages/aioseo-lite.php:3993
msgid "Infants"
msgstr "Baby's"
#: languages/aioseo-lite.php:972
msgid "Apply Headline"
msgstr "Header toepassen"
#: languages/aioseo-lite.php:669
msgid "Adults"
msgstr "Volwassenen"
#: languages/aioseo-lite.php:6029
msgid "Remove from Group"
msgstr "Verwijderen uit groep"
#: languages/aioseo-lite.php:4214
msgid "Keyword Ranking Pages"
msgstr "Keyword ranking pagina's"
#: languages/aioseo-lite.php:1997
msgid "CTR"
msgstr "CTR"
#: languages/aioseo-lite.php:607
msgid "Add to KRT"
msgstr "Toevoegen aan KRT"
#: languages/aioseo-lite.php:537
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:328
msgid "Product Attribute"
msgstr "Productattribuut"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:52 app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:327
msgid "Product Attributes"
msgstr "Productattributen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/Service.php:176
msgid "Missing access token"
msgstr "Ontbrekend toegang token"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:575
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:574
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:573
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:572
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:571
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:570
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:569
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:568
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:567
msgid "German"
msgstr "Duits"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:566
msgid "French"
msgstr "Frans"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:565
msgid "English"
msgstr "Engels"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:564
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:563
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:562
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:547
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:546
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:545
msgid "Vietnam"
msgstr "Viëtnam"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:544
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:543
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:542
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:541
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:540
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:539
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:538
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:537
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:536
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:535
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:534
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:533
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:532
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:531
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "Trinidad & Tobago"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:530
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:529
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:528
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:527
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:526
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:525
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:524
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:523
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:522
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:521
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:520
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "St. Vincent & Grenadines"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:519
msgid "St. Helena"
msgstr "St. Helena"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:518
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:517
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:516
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid Korea"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:515
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:514
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:513
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomon Eilanden"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:512
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:511
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:510
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:509
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:508
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:507
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:506
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:505
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:504
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "São Tomé & Príncipe"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:503
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:502
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:501
msgid "Rwanda"
msgstr "Roewanda"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:500
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:499
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:498
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:497
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:496
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:495
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:494
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairn eilanden"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:493
msgid "Philippines"
msgstr "Philippijnen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:492
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:491
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:490
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:489
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:488
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:487
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:486
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:485
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:484
msgid "North Macedonia"
msgstr "Noord Macedonië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:483
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:482
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:481
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:480
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:479
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:478
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:477
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:476
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:475
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:474
msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "Myanmar (Birma)"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:473
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:472
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:471
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:470
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:469
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:468
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:467
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:466
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:465
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:464
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:463
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:462
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:461
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:460
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:459
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:458
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:457
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:456
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:455
msgid "Libya"
msgstr "Libië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:454
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:453
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:452
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:451
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:450
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:449
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:448
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:447
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:446
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:445
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:444
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:443
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:442
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:441
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:440
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:439
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:438
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:437
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:436
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:435
msgid "India"
msgstr "India"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:434
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:433
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:432
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:431
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:430
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:429
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:428
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:427
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:426
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:425
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:424
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:423
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:422
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:421
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:420
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:419
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:418
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:417
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:416
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:415
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:414
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:413
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:412
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:411
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:410
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:409
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:408
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:407
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:406
msgid "Czechia"
msgstr "Tsjechië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:405
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:404
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:403
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:402
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:401
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:400
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook eilanden"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:399
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr "Congo Kinshasa"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:398
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr "Congo Brazzaville"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:397
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:396
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:395
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:394
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:393
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:392
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:391
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:390
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:389
msgid "Burundi"
msgstr "Boeroendi"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:388
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:387
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:386
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:385
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:384
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:383
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:382
msgid "Bosnia & Herzegovina"
msgstr "Bosnië & Herzegovina"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:381
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:380
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:379
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:378
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:377
msgid "Belgium"
msgstr "België"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:376
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:375
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:374
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:373
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:372
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:371
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:370
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:369
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:368
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:367
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "Antigua & Barbuda"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:366
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:365
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:364
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:363
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:362
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:361
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/SeoBoost.php:360
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. Translators: 1 - Number of maximum keywords.
#: languages/aioseo-lite.php:9076
msgid "You have reached the maximum of %1$s additional keyphrases."
msgstr "Je hebt de maximum van %1$s extra keyphrases bereikt."
#: languages/aioseo-lite.php:2612
msgid "Enable Email reports?"
msgstr "Inschakelen e-mailrapporten?"
#: app/Common/EmailReports/EmailReports.php:77
msgid "All Good, I'm already getting it"
msgstr "Alles goed, ik begrijp het al"
#: app/Common/EmailReports/EmailReports.php:75
msgid "Enable Email Reports"
msgstr "Inschakelen e-mailrapporten"
#: app/Common/EmailReports/EmailReports.php:72 languages/aioseo-lite.php:6908
msgid "Stay ahead in SEO with our new email digest! Get the latest tips, trends, and tools delivered right to your inbox, helping you optimize smarter and faster. Enable it today and never miss an update that can take your rankings to the next level."
msgstr "Blijf voorop in SEO met onze nieuwe e-mail digest! Ontvang de nieuwste tips, trends en gereedschap rechtstreeks in je inbox, zodat je slimmer en sneller kunt optimaliseren. Schakel het vandaag in en mis nooit een update die je waarderingen naar een hoger niveau kan tillen."
#: app/Common/Admin/Admin.php:561
msgid "Schema.org Validator"
msgstr "Schema.org validator"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:358
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Sample Type Plural"
msgstr "Voorbeeldtype meervoud"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:352
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Sample Type Singular"
msgstr "Voorbeeldtype enkelvoudig"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:348
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Sample group description"
msgstr "Voorbeeld beschrijving groep"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:343
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Sample Group Name"
msgstr "Voorbeeld groepsnaam"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:338
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Sample activity content"
msgstr "Voorbeeld activiteit inhoud"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:333
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Sample Activity Action"
msgstr "Voorbeeld activiteit actie"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:240
msgctxt "BuddyPress"
msgid "The group type plural name."
msgstr "Het groepstype meervoud naam."
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:239
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Group Type Plural Name"
msgstr "Groepstype meervoud naam"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:234
msgctxt "BuddyPress"
msgid "The group type singular name."
msgstr "Het groepstype enkelvoudige naam."
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:233
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Group Type Singular Name"
msgstr "Groepstype enkelvoudige naam"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:228
msgctxt "BuddyPress"
msgid "The group description."
msgstr "De beschrijving van de groep."
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:227
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Group Description"
msgstr "Beschrijving van de groep"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:222
msgctxt "BuddyPress"
msgid "The group name."
msgstr "De naam van de groep."
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:221
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Group Name"
msgstr "Naam groep"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:216
msgctxt "BuddyPress"
msgid "The activity content."
msgstr "De inhoud van de activiteit."
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:215
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Activity Content"
msgstr "Inhoud activiteit"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:210
msgctxt "BuddyPress"
msgid "The activity action."
msgstr "De actie."
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:209
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Activity Action"
msgstr "Activiteit actie"
#. Translators: 1 - The hard coded string 'BuddyPress'.
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/BuddyPress.php:325
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Members (%1$s)"
msgstr "Leden (%1$s)"
#. Translators: 1 - The hard coded string 'BuddyPress'.
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/BuddyPress.php:294
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Groups (%1$s)"
msgstr "Groepen (%1$s)"
#. Translators: 1 - The hard coded string 'BuddyPress'.
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/BuddyPress.php:263
msgctxt "BuddyPress"
msgid "Activities (%1$s)"
msgstr "Activiteiten (%1$s)"
#: languages/aioseo-lite.php:8511
msgid "View in Google"
msgstr "Bekijk in Google"
#: languages/aioseo-lite.php:7986
msgid "TruSEO cannot analyze the post while you are using the Code Editor. Please switch back to the Visual Editor to view your results."
msgstr "TruSEO kan het bericht niet analyseren terwijl je de code editor gebruikt. Schakel terug naar de visuele editor om je resultaten te bekijken."
#: app/Common/Views/report/summary.php:920
msgid "It seems there is no content yet to be displayed."
msgstr "Het lijkt erop dat er nog geen inhoud is om te tonen."
#: languages/aioseo-lite.php:9140
msgid "Your Content"
msgstr "Je inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:9133
msgid "Your Account is Connected to SEOBoost! 🎉"
msgstr "Je account is verbonden met SEOBoost! 🎉"
#: languages/aioseo-lite.php:9103
msgid "You're connected to SEOBoost!"
msgstr "Je bent verbonden met SEOBoost!"
#: languages/aioseo-lite.php:9085
msgid "You must first add content before the score can be determined."
msgstr "Je moet eerst inhoud toevoegen voordat de score kan worden bepaald."
#: languages/aioseo-lite.php:9059
msgid "You have no reports left."
msgstr "Je hebt geen rapporten meer."
#: languages/aioseo-lite.php:8866
msgid "Writing Assistant"
msgstr "Schrijfassistent"
#: languages/aioseo-lite.php:8841
msgid "Words"
msgstr "Woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:8838
msgid "words"
msgstr "woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:8423
msgid "Uses (Lowest)"
msgstr "Gebruik (Laagste)"
#: languages/aioseo-lite.php:8420
msgid "Uses (Highest)"
msgstr "Gebruik (Hoogste)"
#: languages/aioseo-lite.php:8417
msgid "Uses"
msgstr "Toepassingen"
#: languages/aioseo-lite.php:8281
msgid "Usage Examples"
msgstr "Voorbeelden"
#: languages/aioseo-lite.php:8038
msgid "Typical Top"
msgstr "Typische top"
#: languages/aioseo-lite.php:8035
msgid "Typical"
msgstr "Typisch"
#: languages/aioseo-lite.php:7904
msgid "Top Competitor Content"
msgstr "Bovenkant inhoud concurrent"
#: languages/aioseo-lite.php:7744
msgid "This URL was unreachable when the report was run and could not be analyzed with the rest of the articles."
msgstr "Deze URL was onbereikbaar toen het rapport werd uitgevoerd en kon niet worden geanalyseerd met de rest van de artikelen."
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7593
msgid "This action will disconnect %1$s from SEOBoost. By disconnecting from SEOBoost, you will no longer be able to get actionable insights for your target keywords to help your content rank better in SERPs."
msgstr "Deze actie zal %1$s loskoppelen van SEOBoost. Door de verbinding met SEOBoost te verbreken, zul je niet langer in staat zijn om bruikbare inzichten te verkrijgen voor je doel keywords om je inhoud beter te laten scoren in SERPs."
#: languages/aioseo-lite.php:7283
msgid "The keyword is being processed. This can take a couple of minutes."
msgstr "Het keyword wordt verwerkt. Dit kan een paar minuten duren."
#: languages/aioseo-lite.php:7071
msgid "Term (Z-A)"
msgstr "Term (Z-A)"
#: languages/aioseo-lite.php:7068
msgid "Term (A-Z)"
msgstr "Term (A-Z)"
#: languages/aioseo-lite.php:7065
msgid "Term"
msgstr "Term"
#: languages/aioseo-lite.php:6846
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteren op"
#: languages/aioseo-lite.php:6574
msgid "SEOBoost logins have been reset."
msgstr "SEOBoost logins hebben een reset gekregen."
#: languages/aioseo-lite.php:6571
msgid "SEOBoost CTA"
msgstr "SEOBoost CTA"
#: languages/aioseo-lite.php:6424
msgid "Select the post types you want the Writing Assistant to be available."
msgstr "Selecteer de berichttypes waarvan je wilt dat de schrijfassistent beschikbaar is."
#: languages/aioseo-lite.php:6366
msgid "See Examples"
msgstr "Voorbeelden bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:6346
msgid "See All"
msgstr "Alles zien"
#: languages/aioseo-lite.php:6086
msgid "Reset SEOBoost Logins"
msgstr "SEOBoost logins resetten"
#: languages/aioseo-lite.php:6070
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"
#: languages/aioseo-lite.php:6064
msgid "Report History"
msgstr "Rapport geschiedenis"
#: languages/aioseo-lite.php:6061
msgid "Report Details"
msgstr "Rapport details"
#: languages/aioseo-lite.php:6058
msgid "Report Defaults"
msgstr "Rapport standaardinstellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5898
msgid "readability"
msgstr "leesbaarheid"
#: languages/aioseo-lite.php:5849
msgid "querying search engines"
msgstr "zoekmachines doorzoeken"
#: languages/aioseo-lite.php:5786
msgid "processing keyword"
msgstr "verwerkend keyword"
#: languages/aioseo-lite.php:5311
msgid "OR"
msgstr "OF"
#: languages/aioseo-lite.php:5286
msgid "optimization-wizard.csv"
msgstr "optimization-wizard.csv"
#: languages/aioseo-lite.php:5283
msgid "Optimization Wizard"
msgstr "Optimalisatie wizard"
#: languages/aioseo-lite.php:5132
msgid "Now you're ready to harness the power of data-driven insights. Create your first report and discover how to optimize your content for better search visibility and engagement."
msgstr "Nu ben je klaar om de kracht van datagestuurde inzichten te benutten. Maak je eerste rapport en ontdek hoe je je inhoud kunt optimaliseren voor een betere zichtbaarheid en betrokkenheid bij zoekopdrachten."
#: languages/aioseo-lite.php:5129
msgid "Now Integrated into SEOBoost"
msgstr "Nu geïntegreerd in SEOBoost"
#: languages/aioseo-lite.php:5126
msgid "Now Connect to Your SEOBoost Account"
msgstr "Verbinding maken met je SEOBoost account"
#: languages/aioseo-lite.php:4771
msgid "n/a"
msgstr "n/b"
#: languages/aioseo-lite.php:4695
msgid "Moderate"
msgstr "Modereren"
#: languages/aioseo-lite.php:4502
msgid "Login to SEOBoost"
msgstr "Login bij SEOBoost"
#: languages/aioseo-lite.php:4266
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: languages/aioseo-lite.php:4058
msgid "Integrate seamlessly with SEOBoost via AIOSEO to supercharge your WordPress content."
msgstr "Integreer naadloos met SEOBoost via AIOSEO om je WordPress inhoud te superchargen."
#: languages/aioseo-lite.php:3996
msgid "Insert keyword that you want to rank for."
msgstr "Voer keywords in waarvoor je wilt ranken."
#: languages/aioseo-lite.php:3908
msgid "Include all post types"
msgstr "Alle berichttypes opnemen"
#: languages/aioseo-lite.php:3842
msgid "Importance (Lowest)"
msgstr "Import (Laagste)"
#: languages/aioseo-lite.php:3839
msgid "Importance (Highest)"
msgstr "Belang (hoogste)"
#: languages/aioseo-lite.php:3836
msgid "Importance"
msgstr "Belang"
#: languages/aioseo-lite.php:3505
msgid "Heading Presence (Lowest)"
msgstr "Aanwezigheid koptekst (Laagste)"
#: languages/aioseo-lite.php:3502
msgid "Heading Presence (Highest)"
msgstr "Koptekst aanwezigheid (Hoogste)"
#: languages/aioseo-lite.php:3499
msgid "Heading Presence"
msgstr "Koptekst aanwezigheid"
#: languages/aioseo-lite.php:3495
msgid "Heading presence"
msgstr "Koptekst aanwezigheid"
#: languages/aioseo-lite.php:3492
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
#: languages/aioseo-lite.php:3439
msgid "Grade Summary"
msgstr "Graat samenvatting"
#: languages/aioseo-lite.php:3436
msgid "Grade"
msgstr "Graad"
#: languages/aioseo-lite.php:3220
msgid "Get More Reports"
msgstr "Verkrijg meer rapporten"
#: languages/aioseo-lite.php:3178
msgid "Generating Report..."
msgstr "Rapport aan het genereren..."
#: languages/aioseo-lite.php:3175
msgid "Generating Report For"
msgstr "Rapporten genereren voor"
#: languages/aioseo-lite.php:3168
msgid "Generate Report"
msgstr "Genereer rapport"
#: languages/aioseo-lite.php:3157
msgid "Generate a Report"
msgstr "Genereer een rapport"
#: languages/aioseo-lite.php:3154
msgid "Generate a New Report"
msgstr "Een nieuw rapport genereren"
#: languages/aioseo-lite.php:2927
msgid "fetching serps"
msgstr "serps ophalen"
#: languages/aioseo-lite.php:2924
msgid "fetching report"
msgstr "rapport ophalen"
#: languages/aioseo-lite.php:2921
msgid "fetching keywords examples"
msgstr "voorbeelden van keywords ophalen"
#: languages/aioseo-lite.php:2918
msgid "fetching keywords data"
msgstr "gegevens over keywords ophalen"
#: languages/aioseo-lite.php:2915
msgid "fetching competitor data"
msgstr "gegevens van concurrenten ophalen"
#: languages/aioseo-lite.php:2797
msgid "Experience the power of AI-driven writing assistance seamlessly integrated into SEOBoost. Login to enhance your content creation process and boost your search rankings."
msgstr "Ervaar de kracht van AI gestuurde schrijfhulp die naadloos is geïntegreerd in SEOBoost. Login om je inhoud creatieproces te verbeteren en je zoekopdrachten een boost te geven."
#: languages/aioseo-lite.php:2555
msgid "Elevate your SEO with AIOSEO Writing Assistant"
msgstr "Verbeter je SEO met AIOSEO schrijfassistent"
#: languages/aioseo-lite.php:2179
msgid "Default Region"
msgstr "Standaard regio"
#: languages/aioseo-lite.php:2160
msgid "Default Language"
msgstr "Standaard taalinstellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:1969
msgid "Create a Free Account"
msgstr "Maak een gratis account"
#: languages/aioseo-lite.php:1808
msgid "Connect to SEOBoost to get access to the Writing Assistant."
msgstr "Verbinding maken met SEOBoost om toegang te verkrijgen tot de schrijfassistent."
#: languages/aioseo-lite.php:1805
msgid "Connect to SEOBoost"
msgstr "Verbinding maken met SEOBoost"
#: languages/aioseo-lite.php:1793
msgid "Connect to an Existing Account"
msgstr "Verbinding maken met een bestaand account"
#: languages/aioseo-lite.php:1748
msgid "competitors.csv"
msgstr "competitors.csv"
#: languages/aioseo-lite.php:1745
msgid "Competitors"
msgstr "Concurrenten"
#: languages/aioseo-lite.php:1686
msgid "Click to Sort..."
msgstr "Klik om te sorteren..."
#: languages/aioseo-lite.php:1495
msgid "calculating keywords use suggestions"
msgstr "suggesties voor het gebruik van keywords berekenen"
#: languages/aioseo-lite.php:1492
msgid "calculating keywords importance"
msgstr "belang van keywords berekenen"
#: languages/aioseo-lite.php:1489
msgid "calculating keywords heading presence"
msgstr "berekening keywords kopteksten aanwezigheid"
#: languages/aioseo-lite.php:1049
msgid "Are you sure you want to reset SEOBoost logins?"
msgstr "Weet je zeker dat je SEOBoost logins wilt resetten?"
#: languages/aioseo-lite.php:1040
msgid "Are you sure you want to disconnect from SEOBoost?"
msgstr "Weet je zeker dat je de verbinding met SEOBoost wilt verbreken?"
#: languages/aioseo-lite.php:923
msgid "analyzing serps"
msgstr "serps analyseren"
#: languages/aioseo-lite.php:735
msgid "AIOSEO Writing Assistant"
msgstr "AIOSEO schrijfassistent"
#: languages/aioseo-lite.php:18
msgid "#"
msgstr "#"
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/Service.php:199
msgid "Error in the SeoBoost service. Please contact support."
msgstr "Fout in de SeoBoost dienst. Neem contact op met ondersteuning."
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/Service.php:98
msgid "Empty progress and result."
msgstr "Lege vooruitgang en resultaat."
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/Service.php:36
msgid "Missing parameters"
msgstr "Ontbrekende parameters"
#: app/Common/Api/WritingAssistant.php:184
#: app/Common/Api/WritingAssistant.php:215
#: app/Common/WritingAssistant/SeoBoost/Service.php:52
msgid "Empty response from service"
msgstr "Lege reactie van dienst"
#: app/Common/Api/WritingAssistant.php:157
msgid "Keyword not found or not ready"
msgstr "Keyword niet gevonden of niet gereed"
#: app/Common/Api/WritingAssistant.php:145
msgid "Empty Content or Post ID"
msgstr "Lege inhoud of ID bericht"
#: app/Common/Api/WritingAssistant.php:85
msgid "Empty Post ID"
msgstr "Leeg bericht ID"
#: app/Common/Api/WritingAssistant.php:35
msgid "Missing data to generate a report"
msgstr "Ontbrekende gegevens om een rapport te genereren"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/WritingAssistant.php:78
msgid "%1$s Writing Assistant"
msgstr "%1$s schrijfassistent"
#: languages/aioseo-lite.php:8596
msgid "We had a problem when exporting data."
msgstr "We hadden een probleem bij het exporteren van gegevens."
#: languages/aioseo-lite.php:8583
msgid "We don't have any data to export."
msgstr "We hebben geen gegevens om te exporteren."
#: languages/aioseo-lite.php:6796
msgid "Social Meta"
msgstr "Sociale meta"
#: languages/aioseo-lite.php:6568
msgid "SEO Title/Description"
msgstr "SEO titel/beschrijving"
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:6469
msgid "Sending summaries to additional email addresses is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Verzenden van samenvattingen naar extra e-mailadressen is een %1$s functie. %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:6465
msgid "Send Test Email"
msgstr "Verzend test e-mail"
#: languages/aioseo-lite.php:5583
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Voer een geldige e-mail in."
#: languages/aioseo-lite.php:4174
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
#: languages/aioseo-lite.php:3850
msgid "Imported will overwrite existing data and will not be merged."
msgstr "Geïmporteerde zal bestaande gegevens overschrijven en zal niet worden samengevoegd."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:3791
msgid "Import / Restore %1$s Settings or Content"
msgstr "Importeer/terugzetten %1$s instellingen of inhoud"
#. Translators: 1 - An email address.
#: languages/aioseo-lite.php:2871
msgid "Failed to send email to %1$s. Make sure the address is correct and that your site is configured correctly to send emails."
msgstr "E-mail verzenden naar %1$s is mislukt. Zorg ervoor dat het adres correct is en dat je site correct is geconfigureerd om e-mails te verzenden."
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:2825
msgid "Exporting Terms is a %1$s Feature"
msgstr "Exporteren van termen is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:2818
msgid "Export Content"
msgstr "Inhoud exporteren"
#: languages/aioseo-lite.php:2815
msgid "Export as JSON"
msgstr "Exporteren als JSON"
#: languages/aioseo-lite.php:2812
msgid "Export As"
msgstr "Exporteren als"
#: languages/aioseo-lite.php:2809
msgid "Export All Taxonomies"
msgstr "Exporteer alle taxonomieën"
#: languages/aioseo-lite.php:2609
msgid "Enable email reports to receive a digest of the most important SEO updates for your site, right in your inbox."
msgstr "E-mail rapporten inschakelen om een overzicht van de belangrijkste SEO updates voor je site te ontvangen, direct in je inbox."
#: app/Common/EmailReports/EmailReports.php:71 languages/aioseo-lite.php:2571
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail rapporten"
#. Translators: 1 - An email address.
#: languages/aioseo-lite.php:858
msgid "An email was sent out to %1$s."
msgstr "Er is een e-mail verzonden naar %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:562
msgid "Add Email Address"
msgstr "E-mailadres toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:404
msgid "A JSON, CSV or INI file is required to import."
msgstr "Een JSON, CSV of INI bestand is vereist om te importeren."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:67
msgid "%1$s allows you to fully control your SEO and social meta for custom taxonomies, including the ability to import/export them."
msgstr "%1$s staat je toe om volledig controle te hebben over je SEO en sociale meta voor aangepaste taxonomieën, inclusief de mogelijkheid om ze te importeren/exporteren."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Lite/Main/Filters.php:40
msgid "Rate %1$s"
msgstr "Waardeer %1$s"
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: app/Common/Views/report/summary.php:1101
msgid "Learn how to %1$sdisable%2$s it."
msgstr "Leer hoe je het kunt %1$suitschakelen%2$s."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Views/report/summary.php:1093
msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s."
msgstr "Deze e-mail is automatisch gegenereerd en verzonden vanaf %1$s."
#: app/Common/Views/report/summary.php:1054
msgid "Continue Reading"
msgstr "Doorgaan met lezen"
#: app/Common/Views/report/summary.php:1006
msgid "What's New"
msgstr "Wat is er nieuw"
#: app/Common/Views/report/summary.php:947
msgid "SEO Milestones"
msgstr "SEO mijlpalen"
#: app/Common/Views/report/summary.php:871
msgid "Issues"
msgstr "Problemen"
#: app/Common/Views/report/summary.php:777
msgid "Content Drop"
msgstr "Inhoud drop"
#: app/Common/Views/report/summary.php:746
msgid "Posts to Optimize"
msgstr "Berichten te optimaliseren"
#: app/Common/Views/report/summary.php:605
msgid "Most Recent Published"
msgstr "Meest recent gepubliceerd"
#: app/Common/Views/report/summary.php:594
msgid "Content Summary"
msgstr "Inhoud samenvatting"
#: app/Common/Views/report/summary.php:421
msgid "Top Losing Keywords"
msgstr "Top verliezende keywords"
#: app/Common/Views/report/summary.php:344
msgid "Top Winning Keywords"
msgstr "Top winnende keywords"
#: app/Common/Views/report/summary.php:234
msgid "Top Losing Posts"
msgstr "Top verliezende berichten"
#: app/Common/Views/report/summary.php:137
msgid "Top Winning Posts"
msgstr "Top winnende berichten"
#: app/Common/Views/report/summary.php:128
msgid "SEO Report"
msgstr "SEO rapport"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Opening link tag, 3 -
#. HTML arrow, 4 - Closing link tag.
#: app/Common/Views/report/summary.php:107
msgid "An update is available for %1$s. %2$sUpgrade to the latest version%3$s%4$s"
msgstr "Er is een update beschikbaar voor %1$s. %2$sUpgrade naar de laatste versie%3$s%4$s"
#: app/Common/Views/report/summary.php:70
msgid "Hi there!"
msgstr "Hallo daar!"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:250
msgid "See All Resources"
msgstr "Bekijk alle gegevensbronnen"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:227
msgid "Let's take a look at how your site has performed in search results this month."
msgstr "Laten we kijken hoe je site heeft gepresteerd in zoekresultaten deze maand."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:226
msgid "Let's take a look at how your site has performed in search results this week."
msgstr "Laten we kijken hoe je site heeft gepresteerd in zoekresultaten deze week."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:210
msgid "See All SEO Statistics"
msgstr "Bekijk alle SEO statistieken"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:204
msgid "Let's take a look at your SEO updates and content progress this month."
msgstr "Laten we kijken naar je SEO updates en inhoud voortgang deze maand."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:203
msgid "Let's take a look at your SEO updates and content progress this week."
msgstr "Laten we kijken naar je SEO updates en inhoud voortgang deze week."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:201
msgid "Your Monthly SEO Email Summary"
msgstr "Je maandelijkse SEO e-mail samenvatting"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:200
msgid "Your Weekly SEO Email Summary"
msgstr "Je wekelijkse SEO e-mail samenvatting"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:193
msgid "Dive into your top-performing pages with %1$s and uncover growth opportunities."
msgstr "Duik in je best presterende pagina's met %1$s en ontdek groeimogelijkheden."
#. Translators: 1 - Date range.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:167
msgid "Your SEO Performance Report for %1$s"
msgstr "Je SEO prestatie rapport voor %1$s"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:435
msgid "Create New Post"
msgstr "Nieuw bericht maken"
#. Translators: 1 - The number of keywords, 2 - The percentage increase.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:339
msgid "Your site ranked for %1$s fewer keywords compared to the previous period, which is a %2$s decrease."
msgstr "Je site scoorde voor %1$s minder keywords vergeleken met de vorige periode, wat een %2$s daling is."
#. Translators: 1 - The number of keywords, 2 - The percentage increase.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:334
msgid "Your site ranked for %1$s more keywords compared to the previous period, which is a %2$s increase."
msgstr "Je site scoorde voor %1$s meer keywords vergeleken met de vorige periode, wat een %2$s stijging is."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:330
msgid "Your site ranked for the same number of keywords compared to the previous period."
msgstr "Je site scoorde voor hetzelfde aantal keywords vergeleken met de vorige periode."
#. Translators: 1 - The CTR.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:310
msgid "Your site has a %1$s lower CTR compared to the previous period."
msgstr "Je site heeft een %1$s lagere CTR vergeleken bij de vorige periode."
#. Translators: 1 - The CTR.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:305
msgid "Your site has a %1$s higher CTR compared to the previous period."
msgstr "Je site heeft een %1$s hogere CTR vergeleken met de vorige periode."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:301
msgid "Your site has the same CTR compared to the previous period."
msgstr "Je site heeft dezelfde CTR vergeleken met de vorige periode."
#. Translators: 1 - The number of clicks, 2 - The percentage increase.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:274
msgid "Your site has received %1$s fewer clicks compared to the previous period, which is a %2$s decrease."
msgstr "Je site heeft %1$s minder klikken ontvangen vergeleken met de vorige periode, wat een %2$s afname is."
#. Translators: 1 - The number of clicks, 2 - The percentage increase.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:269
msgid "Your site has received %1$s more clicks compared to the previous period, which is a %2$s increase."
msgstr "Je site heeft %1$s meer klikken ontvangen vergeleken met de vorige periode, wat een %2$s toename is."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:265
msgid "Your site has received the same number of clicks compared to the previous period."
msgstr "Je site heeft hetzelfde aantal klikken ontvangen vergeleken met de vorige periode."
#. Translators: 1 - The number of impressions, 2 - The percentage increase.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:238
msgid "Your site has received %1$s fewer impressions compared to the previous period, which is a %2$s decrease."
msgstr "Je site heeft %1$s minder vertoningen ontvangen vergeleken met de vorige periode, wat een %2$s afname is."
#. Translators: 1 - The number of impressions, 2 - The percentage increase.
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:233
msgid "Your site has received %1$s more impressions compared to the previous period, which is a %2$s increase."
msgstr "Je site heeft %1$s meer vertoningen ontvangen vergeleken met de vorige periode, wat een %2$s toename is."
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:229
msgid "Your site has received the same number of impressions compared to the previous period."
msgstr "Je site heeft hetzelfde aantal vertoningen ontvangen vergeleken met de vorige periode."
#: languages/aioseo-lite.php:5451
msgid "Passive voice is not supported in your current language."
msgstr "De lijdende vorm wordt niet ondersteund in je huidige taal"
#: languages/aioseo-lite.php:3392
msgid "Google recommends you making sure that the image looks how you intend it to look on a purely white background."
msgstr "Google raadt je aan om ervoor te zorgen dat de afbeelding eruitziet zoals je het bedoelt op een puur witte achtergrond."
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:226
msgid "Unknown User Agent"
msgstr "Onbekende user agent"
#: languages/aioseo-lite.php:790
msgid "All Keywords"
msgstr "Alle keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:5872
msgid "Rank Tracker"
msgstr "Ranglijst tracker"
#: languages/aioseo-lite.php:7927
msgid "Top Positions"
msgstr "Bovenkant posities"
#: languages/aioseo-lite.php:1978
msgid "Create Group"
msgstr "Groep maken"
#: languages/aioseo-lite.php:2515
msgid "Edit Group(s)"
msgstr "Groep(en) bewerken"
#: languages/aioseo-lite.php:1991
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: languages/aioseo-lite.php:580
msgid "Add Keywords"
msgstr "Keywords toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:6008
msgid "Related Keywords"
msgstr "Gerelateerde keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:6067
msgid "Report Keyword"
msgstr "Rapport keyword"
#: languages/aioseo-lite.php:4202
msgid "Keyword Performance Tracking"
msgstr "Keyword prestatie bijhouden"
#: languages/aioseo-lite.php:1286
msgid "Below you can track how your page is performing in search results based on your keyword(s)."
msgstr "Hieronder kun je zien hoe je pagina presteert in de zoekresultaten op basis van je keyword(s)."
#: languages/aioseo-lite.php:7972
msgid "Tracking"
msgstr "Volgen"
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7137
msgid "The %1$stotal number of times your website appeared in search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$stotaal aantal keren dat je site is verschenen in de zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdsbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7133
msgid "The %1$stotal number of keywords that your website ranks for in search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$stotale aantal keywords waarvoor je site rankt in zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7129
msgid "The %1$stotal number of keywords that are being tracked%2$s for your website."
msgstr "Het %1$stotale aantal keywords dat wordt gevolgd%2$s voor je site."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7125
msgid "The %1$stotal number of impressions your tracked keywords have aggregated in search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$stotale aantal impressies dat je gevolgde keywords hebben verzameld in de zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7121
msgid "The %1$stotal number of clicks your tracked keywords have aggregated from search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$stotaal aantal klikken dat je gevolgde keywords hebben gehad vanuit zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerd tijdsbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7117
msgid "The %1$stotal number of clicks that your website received from search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$stotale aantal klikken dat je site heeft ontvangen uit de zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7113
msgid "The %1$saverage position of your content in search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "De %1$sgemiddelde positie van je inhoud in de zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7109
msgid "The %1$saverage click-through rate of your tracked keywords in search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$sgemiddelde doorklik percentage van je gevolgde keywords in de zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdbestek."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7105
msgid "The %1$saverage click-through rate of your content in search results%2$s within the selected timeframe."
msgstr "Het %1$sgemiddelde doorklik percentage van je inhoud in de zoekresultaten%2$s binnen het geselecteerde tijdsbestek."
#: languages/aioseo-lite.php:5632
msgid "Position History"
msgstr "Positie geschiedenis"
#: languages/aioseo-lite.php:5213
msgid "Open in Keyword Rank Tracker"
msgstr "Open in Keyword Rank Tracker"
#: languages/aioseo-lite.php:4211
msgid "Keyword Rank Tracker"
msgstr "Keyword rank tracker"
#: languages/aioseo-lite.php:604
msgid "Add to Group"
msgstr "Toevoegen aan groep"
#: languages/aioseo-lite.php:6168
msgid "Sample data is available for you to explore. Connect your site to Google Search Console to receive insights on how content is being discovered. Identify areas for improvement and drive traffic to your website."
msgstr "Voorbeeldgegevens zijn beschikbaar voor je om te verkennen. Verbind je site met Google Search Console om inzichten te ontvangen over hoe inhoud wordt ontdekt. Identificeer gebieden voor verbetering en stuur verkeer naar je site."
#: languages/aioseo-lite.php:4854
msgid "NEW!"
msgstr "NIEUW!"
#: languages/aioseo-lite.php:4641
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:2800
msgid "Explore Sample Reports"
msgstr "Verken voorbeeld rapporten"
#: app/Common/Admin/Admin.php:1339
msgid "Activate Author SEO"
msgstr "Activeer Author SEO"
#: app/Common/Admin/Admin.php:1334
msgid "Boost your E-E-A-T with our latest Author SEO addon!"
msgstr "Verhoog je E-E-A-T met onze nieuwste Author SEO add-on!"
#: app/Common/Admin/Admin.php:1333
msgid "NEW! Author SEO for E-E-A-T"
msgstr "NIEUW! Author SEO voor E-E-A-T"
#: languages/aioseo-lite.php:8507
msgid "View full list"
msgstr "Volledige lijst bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:8400
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"
#: languages/aioseo-lite.php:5915
msgid "Rear Wheel Drive"
msgstr "Achterwiel aandrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:5815
msgid "Pros and cons include"
msgstr "Voor en nadelen zijn"
#: languages/aioseo-lite.php:5793
msgid "Product Review"
msgstr "Productbeoordeling"
#: languages/aioseo-lite.php:4840
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: languages/aioseo-lite.php:4647
msgid "Miles"
msgstr "Mijlen"
#: languages/aioseo-lite.php:4237
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometers"
#: languages/aioseo-lite.php:3113
msgid "Front Wheel Drive"
msgstr "Voorwiel aandrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:3080
msgid "Four Wheel Drive"
msgstr "Vierwielaandrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:1514
msgid "Car"
msgstr "Auto"
#: languages/aioseo-lite.php:808
msgid "All Wheel Drive"
msgstr "Vierwielaandrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:8105
msgid "Unlock AI Generator"
msgstr "Ontgrendel AI Generator"
#: languages/aioseo-lite.php:4831
msgid "Neutral Sentiment"
msgstr "Neutraal sentiment"
#: languages/aioseo-lite.php:3325
msgid "Goal:"
msgstr "Doel:"
#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"), 2 - Opening HTML anchor
#. tag, 3 - Closing HTML anchor tag.
#: languages/aioseo-lite.php:143
msgid "%1$s has detected that you are blocking access to search engines, which will prevent your site from ranking in search results. You can re-enable indexing under %2$sSettings > Reading →%3$s"
msgstr "%1$s heeft gedetecteerd dat je de toegang tot zoekmachines blokkeert, waardoor je site niet in de zoekresultaten wordt getoond. Je kunt indexering opnieuw inschakelen onder %2$sInstellingen > Lezen →%3$s"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:879
msgid "(discount auto-applied)"
msgstr "(korting wordt automatisch toegepast)"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:878
msgid "save 60% off"
msgstr "bespaar 60% korting"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:877
msgid "You can upgrade to the Pro plan today and "
msgstr "Je kunt vandaag upgraden naar het Pro abonnement en "
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:876
msgid "Bonus:"
msgstr "Bonus:"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:846
msgid "Set custom SEO meta, social meta and more for individual terms."
msgstr "Stel aangepaste SEO meta, sociale meta en meer in voor individuele termen."
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:845
msgid "Custom Taxonomies are a PRO Feature"
msgstr "Aangepaste taxonomieën is een PRO functie"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:19
msgid "AIOSEO Settings"
msgstr "AIOSEO instellingen"
#: app/Common/Standalone/AdminBarNoindexWarning.php:78
#: languages/aioseo-lite.php:6278
msgid "Search Engines Blocked!"
msgstr "Zoekmachines geblokkeerd!"
#: languages/aioseo-lite.php:3024
msgid "Follow on X (Twitter)"
msgstr "Volg op X (Twitter)"
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:28
msgid "You can find more information about RSS Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s."
msgstr "Meer informatie over XML sitemaps vind je op %1$ssitemaps.org%2$s."
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:24
msgid "this is an RSS Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing."
msgstr "dit is een XML sitemap, bedoeld voor zoekmachines zoals Google en Bing."
#: languages/aioseo-lite.php:8911
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"
#: languages/aioseo-lite.php:8691
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"
#: languages/aioseo-lite.php:8340
msgid "Use Range"
msgstr "Gebruik bereik"
#: languages/aioseo-lite.php:7806
msgid "To"
msgstr "Om"
#: languages/aioseo-lite.php:6953
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#: languages/aioseo-lite.php:5441
msgid "Partially Free"
msgstr "Gedeeltelijk gratis"
#: languages/aioseo-lite.php:5435
msgid "Parsing Block Data..."
msgstr "Blokgegevens aan het parsen..."
#: languages/aioseo-lite.php:5428
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:5362
msgid "Our Local SEO addon enables you to tell Google about your business (name, address, opening hours, contact info & more) and further enhances your Knowledge Graph schema markup."
msgstr "Onze lokale SEO add-on stelt je in staat om Google te informeren over je bedrijf (naam, adres, openingstijden, contactgegevens & meer) en verbetert verder je Knowledge Graph schema mark-up."
#: languages/aioseo-lite.php:5319
msgid "Organization Description"
msgstr "Beschrijving van de organisatie"
#: languages/aioseo-lite.php:5188
msgid "Onsite"
msgstr "Ter plaatse"
#: languages/aioseo-lite.php:5135
msgid "Number of Employees"
msgstr "Aantal werknemers"
#: languages/aioseo-lite.php:4716
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
#: languages/aioseo-lite.php:3104
msgid "From"
msgstr "Van"
#: languages/aioseo-lite.php:3077
msgid "Founding Date"
msgstr "Oprichtingsdatum"
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:2723
msgid "Enter the primary phone number for your business. Don’t have a business phone number? %1$sSee this guide on how to get one.%2$s"
msgstr "Voer het primaire telefoonnummer voor je bedrijf in. Heb je geen zakelijk telefoonnummer? %1$sZie deze gids om er een te krijgen.%2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2067
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
#: languages/aioseo-lite.php:1777
msgid "Configure Local SEO"
msgstr "Configureer lokale SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:1302
msgid "Blended"
msgstr "Gemengd"
#: languages/aioseo-lite.php:4809
msgid "Network Activated"
msgstr "Netwerk geactiveerd"
#: languages/aioseo-lite.php:872
msgid "An error occurred while changing the addon status. Please try again or contact support for more information."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de add-on status. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning voor meer informatie."
#: languages/aioseo-lite.php:9297
msgid "Your site is connected directly to Google Search Console and your sitemaps are in sync."
msgstr "Je site is direct verbonden met Google Search Console en je sitemaps zijn gesynchroniseerd."
#: languages/aioseo-lite.php:8249
msgid "Upgrade to Pro to unlock Search Statistics and sync your site with Google Search Console. Get valuable insights right inside your WordPress dashboard, track keyword rankings and search performance for individual posts with actionable insights to help you rank higher in search results!"
msgstr "Upgrade naar Pro om zoekstatistieken te ontgrendelen en je site te synchroniseren met Google Search Console. Krijg waardevolle inzichten direct in je WordPress dashboard, volg keyword rangschikkingen en zoekprestaties voor individuele berichten met bruikbare inzichten om je te helpen hoger te scoren in zoekresultaten!"
#: languages/aioseo-lite.php:7907
msgid "Top Content Discovery"
msgstr "Beste inhoud ontdekking"
#: languages/aioseo-lite.php:7541
msgid "There are sitemaps with errors"
msgstr "Er zijn sitemaps met fouten"
#: languages/aioseo-lite.php:6744
msgid "Sitemap Errors"
msgstr "Sitemap fouten"
#: languages/aioseo-lite.php:6495
msgid "SEO Changes Performance Tracking"
msgstr "SEO wijzigingen prestatie volging"
#: languages/aioseo-lite.php:6272
msgid "Search Console"
msgstr "Search Console"
#: languages/aioseo-lite.php:5862
msgid "Quickly verify ownership in Google Search Console and automatically submit sitemaps with one click. Speed up indexing, increase visibility and optimize your site's performance to effortlessly attract more organic traffic."
msgstr "Snel eigendom verifiëren in Google Search Console en automatisch sitemaps indienen met één klik. Versnel indexering, verhoog zichtbaarheid en optimaliseer de prestaties van je site om moeiteloos meer organisch verkeer aan te trekken."
#: languages/aioseo-lite.php:3718
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"
#: languages/aioseo-lite.php:3412
msgid "Google Search Console Metrics"
msgstr "Google Search Console metrics"
#: languages/aioseo-lite.php:3409
msgid "Google Search Console is Connected."
msgstr "Google Search Console is verbonden."
#: languages/aioseo-lite.php:2958
msgid "Fix Errors"
msgstr "Fouten oplossen"
#: languages/aioseo-lite.php:1857
msgid "Content Decay Tracking"
msgstr "Inhoud verval volging"
#: languages/aioseo-lite.php:1823
msgid "Connect Your Site to Google Search Console"
msgstr "Verbind je site met Google Search Console"
#: languages/aioseo-lite.php:1802
msgid "Connect to Google to automatically add sitemaps and keep them in sync."
msgstr "Verbind met Google om automatisch sitemaps toe te voegen en ze gesynchroniseerd te houden."
#: languages/aioseo-lite.php:1043
msgid "Are you sure you want to disconnect Google Search Console?"
msgstr "Weet je zeker dat je Google Search Console wil loskoppelen?"
#: languages/aioseo-lite.php:761
msgid "All errors have been resolved"
msgstr "Alle fouten zijn opgelost"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:148
msgid "%1$s has found some errors in sitemaps that were previously submitted to Google Search Console. Since %1$s manages your sitemaps, these additional sitemaps can be removed."
msgstr "%1$s heeft enkele fouten gevonden in sitemaps die eerder zijn ingediend bij Google Search Console. Aangezien %1$s je sitemaps beheert, kunnen deze extra sitemaps worden verwijderd."
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:159
msgid "Fix Sitemap Errors"
msgstr "Sitemap fouten oplossen"
#. Translators: 1 - Last fetch date.
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:154
msgid "We detected that your sitemap has errors. The last fetch was on %1$s. Click below to resolve this issue."
msgstr "Wij hebben gedetecteerd dat je sitemap fouten bevat. De laatste fetch was op %1$s. Klik hieronder om dit probleem op te lossen."
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:151
msgid "Your sitemap has errors."
msgstr "Je sitemap heeft fouten."
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:113 languages/aioseo-lite.php:5929
msgid "Reconnect Google Search Console"
msgstr "Google Search Console opnieuw verbinden"
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:110 languages/aioseo-lite.php:8576
msgid "We detected that your site has been removed from Google Search Console. If this was done in error, click below to re-sync and resolve this issue."
msgstr "Wij hebben gedetecteerd dat je site is verwijderd uit Google Search Console. Als dit per ongeluk is gebeurd, klik dan hieronder om opnieuw te synchroniseren en dit probleem op te lossen."
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:109 languages/aioseo-lite.php:9315
msgid "Your site was removed from Google Search Console."
msgstr "Je site is verwijderd uit Google Search Console."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:70 languages/aioseo-lite.php:80
msgid "%1$s can now verify whether your site is correctly verified with Google Search Console and that your sitemaps have been submitted correctly. Connect with Google Search Console now to ensure your content is being added to Google as soon as possible for increased rankings."
msgstr "%1$s kan nu verifiëren of je site correct is geverifieerd met Google Search Console en dat je sitemaps correct zijn ingediend. Verbind nu met Google Search Console om ervoor te zorgen dat je inhoud zo snel mogelijk aan Google wordt toegevoegd voor hogere waarderingen."
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:67 languages/aioseo-lite.php:3489
msgid "Have you connected your site to Google Search Console?"
msgstr "Heb je je site verbonden met Google Search Console?"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:197
msgid "Awesome! Google Search Console is connected to your site. This will help you monitor and maintain your site's presence in Google Search results."
msgstr "Geweldig! Google Search Console is verbonden met je site. Dit helpt je om de aanwezigheid van je site in Google Search resultaten te monitoren en te onderhouden."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:196
msgid "Google Search Console is Connected"
msgstr "Google Search Console is verbonden"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:188
msgid "Sync your site with Google Search Console and get valuable insights right inside your WordPress dashboard. Track keyword rankings and search performance for individual posts with actionable insights to help you rank higher in search results!"
msgstr "Synchroniseer je site met Google Search Console en krijg waardevolle inzichten direct in je WordPress dashboard. Volg keyword posities en zoekprestaties voor individuele berichten met bruikbare inzichten om je te helpen hoger te scoren in zoekresultaten!"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:187
msgid "Connect Your Site with Google Search Console"
msgstr "Verbind je site met Google Search Console"
#: languages/aioseo-lite.php:9378
msgid "Your WordPress URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je WordPress URL is ongeldig. Controleer het format en probeer het opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:6990
msgid "Super-charge your SEO with Link Assistant! Get relevant suggestions for adding internal links to older content as well as finding any orphaned posts that have no internal links. Use our reporting feature to see all link suggestions or add them directly from any page or post."
msgstr "Versterk je SEO met Link Assistant! Ontvang relevante suggesties voor het toevoegen van interne links naar oudere inhoud en vind alle verweesde berichten zonder interne links. Gebruik onze rapportagefunctie om alle link suggesties te bekijken of voeg ze direct toe vanaf elke pagina of bericht."
#: languages/aioseo-lite.php:5374
msgid "Our Redirection Manager allows you to create and manage redirects for 404s or modified posts."
msgstr "Onze Redirection Manager stelt je in staat om omleidingen te maken en beheren voor 404 fouten of gewijzigde berichten."
#: languages/aioseo-lite.php:571
msgid "Add IndexNow support to instantly notify search engines when your content has changed. This helps the search engines to prioritize the changes on your website and helps you rank faster."
msgstr "Voeg IndexNow ondersteuning toe om zoekmachines direct op de hoogte te stellen wanneer je inhoud is gewijzigd. Dit helpt de zoekmachines om de wijzigingen op je site prioriteit te geven en helpt je sneller te rangschikken."
#. Translators: 1 - The plugin short name ('AIOSEO').
#: languages/aioseo-lite.php:9301
msgid "Your site is currently not connected to %1$s. In order to analyze your site, you must first connect to our server. Please connect to %1$s and try again."
msgstr "Je site is momenteel niet verbonden met %1$s. Om je site te analyseren, moet je eerst verbinding maken met onze server. Verbind met %1$s en probeer het opnieuw."
#. Translators: 1 - The plugin short name ('AIOSEO').
#: languages/aioseo-lite.php:8561
msgid "We are unable to retrieve the content for your site. This could be due to a number of reasons, but most likely the connection timed out while our analyzer was trying to access it. Please try again soon."
msgstr "We kunnen de inhoud voor je site niet ophalen. Dit kan verschillende redenen hebben, maar waarschijnlijk is de verbinding verbroken terwijl onze analyzer probeerde toegang te krijgen. Probeer het binnenkort opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:7421
msgid "The SEO analysis failed due to an unknown error. Please wait a moment and try again. If the issue continues to occur, then please contact our support team."
msgstr "De SEO analyse is mislukt vanwege een onbekende fout. Wacht even en probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam."
#: languages/aioseo-lite.php:4121
msgid "It looks like you are accessing our analyzer from a local install. Our SEO analyzer does not work on local installs because we are unable to access it. Please try again once the site has been published."
msgstr "Het lijkt erop dat je onze analyzer benadert vanaf een lokale installatie. Onze SEO analyzer werkt niet op lokale installaties omdat we er geen toegang toe hebben. Probeer het opnieuw zodra de site is gepubliceerd."
#: languages/aioseo-lite.php:1790
msgid "Connect to AIOSEO"
msgstr "Verbind met AIOSEO"
#: languages/aioseo-lite.php:8057
msgid "Unblock Query Args"
msgstr "Deblokkeer query argumenten"
#: languages/aioseo-lite.php:8054
msgid "Unblock Query Arg"
msgstr "Deblokkeer query arg"
#: languages/aioseo-lite.php:8051
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkeer"
#. Translators: 1 - To prevent a greedy regular expression you can use
#. <code>^/</code>, 2 - to anchor it to the start of the Query Arg. For
#. example: <code>^</code>.
#: languages/aioseo-lite.php:7831
msgid "To prevent a greedy regular expression you can use %1$s to anchor it to the start of the Query Arg. For example: %2$s"
msgstr "Om een hebzuchtige reguliere expressie te voorkomen, kun je %1$s gebruiken om deze te verankeren aan het begin van de query arg. Bijvoorbeeld: %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7623
msgid "This feature allows you to log all query arguments that are used on your site and block them. This will help prevent search engines from crawling every variation of your pages with unrecognized query arguments and help save search engine crawl quota."
msgstr "Met deze functie kun je alle query argumenten die op je site worden gebruikt loggen en blokkeren. Dit helpt voorkomen dat zoekmachines elke variatie van je pagina's met onherkende query argumenten crawlen en helpt zoekmachine crawl quota te besparen."
#: languages/aioseo-lite.php:7605
msgid "This action will unblock this query arg."
msgstr "Deze actie zal dit query argument deblokkeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7602
msgid "This action will unblock the selected query args."
msgstr "Deze actie zal de geselecteerde query argumenten deblokkeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7599
msgid "This action will permanently remove this query arg."
msgstr "Deze actie zal deze query arg permanent verwijderen."
#: languages/aioseo-lite.php:7596
msgid "This action will permanently remove the selected query args."
msgstr "Deze actie zal de geselecteerde query args permanent verwijderen."
#: languages/aioseo-lite.php:7585
msgid "This action will block this query arg."
msgstr "Deze actie zal deze query arg blokkeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7582
msgid "This action will block the selected query args."
msgstr "Deze actie zal de geselecteerde query args blokkeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7387
msgid "The query arg you've entered is already being blocked."
msgstr "De query arg die je hebt ingevoerd wordt al geblokkeerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7384
msgid "The query arg has been successfully unblocked."
msgstr "De query arg is succesvol gedeblokkeerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7381
msgid "The query arg has been successfully deleted."
msgstr "De query arg is succesvol verwijderd."
#: languages/aioseo-lite.php:7378
msgid "The query arg has been successfully added to the blocklist."
msgstr "De query arg is succesvol toegevoegd aan de blokkeerlijst."
#: languages/aioseo-lite.php:7091
msgid "The \"Block key\" blocks both the key and all of its values, while \"Block Key & values\" lets you selectively block only certain values, without blocking the entire key."
msgstr "De \"Blokkeer sleutel\" blokkeert zowel de sleutel als al zijn waarden, terwijl \"Blokkeer Sleutel & waarden\" je in staat stelt om selectief alleen bepaalde waarden te blokkeren, zonder de hele sleutel te blokkeren."
#: languages/aioseo-lite.php:5843
msgid "Query Arg Monitoring"
msgstr "Query arg monitoring"
#: languages/aioseo-lite.php:4514
msgid "Logs Retention"
msgstr "Log retentie"
#: languages/aioseo-lite.php:2719
msgid "Enter one or multiple values"
msgstr "Voer één of meerdere waarden in"
#: languages/aioseo-lite.php:2240
msgid "Delete Query Args"
msgstr "Verwijder query args"
#: languages/aioseo-lite.php:2237
msgid "Delete Query Arg"
msgstr "Verwijder query arg"
#: languages/aioseo-lite.php:1345
msgid "Blocked by regex: "
msgstr "Geblokkeerd door regex: "
#: languages/aioseo-lite.php:1333
msgid "Block Query Args"
msgstr "Blokkeer query args"
#: languages/aioseo-lite.php:1330
msgid "Block Query Arg"
msgstr "Blokkeer query arg"
#: languages/aioseo-lite.php:1325
msgid "Block Key & Value"
msgstr "Blokkeer sleutel & waarde"
#: languages/aioseo-lite.php:1321
msgid "Block Key"
msgstr "Blokkeer sleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:1061
msgid "Are you sure you want to unblock this query arg?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze query arg wilt deblokkeren?"
#: languages/aioseo-lite.php:1058
msgid "Are you sure you want to unblock these query args?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze query args wilt deblokkeren?"
#: languages/aioseo-lite.php:1007
msgid "Are you sure you want to block this query arg?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze query arg wilt blokkeren?"
#: languages/aioseo-lite.php:1004
msgid "Are you sure you want to block these query args?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze query args wilt blokkeren?"
#: languages/aioseo-lite.php:888
msgid "An error occurred while trying to remove the query arg from the blocklist. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de query arg uit de blokkeerlijst. Probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:885
msgid "An error occurred while trying to delete the query arg. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de query arg. Probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:882
msgid "An error occurred while trying to add the query arg to the blocklist. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de query arg aan de blokkeerlijst. Probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:481
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: app/Common/QueryArgs/CrawlCleanup.php:265
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
#: app/Common/QueryArgs/CrawlCleanup.php:259 languages/aioseo-lite.php:8060
msgid "Unblocked"
msgstr "Niet geblokkeerd"
#: app/Common/Main/Updates.php:1667
msgid "We've made some significant changes to how we monitor Query Args for our Crawl Cleanup feature. Instead of DISABLING all query args and requiring you to add individual exceptions, we've now changed it to ALLOW all query args by default with the option to easily block unrecognized ones through our new log table."
msgstr "We hebben significante veranderingen doorgevoerd in hoe we Query Args monitoren voor onze Crawl Cleanup functie. In plaats van ALLE query args UIT te schakelen en te eisen individuele uitzonderingen toe te voegen, hebben we het nu veranderd naar STANDAARD alle query args TOESTAAN met de optie om onherkende gemakkelijk te blokkeren via onze nieuwe log tabel."
#: app/Common/Main/Updates.php:1666
msgid "Crawl Cleanup changes you should know about"
msgstr "Veranderingen in Crawl Cleanup die je moet weten"
#: app/Common/Utils/Tags.php:957 app/Common/Utils/Tags.php:964
msgid "Sample featured image"
msgstr "Voorbeeld uitgelichte afbeelding"
#: app/Common/Utils/Tags.php:529
msgid "Post link (link as anchor text)."
msgstr "Bericht link (link als ankertekst)."
#: app/Common/Utils/Tags.php:522
msgid "Post link (name as anchor text)."
msgstr "Bericht link (naam als ankertekst)."
#: app/Common/Utils/Tags.php:459
msgid "The featured image of the current page/post."
msgstr "De uitgelichte afbeelding van de huidige pagina/bericht."
#: languages/aioseo-lite.php:8997
msgid "You can edit the \"Focus Keyphrase\" and view information about \"Page Analysis\" on the admin side."
msgstr "Je kunt de \"Focus keyphrase\" bewerken en informatie over \"Pagina analyse\" bekijken op de zijkant van de beheerder."
#: languages/aioseo-lite.php:8895
msgid "X Title"
msgstr "X titel"
#: languages/aioseo-lite.php:8892
msgid "X Image"
msgstr "X afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:8889
msgid "X Description"
msgstr "X beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:8886
msgid "X cards by default will use the data defined below. If no data is set, X will instead pick up the data set on the Facebook tab."
msgstr "X kaarten gebruiken standaard de hieronder gedefinieerde gegevens. Als er geen gegevens zijn ingesteld, gebruikt X de gegevens die zijn ingesteld op de tab Facebook."
#: languages/aioseo-lite.php:8883
msgid "X Card Type"
msgstr "X kaarttype"
#: languages/aioseo-lite.php:8880
msgid "X (Twitter) Preview"
msgstr "X (Twitter) voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:8874
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (Twitter)"
#: languages/aioseo-lite.php:8775
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8756
msgid "Whether to display the reviewer image or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de beoordeler afbeelding wel of niet moet worden weergegeven. Standaard %1$s."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8751
msgid "Whether to display the popup when someone hovers over the name or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de pop-up moet worden weergegeven wanneer iemand over de naam hovert of niet. Standaard ingesteld op %1$s."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8744
msgid "Whether to display the author image or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de auteur afbeelding wel of niet moet worden weergegeven. Standaard %1$s."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8739
msgid "Whether to display the \"Written By\" label or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of het label \"Geschreven door\" wel of niet moet worden weergegeven. Staat standaard op %1$s."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8734
msgid "Whether to display the \"Reviewed By\" label or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of het label \"Beoordeeld door\" wel of niet moet worden weergegeven. Staat standaard op %1$s."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8719
msgid "Whether the compact author bio should be output or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de compacte auteursbiografie moet worden uitgevoerd of niet. Staat standaard op %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:8539
msgid "vote"
msgid_plural "votes"
msgstr[0] "stem"
msgstr[1] "stemmen"
#: languages/aioseo-lite.php:8380
msgid "Use the following shortcode to display the reviewer name."
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de naam van de beoordelaar weer te geven."
#: languages/aioseo-lite.php:8369
msgid "Use the following shortcode to display the author name."
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de naam van de auteur weer te geven."
#: languages/aioseo-lite.php:8366
msgid "Use the following shortcode to display the author bio."
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de auteursbiografie weer te geven."
#: languages/aioseo-lite.php:8363
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates to display a bio for the post reviewer."
msgstr "Gebruik de volgende PHP code ergens in de bericht templates van je thema om een bio weer te geven voor het bericht beoordeler."
#: languages/aioseo-lite.php:8360
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates to display a bio for the post author."
msgstr "Gebruik de volgende PHP code overal in de bericht templates van je thema om een bio weer te geven voor de auteur van het bericht."
#: languages/aioseo-lite.php:8357
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates or author archive template to display a bio for the author."
msgstr "Gebruik de volgende PHP code overal in de berichten of het archief template van je thema om een bio voor de auteur weer te geven."
#: languages/aioseo-lite.php:7471
msgid "The Start Date must be lower than the End Date."
msgstr "De startdatum moet lager zijn dan de einddatum."
#: languages/aioseo-lite.php:7219
msgid "The following function arguments can be used to override the default settings:"
msgstr "De volgende functie argumenten kunnen worden gebruikt om de standaard instellingen op te heffen:"
#: languages/aioseo-lite.php:6893
msgid "Start Date and End Date must be different."
msgstr "Startdatum en einddatum moeten verschillend zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:6723
msgid "Show X Author"
msgstr "Toon X auteur"
#: languages/aioseo-lite.php:6647
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: languages/aioseo-lite.php:6591
msgid "SERP: Search Engine Results Page preview. Your site's potential appearance in Google search results. Final display may vary, but this preview closely resembles it."
msgstr "SERP: voorbeeld van zoekmachine resultaten pagina. De mogelijke weergave van je site in de zoekresultaten van Google. De uiteindelijke weergave kan variëren, maar dit voorbeeld lijkt er sterk op."
#: languages/aioseo-lite.php:6588
msgid "SERP Preview"
msgstr "SERP voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:6421
msgid "Select the post types for which you want to automatically inject an author bio."
msgstr "Selecteer de berichttypes waarvoor je automatisch een auteur bio wilt injecteren."
#: languages/aioseo-lite.php:6199
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
#: languages/aioseo-lite.php:5748
msgid "Press enter to insert a URL"
msgstr "Druk op enter om een URL in te voeren"
#: languages/aioseo-lite.php:4104
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"
#: languages/aioseo-lite.php:4018
msgid "Installs AIOSEO Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "Installeert AIOSEO Author SEO (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:3477
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Gutenberg blokken"
#: languages/aioseo-lite.php:3306
msgid "Globally control the title, alt text, description and filename for attachment pages & images that are embedded in your content."
msgstr "Globaal beheer van de titel, alt-tekst, beschrijving en bestandsnaam voor bijlage pagina's en afbeeldingen die zijn ingesloten in je inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:3160
msgid "Generate an XML Sitemap specifically for videos on your site to help search engines find them."
msgstr "Genereer een XML sitemap speciaal voor video's op je site om zoekmachines te helpen ze te vinden."
#: languages/aioseo-lite.php:2655
msgid "Enable X Card"
msgstr "X kaart inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:2529
msgid "Edit X Meta Data"
msgstr "X metagegevens bewerken"
#: languages/aioseo-lite.php:2210
msgid "Default Term X Image"
msgstr "Standaard term X afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:2176
msgid "Default Post X Image"
msgstr "Standaard bericht X afbeelding"
#. Translators: 1 - Opening <code> tag, 2 - Closing </code> tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1596
msgid "Choose whether %1$s should automatically append a compact author bio at the end of every post. You can also manually insert the author bio using the Author Bio block."
msgstr "Kies of %1$s automatisch een compacte auteurbio moet toevoegen aan het einde van elk bericht. Je kunt de auteurbio ook handmatig invoegen met het blok auteurbio."
#: languages/aioseo-lite.php:1381
msgid "Boost your SEO performance by highlighting the professional expertise and trustworthiness of your authors, aligning with Google's E-E-A-T standards."
msgstr "Verhoog je SEO prestaties door de professionele expertise en betrouwbaarheid van je auteurs te benadrukken, in lijn met Google's E-E-A-T standaarden."
#: languages/aioseo-lite.php:966
msgid "Append Author Bio to Posts"
msgstr "Voeg bio van auteur toe aan berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:444
msgid "About 61,000,000,000 results (0.40 seconds)"
msgstr "Ongeveer 61.000.000.000 resultaten (0,40 seconden)"
#. Translators: 1 - Amount of reviews, 2 - "vote(s)" or "review(s)".
#: languages/aioseo-lite.php:41
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5305
msgid "OptinMonster"
msgstr "Optinmonster"
#: languages/aioseo-lite.php:4706
msgid "MonsterInsights Free"
msgstr "MonsterInsights Free"
#: languages/aioseo-lite.php:4048
msgid "Installs MonsterInsights Free"
msgstr "Installeert MonsterInsights Free"
#: languages/aioseo-lite.php:4045
msgid "Installs Broken Link Checker"
msgstr "Installeert Broken Link Checker"
#: languages/aioseo-lite.php:4042
msgid "Installs AIOSEO Video Sitemap"
msgstr "Installeert AIOSEO Video Sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:4039
msgid "Installs AIOSEO REST API"
msgstr "Installeert AIOSEO REST API"
#: languages/aioseo-lite.php:4036
msgid "Installs AIOSEO Redirects"
msgstr "Installeert AIOSEO Image SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:4033
msgid "Installs AIOSEO News Sitemap"
msgstr "Installeert AIOSEO News Sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:4030
msgid "Installs AIOSEO Local SEO"
msgstr "Installeert AIOSEO Local SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:4027
msgid "Installs AIOSEO Link Assistant"
msgstr "Installeert AIOSEO Link Assistant"
#: languages/aioseo-lite.php:4024
msgid "Installs AIOSEO Index Now"
msgstr "Installeert AIOSEO Index Now"
#: languages/aioseo-lite.php:4021
msgid "Installs AIOSEO Image SEO"
msgstr "Installeert AIOSEO afbeelding SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:3245
msgid "Get the best tool to monitor your site for broken links and easily fix them to improve your SEO."
msgstr "Krijg het beste gereedschap om je site te monitoren op gebroken links en repareer ze eenvoudig om je SEO te verbeteren."
#. Translators: 1 - "Title" or "Description".
#: languages/aioseo-lite.php:3165
msgid "Generate New SEO %1$s"
msgstr "Genereer nieuwe SEO %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1417
msgid "Broken Link Checker by AIOSEO is an essential tool for ensuring that all internal and external links on your website are functioning correctly. Quickly check your site for broken links and easily fix them to improve SEO."
msgstr "Broken Link Checker van AIOSEO is een essentieel gereedschap om ervoor te zorgen dat alle interne en externe links op je site correct functioneren. Controleer je site snel op gebroken links en repareer ze eenvoudig om de SEO te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:1414
msgid "Broken Link Checker"
msgstr "Gebroken links checker"
#. Translators: 1 - A plugin's name (e.g. "OptinMonster", "Broken Link
#. Checker").
#: languages/aioseo-lite.php:7
msgid " and %1$s"
msgstr " en %1$s"
#. Translators: 1 - & symbol.
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:356
msgid "Skip %1$s Deactivate"
msgstr "Overslaan %1$s deactiveer"
#. Translators: 1 - & symbol.
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:347
msgid "Submit %1$s Deactivate"
msgstr "Verzend %1$s deactiveer"
#. Translators: 1 - The plugin name.
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:317
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %1$s:"
msgstr "Als je een momentje hebt, deel dan waarom je %1$s deactiveert:"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:311
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snelle feedback"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:303
msgid "Please share the reason"
msgstr "Deel de reden"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:299
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Het is een tijdelijke deactivering"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:296
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Ik kreeg de plugin niet aan de praat"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:293
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Deel welke plugin"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:292
msgid "I'm switching to a different plugin"
msgstr "Ik stap over naar een andere plugin"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:289
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:151
msgid "Please select an option"
msgstr "Selecteer een optie"
#: languages/aioseo-lite.php:8194
msgid "Update Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "Update Author SEO (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:8111
msgid "Unlock Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "Ontgrendel Author SEO (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:7499
msgid "The URL of the school, college, or university where the author studied."
msgstr "De URL van de school, hogeschool of universiteit waar de auteur heeft gestudeerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7496
msgid "The URL of the item the author knows about (e.g. \"https://amazon.com\")."
msgstr "De URL van het item waar de auteur kennis van heeft (bijv. \"https://amazon.com\")."
#: languages/aioseo-lite.php:7415
msgid "The school, college, or university where the author studied."
msgstr "De school, hogeschool of universiteit waar de auteur heeft gestudeerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7333
msgid "The organization the author works for."
msgstr "De organisatie waarvoor de auteur werkt."
#: languages/aioseo-lite.php:7320
msgid "The name of the item the author knows about (e.g. \"Amazon\")."
msgstr "De naam van het item waar de auteur kennis van heeft (bijv. \"Amazon\")."
#. Translators: 1 - Opening <code> tag, 2 - Closing </code> tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7238
msgid "The following settings will be added directly to an author's schema meta data via the %1$sknowsAbout%2$s property. This property helps with the Experience aspect of Google's E-E-A-T guidelines. After setting the global options here, you can add them directly in an authors profile page."
msgstr "De volgende instellingen worden direct toegevoegd aan de schema meta data van een auteur via de %1$sknowsAbout%2$s eigenschap. Deze eigenschap helpt bij het aspect Ervaring van Google's E-E-A-T richtlijnen. Nadat je hier de globale opties hebt ingesteld, kun je ze direct toevoegen op de profielpagina van een auteur."
#: languages/aioseo-lite.php:7204
msgid "The fields below provide structured information for search engines about the current author. By filling out these fields, you will enhance your online presence and improve search engine visibility. This increases the chances of your author details appearing prominently in search results, making it easier for readers, publishers, and media representatives to discover and connect with you."
msgstr "De velden hieronder bieden gestructureerde informatie voor zoekmachines over de huidige auteur. Door deze velden in te vullen, verbeter je je online aanwezigheid en verhoog je de zichtbaarheid in zoekmachines. Dit vergroot de kans dat je auteursgegevens prominent in zoekresultaten verschijnen, wat het voor lezers, uitgevers en mediavertegenwoordigers makkelijker maakt om je te ontdekken en contact met je op te nemen."
#: languages/aioseo-lite.php:6244
msgid "School, college, or university URL"
msgstr "School, college, of universiteit URL"
#: languages/aioseo-lite.php:6164
msgid "Same As URLs"
msgstr "Zelfde als URLs"
#: languages/aioseo-lite.php:6109
msgid "Reviewed By Schema"
msgstr "Beoordeeld door Schema"
#: app/Common/Admin/Admin.php:1335 languages/aioseo-lite.php:5293
msgid "Optimize your site for Google's E-E-A-T ranking factor by proving your writer's expertise through author schema markup and new UI elements."
msgstr "Optimaliseer je site voor Google's E-E-A-T ranking factor door de expertise van je schrijver te bewijzen met behulp van auteur schema mark-up en nieuwe UI elementen."
#: languages/aioseo-lite.php:4340
msgid "Learn more about Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "Meer leren over Author SEO (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:3970
msgid "Indexing not allowed, blocking robots.txt rule detected"
msgstr "Indexeren niet toegestaan, er is een blokkerende robots.txt regel gedetecteerd"
#: languages/aioseo-lite.php:2694
msgid "Enter a URL and press enter"
msgstr "Voer een URL in en druk op enter"
#: languages/aioseo-lite.php:2600
msgid "Enable Author SEO (E-E-A-T) on Your Site"
msgstr "Author SEO (E-E-A-T) op je site inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:2597
msgid "Enable Author Info"
msgstr "Auteur info inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:2591
msgid "Employer"
msgstr "Werkgever"
#: languages/aioseo-lite.php:2472
msgid "E-E-A-T for Higher Rankings"
msgstr "E-E-A-T voor hogere rankings"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:1166
msgid "Author SEO (E-E-A-T) is a %1$s Feature"
msgstr "Author SEO (E-E-A-T) is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:1162
msgid "Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "Author SEO (E-E-A-T)"
#: app/Common/Admin/Admin.php:720 languages/aioseo-lite.php:1158
msgid "Author SEO"
msgstr "Auteur SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:1152
msgid "Author Schema"
msgstr "Auteur schema"
#: languages/aioseo-lite.php:1146
msgid "Author Info (E-E-A-T)"
msgstr "Auteur info (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:1140
msgid "Author Experience Topics (E-E-A-T)"
msgstr "Auteur ervaring onderwerpen (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:1136
msgid "Author Bio Block"
msgstr "Auteur bio blok"
#: languages/aioseo-lite.php:845
msgid "Alumni Of"
msgstr "Alumnus van"
#: languages/aioseo-lite.php:642
msgid "Additional URLs to help identify the item (e.g. \"https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)\")."
msgstr "Extra URLs om het item te identificeren (bijvoorbeeld \"https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)\")."
#: languages/aioseo-lite.php:574
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:498
msgid "Activate Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "Activeer Author SEO (E-E-A-T)"
#: languages/aioseo-lite.php:8958
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:8145
msgid "Unlock Network Tools"
msgstr "Ontgrendel netwerk gereedschap"
#: languages/aioseo-lite.php:8124
msgid "Unlock Domain Activations"
msgstr "Ontgrendel domein activaties"
#: languages/aioseo-lite.php:7935
msgid "Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online."
msgstr "Hoogst gewaardeerde plugin voor donaties en fondsenwerving voor WordPress. Meer dan 10.000 non-profitorganisaties en site eigenaren gebruiken Charitable om fondsenwervingscampagnes op te zetten en online meer geld in te zamelen."
#: languages/aioseo-lite.php:6577
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: languages/aioseo-lite.php:5868
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:4824
msgid "Network Tools is a %1$s Feature"
msgstr "Netwerk gereedschap is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:4313
msgid "Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy."
msgstr "Toonaangevende WordPress back-up & site migratie plugin. Meer dan 1.500.000+ slimme site-eigenaren gebruiken Duplicator om betrouwbare en veilige WordPress back-ups te maken om hun sites te beschermen. Het maakt ook site migratie echt gemakkelijk."
#: languages/aioseo-lite.php:4007
msgid "Install Free Plugin"
msgstr "Gratis plugin installeren"
#: languages/aioseo-lite.php:3828
msgid "Import your Local SEO settings and locations from other plugins."
msgstr "Importeer je lokale SEO instellingen en locaties van andere plugins."
#: languages/aioseo-lite.php:3819
msgid "Import Local SEO From Other Plugins"
msgstr "Importeer lokale SEO van andere plugins"
#. Translators: 1 - "Elite".
#: languages/aioseo-lite.php:2417
msgid "Domain Activations is an %1$s Feature"
msgstr "Domein activaties is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:583
msgid "Add License Key"
msgstr "Licentiesleutel toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:8188
msgid "Update (Don't Modify Date)"
msgstr "Updaten (datum niet wijzigen)"
#: languages/aioseo-lite.php:6186
msgid "Save (Don't Modify Date)"
msgstr "Opslaan (datum niet wijzigen)"
#: languages/aioseo-lite.php:8047
msgid "Unavailable for Legal Reasons"
msgstr "Niet beschikbaar om juridische redenen"
#: languages/aioseo-lite.php:7062
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Tijdelijke omleiding"
#: languages/aioseo-lite.php:6606
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Dienst niet beschikbaar"
#: languages/aioseo-lite.php:6373
msgid "See Other"
msgstr "Zie andere"
#: languages/aioseo-lite.php:5495
msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Permanente omleiding"
#: languages/aioseo-lite.php:5108
msgid "Not Modified"
msgstr "Niet gewijzigd"
#: languages/aioseo-lite.php:5092
msgid "Not Implemented"
msgstr "Niet geïmplementeerd"
#: languages/aioseo-lite.php:4081
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Interne serverfout"
#: languages/aioseo-lite.php:3999
msgid "Install"
msgstr "Installeer"
#: languages/aioseo-lite.php:3688
msgid "I'm a Teapot"
msgstr "Ik ben een theepot"
#: languages/aioseo-lite.php:3676
msgid "HTTP Version Not Supported"
msgstr "HTTP versie niet ondersteund"
#: languages/aioseo-lite.php:3331
msgid "Gone"
msgstr "Weg"
#: languages/aioseo-lite.php:3233
msgid "Get Started with Google Analytics for Free"
msgstr "Begin gratis met Google Analytics"
#: languages/aioseo-lite.php:3134
msgid "Gateway Timeout"
msgstr "Gateway time-out"
#: languages/aioseo-lite.php:1238
msgid "Bad Request"
msgstr "Foutieve aanvraag"
#: languages/aioseo-lite.php:1235
msgid "Bad Gateway"
msgstr "Slechte gateway"
#. Translators: 1 - Line break HTML tags, 2 - Plugin short name ("AIOSEO"),
#. Analytics plugin name (e.g. "MonsterInsights").
#: app/Common/Main/Updates.php:1569
msgid "You have been using the %2$s Google Analytics V3 (Universal Analytics) integration which has been deprecated by Google and is no longer supported. This may affect your website's data accuracy and performance.%1$sTo ensure a seamless analytics experience, we recommend migrating to %3$s, a powerful analytics solution.%1$s%3$s offers advanced features such as real-time tracking, enhanced e-commerce analytics, and easy-to-understand reports, helping you make informed decisions to grow your online presence effectively.%1$sClick the button below to be redirected to the %3$s setup process, where you can start benefiting from its robust analytics capabilities immediately."
msgstr "Je hebt de %2$s Google Analytics V3 (Universal Analytics) integratie gebruikt die door Google is verouderd en niet langer wordt ondersteund. Dit kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid en prestaties van je site.%1$sOm een naadloze analytics ervaring te garanderen, raden we je aan over te stappen op %3$s, een krachtige analytics oplossing.%1$s%3$s biedt geavanceerde functies zoals realtime tracking, verbeterde eCommerce analytics en eenvoudig te begrijpen rapporten, waarmee je weloverwogen beslissingen kunt nemen om je online aanwezigheid effectief te laten groeien.%1$sKlik op de knop hieronder om te worden omgeleid naar het %3$s setup proces, waar je direct kunt beginnen te profiteren van de robuuste analytics mogelijkheden."
#: app/Common/Main/Updates.php:1566
msgid "Universal Analytics V3 Deprecation Notice"
msgstr "Universal Analytics V3 veroudering bericht"
#. Translators: 1 - Type of conflicting plugin (i.e. SEO or Sitemap), 2 -
#. Opening HTML link tag, 3 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Admin/Notices/ConflictingPlugins.php:71
msgid "Please keep only one %1$s plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %2$sClick here to Deactivate.%3$s"
msgstr "Houd slechts één %1$s plugin actief, anders zou je je rankings en verkeer kunnen verliezen. %2$sKlik hier om te deactiveren.%3$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8413
msgid "User-Declared Canonical:"
msgstr "Door gebruiker aangegeven canoniek:"
#: languages/aioseo-lite.php:8095
msgid "Unknown user agent"
msgstr "Onbekende user agent"
#: languages/aioseo-lite.php:8092
msgid "Unknown robots.txt state, typically because the page wasn't fetched or found, or because robots.txt itself couldn't be reached"
msgstr "Onbekende robots.txt status, meestal omdat de pagina niet werd opgehaald of gevonden, of omdat robots.txt zelf niet kon worden bereikt"
#: languages/aioseo-lite.php:8089
msgid "Unknown indexing status"
msgstr "Onbekende indexeringsstatus"
#: languages/aioseo-lite.php:8086
msgid "Unknown fetch state"
msgstr "Onbekende fetch status"
#: languages/aioseo-lite.php:7735
msgid "This specifies whether your website's robots.txt file allows Googlebot to crawl the page."
msgstr "Hiermee geef je aan of het robots.txt bestand van je site Googlebot toestaat de pagina te crawlen."
#: languages/aioseo-lite.php:7732
msgid "This specifies whether your website's robots meta tag allows Googlebot to index the page."
msgstr "Hiermee geef je aan of de robots meta tag van je site Googlebot toestaat de pagina te indexeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7722
msgid "This shows the date and time when Google's crawler (Googlebot) last visited and crawled the page."
msgstr "Dit toont de datum en tijd waarop de crawler (Googlebot) van Google de pagina voor het laatst heeft bezocht en gecrawld."
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7353
msgid "The page is invalid or has errors. Please check %1$sGoogle Search Console%2$s for more details."
msgstr "De pagina is ongeldig of bevat fouten. Raadpleeg %1$sGoogle Search console%2$s voor meer informatie."
#: languages/aioseo-lite.php:7349
msgid "The page is indexed."
msgstr "De pagina is geïndexeerd."
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7346
msgid "The page has not been indexed. Please check %1$sGoogle Search Console%2$s for more details."
msgstr "De pagina is niet geïndexeerd. Raadpleeg %1$sGoogle Search Console%2$s voor meer informatie."
#: languages/aioseo-lite.php:6971
msgid "Successful fetch"
msgstr "Succesvol ophalen"
#: languages/aioseo-lite.php:6815
msgid "Soft 404"
msgstr "Soft 404"
#: languages/aioseo-lite.php:6729
msgid "Shows the canonical URL specified by you (the website owner). Canonical URLs help indicate the preferred version of a page, especially for duplicate content."
msgstr "Toont de canonieke URL die door je (de eigenaar van de site) is opgegeven. Canonieke URL's helpen om de voorkeursversie van een pagina aan te geven, vooral bij dubbele inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:6597
msgid "Server error (5xx)"
msgstr "Server fout (5xx)"
#: languages/aioseo-lite.php:6103
msgid "Reveals the canonical URL chosen by Googlebot. Sometimes, Googlebot may select a different canonical URL than the user-declared one."
msgstr "Toont de canonieke URL die door Googlebot is gekozen. Soms selecteert Googlebot een andere canonieke URL dan de door de gebruiker opgegeven URL."
#: languages/aioseo-lite.php:5954
msgid "Redirection error"
msgstr "Omleiding fout"
#: languages/aioseo-lite.php:5415
msgid "Page Fetch:"
msgstr "Pagina ophalen:"
#: languages/aioseo-lite.php:5089
msgid "Not found (404)"
msgstr "Niet gevonden (404)"
#: languages/aioseo-lite.php:4837
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: languages/aioseo-lite.php:4688
msgid "Mobile user agent"
msgstr "Mobiel user agent"
#: languages/aioseo-lite.php:4291
msgid "Last Crawl:"
msgstr "Laatste crawl:"
#: languages/aioseo-lite.php:4101
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ongeldige URL"
#: languages/aioseo-lite.php:4067
msgid "Internal error"
msgstr "Interne fout"
#: languages/aioseo-lite.php:3989
msgid "Indicates whether Google successfully fetched the page during its last visit."
msgstr "Geeft aan of Google de pagina met succes heeft opgehaald tijdens het laatste bezoek."
#: languages/aioseo-lite.php:3986
msgid "Indicates whether Google crawled the page as a mobile or desktop user agent. This is important because Google uses mobile-first indexing for most websites."
msgstr "Geeft aan of Google de pagina heeft gecrawld als mobiel of als desktop user agent. Dit is belangrijk omdat Google voor de meeste sites mobile first indexing gebruikt."
#: languages/aioseo-lite.php:3983
msgid "Indicates the index status of the page in Search Statistics. This is the verdict result for the analysis."
msgstr "Geeft de index status van de pagina aan in zoekstatistieken. Dit is het verdict resultaat voor de analyse."
#: languages/aioseo-lite.php:3967
msgid "Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header"
msgstr "Indexering niet toegestaan, 'noindex' gedetecteerd in 'X-Robots tag' http header"
#: languages/aioseo-lite.php:3964
msgid "Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'robots' meta tag"
msgstr "Indexering niet toegestaan, 'noindex' gedetecteerd in 'robots' meta tag"
#: languages/aioseo-lite.php:3961
msgid "Indexing Allowed?"
msgstr "Indexeren toegestaan?"
#: languages/aioseo-lite.php:3958
msgid "Indexing allowed"
msgstr "Indexeren toegestaan"
#: languages/aioseo-lite.php:3955
msgid "Indexed"
msgstr "Geïndexeerd"
#: languages/aioseo-lite.php:3952
msgid "Index Status:"
msgstr "Index status:"
#: languages/aioseo-lite.php:3513
msgid "Headline Score"
msgstr "Kopregel score"
#: languages/aioseo-lite.php:3424
msgid "Google-Selected Canonical:"
msgstr "Google geselecteerde canonical:"
#: languages/aioseo-lite.php:2677
msgid "Enter a custom field/taxonomy name..."
msgstr "Voer een aangepast veld/taxonomie naam in..."
#: languages/aioseo-lite.php:2286
msgid "Desktop user agent"
msgstr "Bureaublad user agent"
#: languages/aioseo-lite.php:1966
msgid "Crawled As:"
msgstr "Crawled als:"
#: languages/aioseo-lite.php:1956
msgid "Crawl blocked by robots.txt"
msgstr "Crawl geblokkeerd door robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:1953
msgid "Crawl Allowed?"
msgstr "Crawl toegestaan?"
#: languages/aioseo-lite.php:1950
msgid "Crawl allowed by robots.txt"
msgstr "Crawlen toegestaan door robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:1357
msgid "Blocked due to unauthorized request (401)"
msgstr "Geblokkeerd wegens onbevoegde aanvraag (401)"
#: languages/aioseo-lite.php:1354
msgid "Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)"
msgstr "Geblokkeerd vanwege ander 4xx probleem (niet 403, 404)"
#: languages/aioseo-lite.php:1351
msgid "Blocked due to access forbidden (403)"
msgstr "Geblokkeerd wegens verboden toegang (403)"
#: languages/aioseo-lite.php:1348
msgid "Blocked by robots.txt"
msgstr "Geblokkeerd door robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:7996
msgid "TruSEO scoring can improve your search engine rankings. To see TruSEO scores for your published posts, enable at least one post type by turning on \"Show in Search Results\" in the Search Appearance settings."
msgstr "TruSEO scores kunnen je zoekmachine rankings verbeteren. Om TruSEO scores voor je gepubliceerde berichten te zien, moet je tenminste één berichttype inschakelen door \"Tonen in zoekresultaten\" aan te zetten in de instellingen voor weergave bij zoeken."
#: languages/aioseo-lite.php:4127
msgid "It looks like you haven't selected any post types yet!"
msgstr "Het lijkt erop dat je nog geen bericht typen hebt geselecteerd!"
#: languages/aioseo-lite.php:3049
msgid "For some crawlers, encountering conflicting \"Crawl-delay\" might lead to unpredictable behavior."
msgstr "Voor sommige crawlers kan het tegenkomen van conflicterende \"Crawl vertraging\" leiden tot onvoorspelbaar gedrag."
#: languages/aioseo-lite.php:2624
msgid "Enable Post Types"
msgstr "Berichttypen inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:1963
msgid "Crawl-delay must be a number starting from 1."
msgstr "De Crawl vertraging moet een getal zijn beginnend bij 1."
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:8476
msgid "Video Sitemaps is a %1$s Feature"
msgstr "Video sitemaps is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:8179
msgid "Unlock Video Sitemaps"
msgstr "Video sitemaps ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8176
msgid "Unlock SEO Revisions"
msgstr "SEO revisies ontgrendelen"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Summary.php:218
#: languages/aioseo-lite.php:8173
msgid "Unlock Search Statistics"
msgstr "Zoekstatistieken ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8167
msgid "Unlock Schema Markup Generator"
msgstr "Schema mark-up generator ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8164
msgid "Unlock Schema Generator"
msgstr "Schema generator ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8161
msgid "Unlock Redirects"
msgstr "Omleidingen ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8158
msgid "Unlock Post Tracking"
msgstr "Bericht tracking ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8155
msgid "Unlock News Sitemaps"
msgstr "Nieuws sitemap ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8141
msgid "Unlock Local SEO"
msgstr "Lokale SEO ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8134
msgid "Unlock Link Assistant"
msgstr "Link assistent ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8130
msgid "Unlock Keyword Tracking"
msgstr "Keyword tracking ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8127
msgid "Unlock Image SEO"
msgstr "Afbeelding SEO ontgrendelen"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:870 languages/aioseo-lite.php:8121
msgid "Unlock Custom Taxonomies"
msgstr "Aangepaste taxonomieën ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8117
msgid "Unlock Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8114
msgid "Unlock Breadcrumb Templates"
msgstr "Kruimelpad template ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:8108
msgid "Unlock All Features"
msgstr "Ontgrendel alle functies"
#: languages/aioseo-lite.php:8102
msgid "Unlock Access Control"
msgstr "Toegangscontrole ontgrendelen"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:7649
msgid "This is a %1$s Feature"
msgstr "Dit is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:7506
msgid "The Video Sitemap generates an XML Sitemap for video content on your site. Search engines use this information to display rich snippet information in search results."
msgstr "De video sitemap genereert een XML sitemap voor video inhoud op je site. Zoekmachines gebruiken deze informatie om rich snippet informatie weer te geven in zoekresultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:7259
msgid "The Google News Sitemap lets you control which content you submit to Google News and only contains articles that were published in the last 48 hours."
msgstr "Met de Google News Sitemap bepaal je welke inhoud je indient bij Google News en bevat alleen artikelen die in de afgelopen 48 uur zijn gepubliceerd."
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:7041
msgid "Taxonomy Columns is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Taxonomie kolommen is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:6536
msgid "SEO Revisions is a %1$s Feature"
msgstr "SEO revisies is een %1$s feature"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:6319
msgid "Search Statistics is a %1$s Feature"
msgstr "Zoekstatistieken is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:6226
msgid "Schema Markup Generator is a %1$s Feature"
msgstr "Schema mark-up generator is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:6215
msgid "Schema Generator is a %1$s Feature"
msgstr "Schema generator is een %1$s functie"
#. Translators: "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:6048
msgid "Reordering Headings is a %1$s Feature"
msgstr "Het herschikken van kopteksten is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:5972
msgid "Redirects is a %1$s Feature"
msgstr "Omleidingen is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:5780
msgid "Priority Score is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Priority score is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:5675
msgid "Post Tracking is a %1$s Feature"
msgstr "Bericht volgen is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:5395
msgid "Outbound Suggestions"
msgstr "Uitgaande suggesties"
#: languages/aioseo-lite.php:5377
msgid "Our Redirection Manager lets you easily create and manage redirects for broken links to avoid confusing search engines and users and prevents losing backlinks."
msgstr "Onze omleidingen manager stelt je in staat om eenvoudig omleidingen te maken en beheren voor kapotte links om verwarring bij zoekmachines en gebruikers te voorkomen en het verlies van backlinks te voorkomen."
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:5267
msgid "OpenAI Integration is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "OpenAI integratie is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:4879
msgid "News Sitemaps is a %1$s Feature"
msgstr "Nieuws sitemaps is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:4601
msgid "Mark as Cornerstone"
msgstr "Markeer als cornerstone"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:4477
msgid "Local SEO is a %1$s Feature"
msgstr "Lokale SEO is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:4458
msgid "Local Business schema markup informs Google about your business details like name, address, phone number, hours, and price range, which can appear in a Knowledge Graph card or business carousel."
msgstr "Lokaal bedrijf schema markup informeert Google over je bedrijfsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer, openingstijden en prijsklasse, die kunnen worden weergegeven in een KnowlEdge graph kaart of een bedrijf carrousel."
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:4397
msgid "Link Assistant is a %1$s Feature"
msgstr "Link assistent is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:4222
msgid "Keyword Tracking is a %1$s Feature"
msgstr "Keyword tracking is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:4070
msgid "internal linking recommendations in Link Assistant."
msgstr "aanbevelingen voor interne links in Link Assistant."
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:3980
msgid "IndexNow is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "IndexNow is een %1$s functie. %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:3899
msgid "Inbound Suggestions"
msgstr "Inkomende suggesties"
#: languages/aioseo-lite.php:3882
msgid "In order to submit a News Sitemap to Google, you must have added your site to Google’s Publisher Center and had it approved."
msgstr "Om een News Sitemap bij Google te kunnen indienen, moet je je site hebben toegevoegd aan Google's Publisher Center en deze hebben laten goedkeuren."
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:3758
msgid "Image SEO is a %1$s Feature"
msgstr "Afbeelding SEO is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:2207
msgid "Default Term Image Source is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Standaard term afbeelding bron is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:2192
msgid "Default Taxonomy Object Types is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Standaard taxonomie objecttypen is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:2084
msgid "Dashboard Widgets is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Dashboard widgets is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:2054
msgid "Custom Taxonomy Support is a %1$s Feature"
msgstr "Aangepaste taxonomie ondersteuning is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:2025
msgid "Custom Fields is a %1$s Feature"
msgstr "Aangepaste velden is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:1936
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
#: languages/aioseo-lite.php:1919
msgid "Cornerstone content refers to the most important and informative articles or pages on your website that serve as the foundation for your content strategy. AIOSEO uses cornerstone content for"
msgstr "Cornerstone inhoud verwijst naar de meest belangrijkste en informatiefste artikelen of pagina's op je site die dienen als basis voor je inhoud strategie. AIOSEO gebruikt Cornerstone inhoud voor"
#. Translators: 1 - "PRO", "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:1916
msgid "Cornerstone Content is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Cornerstone inhoud is een %1$s functie. %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1912
msgid "Cornerstone Content"
msgstr "Cornerstone inhoud"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1483
msgid "By default, only Administrators have permission to manage %1$s within WordPress. With Access Controls, you can easily extend access permissions to other user roles."
msgstr "Standaard hebben alleen beheerders toestemming om %1$s binnen WordPress te beheren. Met toegangsbeheerder kun je de toegangsrechten eenvoudig uitbreiden naar andere gebruikersrollen."
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:1401
msgid "Breadcrumb Templates is a %1$s Feature"
msgstr "Kruimelpad template is een %1$s functie"
#. Translators: 1 - "PRO", 2 - "Learn more".
#: languages/aioseo-lite.php:663
msgid "Admin Bar Menu is a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Toolbar Menu is een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "Pro" string, 2 - "Learn more link".
#: languages/aioseo-lite.php:621
msgid "Additional Keyphrases are a %1$s feature. %2$s"
msgstr "Extra keyphrases zijn een %1$s functie. %2$s"
#. Translators: 1 - "PRO".
#: languages/aioseo-lite.php:466
msgid "Access Control is a %1$s Feature"
msgstr "Toegangscontrole is een %1$s functie"
#: languages/aioseo-lite.php:9350
msgid "Your TikTok URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je TikTok URL is ongeldig. Controleer het format en probeer het opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:6697
msgid "Show more"
msgstr "Toon meer"
#: languages/aioseo-lite.php:3595
msgid "Highlighting is disabled for current view"
msgstr "Markeren is uitgeschakeld voor de huidige weergave"
#: languages/aioseo-lite.php:3592
msgid "Highlight sections in the Editor"
msgstr "Secties markeren in de editor"
#: languages/aioseo-lite.php:9324
msgid "Your source is a protected path and cannot be redirected."
msgstr "Je gegevensbron is een beschermd pad en kan niet worden omgeleid."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - A link to "Search
#. Appearance > Advanced".
#: languages/aioseo-lite.php:8546
msgid "Warning: You have disabled Autogenerate Descriptions and are using the default description format. %1$s will not output a description unless you enter a custom one. You can enable Autogenerate Descriptions under %2$s."
msgstr "Waarschuwing: Je hebt autogenerate descriptions uitgeschakeld en gebruikt het standaardformat voor beschrijvingen. %1$s geeft geen beschrijving tenzij je een aangepaste beschrijving invoert. Je kunt het automatisch genereren van beschrijvingen inschakelen onder %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:7620
msgid "This allows you to hide plugin announcements and update details in the Notification Center."
msgstr "Hiermee kun je plugin aankondigingen en update details verbergen in de melding centrum."
#: languages/aioseo-lite.php:6265
msgid "Search Appearance > Advanced"
msgstr "Zoeken weergave > geavanceerd"
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:5192
msgid "Oops! It looks like an error occurred while saving the changes. Please try again or %1$scontact our support team%2$s."
msgstr "Het lijkt erop dat er een fout is opgetreden tijdens het opslaan van de wijzigingen. Probeer het opnieuw of %1$sneem contact op met ons ondersteuningsteam%2$s."
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:269
msgid "Database Version"
msgstr "Databaseversie"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:265
msgid "Database Powered By"
msgstr "Database aangedreven door"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:150
msgid "Database Size"
msgstr "Grootte database"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:147
msgid "Database"
msgstr "Database"
#. Translators: %1$s is the data size, %2$s is the index size, %3$s is the
#. engine type.
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137
msgid "Data: %1$.2f MB / Index: %2$.2f MB / Engine: %3$s / Collation: %4$s"
msgstr "Gegevens: %1$.2f MB/Index: %2$.2f MB/Motor: %3$s/Collation: %4$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8203
msgid "Update Page"
msgstr "Update pagina"
#: languages/aioseo-lite.php:9043
msgid "You have 1 more notification"
msgstr "Je hebt nog 1 melding"
#: languages/aioseo-lite.php:7637
msgid "This functionality relies on widget support, which is not available in your current theme."
msgstr "Deze functionaliteit is afhankelijk van widget ondersteuning, die niet beschikbaar is in je huidige thema."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase, 2 - Keyphrase Density Number,
#. 3 - Keyphrase Matches Number.
#: languages/aioseo-lite.php:101
msgid "%1$s Density is low at %2$s, the Keyphrase appears %3$s times. For better results, try to aim for more than %4$s."
msgstr "%1$s dichtheid is laag bij %2$s, de keyphrase verschijnt %3$s keer. Voor betere resultaten, probeer te streven naar meer dan %4$s."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase, 2 - Keyphrase Density Number,
#. 3 - Keyphrase Matches Number.
#: languages/aioseo-lite.php:97
msgid "%1$s Density is high at %2$s, the Keyphrase appears %3$s times. For better results, try to aim for lower than %4$s."
msgstr "%1$s dichtheid is hoog bij %2$s, de keyphrase verschijnt %3$s keer. Voor betere resultaten, probeer lager dan %4$s te mikken."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase, 2 - Keyphrase Density Number,
#. 3 - Keyphrase Matches Number.
#: languages/aioseo-lite.php:93
msgid "%1$s Density is %2$s, the Keyphrase appears %3$s times."
msgstr "%1$s dichtheid is %2$s, de keyphrase verschijnt %3$s keer."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:89
msgid "%1$s density"
msgstr "%1$s dichtheid"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Opening HTML link
#. tag, 3 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Breadcrumbs/Block.php:85
msgid "Breadcrumbs are currently disabled, so this block will be rendered empty. You can enable %1$s's breadcrumb functionality under %2$sGeneral Settings > Breadcrumbs%3$s."
msgstr "Kruimelpaden zijn momenteel uitgeschakeld, dus dit blok zal leeg worden weergegeven. Je kunt de kruimelpad functionaliteit van %1$s inschakelen onder %2$sAlgemene instellingen > kruimelpaden%3$s."
#: languages/aioseo-lite.php:7729
msgid "This site runs in a sub-directory. The robots.txt file must be located at the root of the website host to which it applies."
msgstr "Deze site wordt uitgevoerd in een subfolder. Het bestand robots.txt moet zich bevinden in de root van de site waarop het van toepassing is."
#. Translators: 1 - The table row index, 2 - A message telling this index comes
#. is on the network level.
#: languages/aioseo-lite.php:7709
msgid "This rule overrides the default rule #%1$s%2$s."
msgstr "Deze regel overschrijft de standaardregel #%1$s%2$s."
#. Translators: 1 - The table row index, 2 - A message telling this index comes
#. is on the network level.
#: languages/aioseo-lite.php:7705
msgid "This rule is a duplicate of rule #%1$s%2$s."
msgstr "Deze regel is een duplicaat van regel #%1$s%2$s."
#. Translators: 1 - The table row index, 2 - Warn this index is on the network
#. level, 3 - Additional warnings.
#: languages/aioseo-lite.php:7701
msgid "This rule conflicts with rule #%1$s%2$s.%3$s"
msgstr "Deze regel is in strijd met regel #%1$s%2$s.%3$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7323
msgid "The network rule takes precedence."
msgstr "De netwerkregel heeft voorrang."
#: languages/aioseo-lite.php:7088
msgid "The \"Allow\" rule takes precedence."
msgstr "De regel \"Toestaan\" heeft voorrang."
#: languages/aioseo-lite.php:5454
msgid "Paste Robots.txt text"
msgstr "Plak de tekst van robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:5308
msgid "Or"
msgstr "Of"
#: languages/aioseo-lite.php:4098
msgid "Invalid robots.txt URL."
msgstr "Ongeldige robots.txt URL."
#: languages/aioseo-lite.php:3822
msgid "Import Robots.txt"
msgstr "Importeer robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:3815
msgid "Import from URL"
msgstr "Importeren vanaf URL"
#: languages/aioseo-lite.php:3679
msgid "https://any-domain.com/robots.txt"
msgstr "https://any-domain.com/robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:3107
msgid "from the network level"
msgstr "vanaf het netwerkniveau"
#. Translators: 1 - The table row index, 2 - A message telling this index comes
#. is on the network level.
#: languages/aioseo-lite.php:2752
msgid "Equivalent to rule #%1$s%2$s. The trailing wildcard is ignored."
msgstr "Gelijk aan regel #%1$s%2$s. De achterliggende wildcard wordt genegeerd."
#: languages/aioseo-lite.php:2309
msgid "Directive"
msgstr "Richtlijn"
#: languages/aioseo-lite.php:2037
msgid "Custom Robots.txt Preview"
msgstr "Aangepast robots.txt voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:1620
msgid "Clean-param must start with at least one param which is optionally followed by one path."
msgstr "Clean-param moet beginnen met ten minste één param die optioneel gevolgd wordt door één pad."
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:497
msgid "There was an error importing the robots.txt content from the URL."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van de inhoud van robots.txt vanaf de URL."
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:467 languages/aioseo-lite.php:5028
msgid "No User-agent found in the content beginning."
msgstr "Geen user-agent gevonden in het begin van de inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:8794
msgid "With our powerful revisions feature for all your SEO data, never lose the exact SEO title or description (and more!) that helped you rank higher in search results and restore it back in a single click."
msgstr "Met onze krachtige revisie functie voor al je SEO gegevens raak je nooit meer de exacte SEO titel of beschrijving (en meer!) kwijt die je hebben geholpen om hoger in de zoekresultaten te komen en kun je deze met één klik terugzetten."
#: languages/aioseo-lite.php:6539
msgid "SEO Revisions provide a historical record of SEO updates, allowing you to monitor the effectiveness of your SEO efforts and make informed decisions. (Plus, Pro & Elite plans only)"
msgstr "SEO Revisions bieden een historisch overzicht van SEO updates, waardoor je de effectiviteit van je SEO inspanningen kunt volgen en geïnformeerde beslissingen kunt nemen. (Alleen beschikbaar in Plus, Pro & Elite abonnementen)"
#: languages/aioseo-lite.php:6532
msgid "SEO Revisions Comparison"
msgstr "SEO revisies vergelijking"
#: languages/aioseo-lite.php:5760
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: languages/aioseo-lite.php:5371
msgid "Our powerful revisions feature provides a valuable record of SEO updates, allowing you to monitor the effectiveness of your SEO efforts and make informed decisions."
msgstr "Onze krachtige revisie functie biedt een waardevol overzicht van SEO updates, zodat je de effectiviteit van je SEO inspanningen kunt controleren en weloverwogen beslissingen kunt nemen."
#: languages/aioseo-lite.php:5235
msgid "Open SEO Revisions"
msgstr "Open SEO revisies"
#: languages/aioseo-lite.php:4882
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: languages/aioseo-lite.php:3872
msgid "Improved SEO strategy"
msgstr "Verbeterde SEO strategie"
#: languages/aioseo-lite.php:3598
msgid "Historical record of optimization efforts"
msgstr "Historisch overzicht van optimalisatie-inspanningen"
#: languages/aioseo-lite.php:3461
msgid "Greater transparency and accountability"
msgstr "Meer transparantie en verantwoording"
#: languages/aioseo-lite.php:3315
msgid "Go to editor"
msgstr "Ga naar de editor"
#: languages/aioseo-lite.php:2498
msgid "Easy to manage revisions"
msgstr "Eenvoudig revisies beheren"
#: languages/aioseo-lite.php:1739
msgid "Compare Revisions of"
msgstr "Revisies vergelijken van"
#: languages/aioseo-lite.php:1736
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Vergelijk twee revisies"
#: app/Common/Admin/Admin.php:267 languages/aioseo-lite.php:6529
msgid "SEO Revisions"
msgstr "SEO revisies"
#. Translators: 1 - The percentage of headings.
#: languages/aioseo-lite.php:4353
msgid "Less than %1$s of your H2 and H3 subheadings reflect the topic of your copy. That's too few."
msgstr "Minder dan %1$s van je H2 en H3 subkoppen weerspiegelen het onderwerp van je tekst. Dat is te weinig."
#: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:51 app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:57
msgid "(legacy)"
msgstr "(verouderd)"
#: languages/aioseo-lite.php:8586
msgid "We encountered an error loading the code snippets, please try again later."
msgstr "We hebben een fout aangetroffen bij het laden van de code snippets, probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:8429
msgid "Using WPCode you can install AIOSEO code snippets with 1-click directly from this page or the WPCode library inside the WordPress admin."
msgstr "Met WPCode kun je AIOSEO code snippets met 1 klik installeren, direct vanaf deze pagina of de WPCode bibliotheek binnen de WordPress beheer."
#: languages/aioseo-lite.php:8343
msgid "Use Snippet"
msgstr "Gebruik snippet"
#: languages/aioseo-lite.php:8209
msgid "Update WPCode"
msgstr "Update WPCode"
#: languages/aioseo-lite.php:5602
msgid "Please Update WPCode to load the AIOSEO Snippet Library"
msgstr "Update WPCode om de AIOSEO snippet bibliotheek te laden"
#: languages/aioseo-lite.php:5595
msgid "Please Install WPCode to load the AIOSEO Snippet Library"
msgstr "Installeer WPCode om de AIOSEO snippet bibliotheek te laden"
#: languages/aioseo-lite.php:5558
msgid "Please Activate WPCode to load the AIOSEO Snippet Library"
msgstr "Activeer WPCode om de AIOSEO snippet bibliotheek te laden"
#: languages/aioseo-lite.php:4346
msgid "Learn More about WPCode Snippets"
msgstr "Meer leren over WPCode snippets"
#: languages/aioseo-lite.php:4011
msgid "Install WPCode"
msgstr "Installeer WPCode"
#: languages/aioseo-lite.php:3128
msgid "Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area."
msgstr "Toekomst bestendig maken van je WordPress aanpassingen met de populairste code snippet management plugin voor WordPress. Vertrouwd door meer dan 1.500.000+ sites voor het eenvoudig toevoegen van code aan WordPress direct vanuit het beheerder ruimte."
#: languages/aioseo-lite.php:1709
msgid "Code Snippets"
msgstr "Code snippets"
#: languages/aioseo-lite.php:507
msgid "Activate WPCode"
msgstr "Activeer WPCode"
#: languages/aioseo-lite.php:8391
msgid "Use the power of ChatGPT to generate engaging SEO titles and meta descriptions for your posts."
msgstr "Gebruik de kracht van ChatGPT om aantrekkelijke SEO titels en metabeschrijvingen voor je berichten te genereren."
#: languages/aioseo-lite.php:5204
msgid "Open AI Integration"
msgstr "Open AI integratie"
#: languages/aioseo-lite.php:7176
msgid "The Content Rankings report provides valuable insights into the performance of your content in search results and helps you optimize your posts for better results. This report is generated on a monthly basis, covering the past 12 months leading up to the current month. By regularly reviewing this report, you can identify trends in your post rankings and make informed decisions to improve your content's visibility and ultimately increase rankings in search results."
msgstr "Het rapport Inhoud rangschikking geeft waardevolle inzichten in de prestaties van je inhoud in de zoek resultaten en helpt je je berichten te optimaliseren voor betere resultaten. Dit rapport wordt maandelijks gegenereerd en heeft betrekking op de afgelopen 12 maanden voorafgaand aan de huidige maand. Door dit rapport regelmatig te beoordelen, kun je trends in je bericht rankings identificeren en weloverwogen beslissingen nemen om de zichtbaarheid van je inhoud te verbeteren en uiteindelijk te stijgen in de zoek resultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:6763
msgid "Slowly Recovering"
msgstr "Langzaam herstellen"
#: languages/aioseo-lite.php:5489
msgid "Performance Score"
msgstr "Prestatie score"
#: languages/aioseo-lite.php:5474
msgid "Peak"
msgstr "Piek"
#: languages/aioseo-lite.php:4525
msgid "Loss"
msgstr "Verlies"
#: languages/aioseo-lite.php:4304
msgid "Last Updated On"
msgstr "Laatst geüpdatet op"
#: languages/aioseo-lite.php:2764
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:2451
msgid "Drop (%)"
msgstr "Daling (%)"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Opening strong tag, 3
#. - Closing strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:2296
msgid "Did you know that %1$s Pro allows you to choose a %2$sprimary category%3$s for your posts? This feature works hand in hand with our powerful Breadcrumbs template to give you full navigational control to help improve your search rankings!"
msgstr "Wist je dat je met %1$s Pro een %2$sprimaire categorie%3$s kunt kiezen voor je berichten? Deze functie werkt hand in hand met onze krachtige kruimelpaden template om je volledige navigatie controle te geven om je zoek resultaten te verbeteren!"
#: languages/aioseo-lite.php:1944
msgid "Country code"
msgstr "Land code"
#: languages/aioseo-lite.php:1585
msgid "Choose country"
msgstr "Kies een land"
#. Translators: 1 - The number of points.
#: languages/aioseo-lite.php:255
msgid "%1$s Points"
msgstr "%1$s punten"
#. Translators: 1 - The number of points.
#: languages/aioseo-lite.php:251
msgid "%1$s points"
msgstr "%1$s punten"
#: app/Common/Utils/Tags.php:592
msgid "The description of the primary term, first assigned term or the current term."
msgstr "De beschrijving van de primaire term, de eerste toegewezen term of de huidige term."
#: app/Common/Utils/Tags.php:598
msgid "The title of the primary term, first assigned term or the current term."
msgstr "De titel van de primaire term, de eerste toegewezen term of de huidige term."
#: app/Common/SearchStatistics/SearchStatistics.php:529
#: app/Common/SearchStatistics/SearchStatistics.php:1149
msgid "All Content Types"
msgstr "Alle inhoudstypen"
#: languages/aioseo-lite.php:4538
msgid "Made with ♥ by the AIOSEO Team"
msgstr "Gemaakt met ♥ door het AIOSEO team"
#: languages/aioseo-lite.php:3089
msgid "Free Plugins"
msgstr "Gratis plugins"
#: languages/aioseo-lite.php:7762
msgid "title"
msgstr "titel"
#: languages/aioseo-lite.php:7140
msgid "The API key you have entered is invalid. Please check your API key and try again."
msgstr "De API-sleutel die je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer je API-sleutel en probeer het opnieuw."
#. Translators: 1 - "titles" or "meta descriptions", 2 - "title" or "meta
#. description".
#: languages/aioseo-lite.php:8799
msgid "With our Pro version, you now have access to the powerful feature that generates SEO optimized %1$s with just a click of a button. Say goodbye to manual %2$s creation and hello to increased online visibility."
msgstr "Met onze Pro versie heb je nu toegang tot de krachtige functie die SEO geoptimaliseerde %1$s genereert met slechts een klik op de knop. Zeg vaarwel tegen het handmatig aanmaken van %2$s en hallo tegen verhoogde online zichtbaarheid."
#: languages/aioseo-lite.php:8294
msgid "Use AI Generator"
msgstr "Gebruik AI generator"
#: languages/aioseo-lite.php:7803
msgid "Titles"
msgstr "Titels"
#: languages/aioseo-lite.php:5260
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API-sleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:4638
msgid "meta descriptions"
msgstr "meta description"
#: languages/aioseo-lite.php:4337
msgid "Learn more about all the features"
msgstr "Lees meer over alle functies"
#. Translators: 1 - "Titles" or "Descriptions".
#: languages/aioseo-lite.php:3183
msgid "Generating SEO %1$s is a Pro Feature"
msgstr "Het genereren van SEO %1$s is een Pro functie"
#. Translators: 1 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:2710
msgid "Enter an OpenAI API key in order to automatically generate SEO titles and meta descriptions for your pages. %1$s"
msgstr "Voer een OpenAI API sleutel in om automatisch SEO titels en meta beschrijvingen te genereren voor je pagina's. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2280
msgid "Descriptions"
msgstr "Beschrijvingen"
#. Translators: 1 - The Page Builder name, 2 - HTML code opening tag, 3 - HTML
#. code closing tag.
#: languages/aioseo-lite.php:8607
msgid "We have detected that you are currently using the %1$s Page Builder. Please click %2$shere%3$s to use the %1$s editor for a most accurate result."
msgstr "We hebben ontdekt dat je nu de %1$s pagina bouwer gebruikt. Klik op %2$shier%3$s om de %1$s editor te gebruiken voor een zo nauwkeurig mogelijk resultaat."
#: languages/aioseo-lite.php:2258
msgid "Depending on the number of posts being scanned, this process can take some time. You can safely leave this page and check back later."
msgstr "Afhankelijk van het aantal berichten dat wordt gescand, kan dit proces enige tijd duren. Je kunt deze pagina veilig verlaten en later terugkomen."
#: languages/aioseo-lite.php:9136
msgid "Your connection with Google Search Console has expired or is invalid. Please check that your site is verified in Google Search Console and try to reconnect. If the problem persists, please contact our support team."
msgstr "Je verbinding met Google Search Console is verlopen of ongeldig. Controleer of je site is geverifieerd in Google Search Console en probeer opnieuw verbinding te maken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met ons ondersteuning team."
#: languages/aioseo-lite.php:8948
msgid "Yes, I want to disconnect"
msgstr "Ja, ik wil de verbinding verbreken"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7589
msgid "This action will disconnect %1$s from Google Search Console. By disconnecting from Google Search Console, you will no longer receive valuable insights on how your content is being discovered."
msgstr "Met deze actie wordt %1$s los gekoppeld van Google Search Console. Door de verbinding met Google Search Console te verbreken, ontvang je geen waardevolle inzichten meer over hoe je inhoud wordt ontdekt."
#: languages/aioseo-lite.php:7562
msgid "These lists can be useful for understanding the performance of specific keywords and identifying opportunities for improvement. For example, the top winning keywords may be good candidates for further optimization or promotion, while the top losing keywords may need to be reevaluated and potentially modified or replaced.<br /><br />Note: This data is capped at the top 100 keywords per day to speed up processing and to help you prioritize your SEO efforts."
msgstr "Deze lijsten kunnen nuttig zijn om de prestaties van specifieke keywords te begrijpen en kansen voor verbetering te identificeren. Bijvoorbeeld, de top winnende keywords kunnen goede kandidaten zijn voor verdere optimalisatie of promotie, terwijl de top verliezende keywords misschien opnieuw moeten worden geëvalueerd en mogelijk gewijzigd of vervangen.<br /><br />Opmerking: deze gegevens zijn afgetopt op de top 100 keywords per dag om de verwerking te versnellen en je te helpen prioriteiten te stellen voor je SEO inspanningen."
#: languages/aioseo-lite.php:7230
msgid "The following SEO Statistics graphs are useful metrics for understanding the visibility of your website or pages in search results and can help you identify trends or changes over time."
msgstr "De volgende SEO statistieken grafieken zijn nuttige statistieken om de zichtbaarheid van je site of pagina's in zoekresultaten te begrijpen en kunnen je helpen trends of veranderingen in de tijd te identificeren."
#: languages/aioseo-lite.php:6205
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: languages/aioseo-lite.php:5926
msgid "Reconnect"
msgstr "Opnieuw verbinden"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:651
#: languages/aioseo-lite.php:5628
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: languages/aioseo-lite.php:5299
msgid "Optimizing individual content for SEO is a low-hanging fruit of opportunity because it can often be done quickly and easily with a relatively small time investment. By making sure that each piece of content on your website is optimized for relevant keywords and follows best practices for on-page SEO, you can improve the visibility and ranking of that content in the search results. This can drive more traffic to your website and help you achieve better overall SEO results."
msgstr "Het optimaliseren van individuele inhoud voor SEO is een laag hangend fruit van kansen omdat het vaak snel en gemakkelijk kan worden gedaan met een relatief kleine tijd investering. Door ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud op je site is geoptimaliseerd voor relevante keywords en de best practices voor on-page SEO volgt, kun je de zichtbaarheid en ranking van die inhoud in de zoek resultaten verbeteren. Dit kan leiden tot meer verkeer naar je site en je helpen betere algemene SEO resultaten te behalen."
#: app/Common/Admin/Admin.php:566
msgid "Inbound Links"
msgstr "Inkomende links"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:668
#: languages/aioseo-lite.php:3857
msgid "Impressions"
msgstr "Impressies"
#: languages/aioseo-lite.php:2351
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"
#: app/Common/Views/report/summary.php:173
#: app/Common/Views/report/summary.php:270
#: app/Common/Views/report/summary.php:372
#: app/Common/Views/report/summary.php:449 languages/aioseo-lite.php:2306
msgid "Diff"
msgstr "Verschil"
#: languages/aioseo-lite.php:2283
msgid "desktop"
msgstr "desktop"
#: languages/aioseo-lite.php:1867
msgid "Content Performance"
msgstr "Inhoud prestaties"
#: app/Common/Views/report/summary.php:169
#: app/Common/Views/report/summary.php:266
#: app/Common/Views/report/summary.php:369
#: app/Common/Views/report/summary.php:446 languages/aioseo-lite.php:1694
msgid "Clicks"
msgstr "Klikken"
#: languages/aioseo-lite.php:1214
msgid "Avg. CTR"
msgstr "Gemiddeld. CTR"
#: languages/aioseo-lite.php:9360
msgid "Your URL is invalid."
msgstr "Je URL is ongeldig."
#: languages/aioseo-lite.php:9337
msgid "Your target URL is not valid."
msgstr "Je doel URL is niet geldig."
#: languages/aioseo-lite.php:9036
msgid "You don't have any keywords yet."
msgstr "Je hebt nog geen keywords."
#: languages/aioseo-lite.php:8791
msgid "Winning / Losing"
msgstr "Winnende / verliezende"
#: languages/aioseo-lite.php:8185
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
#: languages/aioseo-lite.php:7990
msgid "TruSEO Score"
msgstr "TruSEO score"
#: app/Common/Views/report/summary.php:529 languages/aioseo-lite.php:7969
msgid "Track page rankings"
msgstr "Volg pagina rankings"
#: app/Common/Views/report/summary.php:541 languages/aioseo-lite.php:7966
msgid "Track keyword rankings"
msgstr "Volgen keyword rankings"
#: languages/aioseo-lite.php:7963
msgid "Track how your site is performing in search rankings and generate reports with actionable insights."
msgstr "Volg hoe je site presteert in de zoek resultaten en genereer rapporten met bruikbare inzichten."
#: languages/aioseo-lite.php:7960
msgid "Track how well keywords are ranking in search results over time based on their position and average CTR. This can help you understand the performance of keywords and identify any trends or fluctuations."
msgstr "Volg hoe goed keywords in de loop der tijd in de zoek resultaten staan op basis van hun positie en gemiddelde CTR. Dit kun je helpen de prestaties van keywords te begrijpen en eventuele trends of schommelingen te identificeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7948
msgid "Total Keywords"
msgstr "Totaal keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:7942
msgid "Total Clicks"
msgstr "Totaal aantal klikken"
#: languages/aioseo-lite.php:7932
msgid "Top Winning"
msgstr "Bovenste winnende"
#: languages/aioseo-lite.php:7924
msgid "Top Pages"
msgstr "Bovenste pagina's"
#: languages/aioseo-lite.php:7920
msgid "Top Losing"
msgstr "Bovenste verliezende"
#: languages/aioseo-lite.php:7915
msgid "Top Keywords"
msgstr "Bovenste keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:7901
msgid "Top 3 Position"
msgstr "Top 3 positie"
#: languages/aioseo-lite.php:7741
msgid "This table displays the performance of keywords that your site ranks for over time, including metrics such as impressions, click-through rate, and average position in search results. It allows for easy analysis of how keywords are performing and identification of any underperforming keywords that may need to be optimized or replaced."
msgstr "Deze tabel toont de prestaties van keywords op je site over de tijd, met inbegrip van statistieken zoals vertoningen, aantal doorkliks, en de gemiddelde positie in de zoekresultaten. Het maakt een eenvoudige analyse mogelijk van hoe keywords presteren en identificatie van eventuele slecht presterende keywords die geoptimaliseerd of vervangen moeten worden."
#: languages/aioseo-lite.php:7641
msgid "This graph is a visual representation of how well <strong>keywords are ranking in search results over time</strong> based on their position and average CTR. This can help you understand the performance of keywords and identify any trends or fluctuations."
msgstr "Deze grafiek is een visuele weergave van hoe goed <strong>keywords in de loop der tijd in de zoekresultaten</strong> staat op basis van hun positie en gemiddelde CTR. Dit kan je helpen de prestaties van keywords te begrijpen en eventuele trends of schommelingen te identificeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7634
msgid "This feature requires the following plan:"
msgstr "Deze functie vereist het volgende abonnement:"
#: languages/aioseo-lite.php:7567
msgid "These lists can be useful for understanding the performance of specific pages or posts and identifying opportunities for improvement. For example, the top winning content may be good candidates for further optimization or promotion, while the top losing may need to be reevaluated and potentially updated."
msgstr "Deze lijsten kunnen nuttig zijn om de prestaties van specifieke pagina's of berichten te begrijpen en mogelijkheden voor verbetering vast te stellen. De bovenste winnende inhoud kan bijvoorbeeld goede kandidaten zijn voor verdere optimalisatie of promotie, terwijl de bovenste verliezende inhoud misschien opnieuw moet worden geëvalueerd en mogelijk geüpdatet."
#: languages/aioseo-lite.php:7234
msgid "The following SEO Statistics graphs are useful metrics for understanding the visibility of your website or pages in search results and can help you identify trends or changes over time.<br /><br />Note: This data is capped at the top 100 keywords per day to speed up processing and to help you prioritize your SEO efforts, so while the data may seem inconsistent with Google Search Console, this is intentional."
msgstr "De volgende SEO grafieken zijn nuttige statistieken voor het begrijpen van de zichtbaarheid van je site of pagina's in zoekresultaten en kunnen je helpen trends of veranderingen in de tijd te identificeren.<br /><br />Opmerking: deze gegevens zijn beperkt tot de top 100 keywords per dag om de verwerking te versnellen en je te helpen je SEO inspanningen te prioriteren, dus als de gegevens inconsistent lijken met Google Search Console: dit is opzettelijk."
#: app/Common/Views/report/summary.php:553 languages/aioseo-lite.php:6867
msgid "Speed tests for individual pages/posts"
msgstr "Snelheid tests voor afzonderlijke pagina's/berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:6558
msgid "SEO Statistics"
msgstr "SEO statistieken"
#: app/Common/Views/report/summary.php:517 languages/aioseo-lite.php:6322
msgid "Search traffic insights"
msgstr "Inzicht in zoek verkeer"
#: languages/aioseo-lite.php:6315
msgid "Search statistics are being fetched."
msgstr "Zoek statistieken worden opgehaald."
#: languages/aioseo-lite.php:6292
msgid "Search Impressions"
msgstr "Zoek impressies"
#: languages/aioseo-lite.php:6269
msgid "Search Clicks"
msgstr "Zoek klikken"
#: languages/aioseo-lite.php:5991
msgid "Refreshing data"
msgstr "Gegevens verversen"
#: languages/aioseo-lite.php:5664
msgid "Post Optimizations"
msgstr "Berichtoptimalisaties"
#: languages/aioseo-lite.php:5657
msgid "Post Detail"
msgstr "Bericht detail"
#. Translators: 1 - Right arrow.
#: languages/aioseo-lite.php:5226
msgid "Open Report %1$s"
msgstr "Open rapport %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:4861
msgid "News & Video Sitemap"
msgstr "Nieuws & video sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:4438
msgid "Loading new report data..."
msgstr "Nieuwe rapport gegevens laden…"
#: languages/aioseo-lite.php:4285
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"
#: languages/aioseo-lite.php:4281
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Afgelopen 6 maanden"
#: languages/aioseo-lite.php:4278
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Afgelopen 3 maanden"
#: languages/aioseo-lite.php:4274
msgid "Last 28 Days"
msgstr "Afgelopen 28 dagen"
#: languages/aioseo-lite.php:4218
msgid "Keyword Rankings"
msgstr "Keyword rankings"
#: languages/aioseo-lite.php:4208
msgid "Keyword Positions"
msgstr "Keyword posities"
#: languages/aioseo-lite.php:4199
msgid "Keyword Performance"
msgstr "Keyword prestatie"
#: app/Common/Views/report/summary.php:366
#: app/Common/Views/report/summary.php:443 languages/aioseo-lite.php:4196
msgid "Keyword"
msgstr "Keyword"
#: languages/aioseo-lite.php:3941
msgid "Included as Pro Feature"
msgstr "Inbegrepen als pro feature"
#: languages/aioseo-lite.php:3885
msgid "in search results"
msgstr "in zoek resultaten"
#: languages/aioseo-lite.php:3406
msgid "Google Search Console Integration"
msgstr "Google Search Console integratie"
#: languages/aioseo-lite.php:2433
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
#: languages/aioseo-lite.php:1873
msgid "Content Rankings"
msgstr "Inhoud rankings"
#: app/Common/Views/report/summary.php:504 languages/aioseo-lite.php:1826
msgid "Connect your site to Google Search Console to receive insights on how content is being discovered. Identify areas for improvement and drive traffic to your website."
msgstr "Sluit je site aan op Google Search Console om inzicht te krijgen in hoe inhoud wordt ontdekt. Identificeer verbeter punten en stimuleer verkeer naar je site."
#: languages/aioseo-lite.php:1817
msgid "Connect with Google Search Console to track how your site is performing in search rankings and generate reports with actionable insights that help you get the most out of your content. (Elite plan only)"
msgstr "Maak verbinding met Google Search Console om bij te houden hoe je site presteert in de zoek resultaten en rapporten te genereren met bruikbare inzichten waarmee je het meeste uit je inhoud kunt halen. (Alleen elite plan)"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:189
#: app/Common/SearchStatistics/Notices.php:75 languages/aioseo-lite.php:1799
msgid "Connect to Google Search Console"
msgstr "Verbinding maken met Google Search Console"
#: languages/aioseo-lite.php:1217
msgid "Avg. Position"
msgstr "Gem. positie"
#: languages/aioseo-lite.php:389
msgid "50-100 Position"
msgstr "50-100 positie"
#: languages/aioseo-lite.php:369
msgid "4-10 Position"
msgstr "4-10 positie"
#: languages/aioseo-lite.php:359
msgid "11-50 Position"
msgstr "11-50 positie"
#. Translators: 1 - The number of spots.
#: languages/aioseo-lite.php:336
msgid "%s spot"
msgid_plural "%s spots"
msgstr[0] "%s spot"
msgstr[1] "%s spots"
#. Translators: 1 - The number of points.
#: languages/aioseo-lite.php:332
msgid "%s point"
msgid_plural "%s points"
msgstr[0] "%s punt"
msgstr[1] "%s punten"
#. Translators: 1 - The number of keywords.
#: languages/aioseo-lite.php:328
msgid "%s keyword"
msgid_plural "%s keywords"
msgstr[0] "%s keyword"
msgstr[1] "%s keywords"
#. Translators: 1 - The number of impressions.
#: languages/aioseo-lite.php:324
msgid "%s impression"
msgid_plural "%s impressions"
msgstr[0] "%s impressie"
msgstr[1] "%s impressies"
#. Translators: 1 - The number of clicks.
#: languages/aioseo-lite.php:320
msgid "%s click"
msgid_plural "%s clicks"
msgstr[0] "%s klik"
msgstr[1] "%s klikken"
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Plugin short name ("AIOSEO"), 3
#. - "Pro", 4 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:312
msgid "%1$sUpgrade your %2$s %3$s%4$s plan to see Keyword Positions"
msgstr "%1$sUpgrade je %2$s %3$s %4$s abonnement om keyword posities te zien"
#. Translators: 1 - The direction (up or down), 2 - The difference, 3 - "in
#. search results", 4 - The first date, 5 - The second date.
#: languages/aioseo-lite.php:45
msgid "%1$s %2$s %3$s compared to the previous period (%4$s - %5$s)"
msgstr "%1$s %2$s %3$s vergeleken met de vorige periode (%4$s - %5$s)"
#: app/Common/Admin/Admin.php:243 app/Common/Admin/Admin.php:244
#: languages/aioseo-lite.php:6312
msgid "Search Statistics"
msgstr "Zoekstatistieken"
#: languages/aioseo-lite.php:6861
msgid "source url set once post is published"
msgstr "bron URL ingesteld zodra bericht is gepubliceerd"
#: app/Common/Admin/Admin.php:556
msgid "Google Rich Results Test"
msgstr "Google Rich Results test"
#: languages/aioseo-lite.php:6548
msgid "SEO Setup Wizard"
msgstr "SEO installatie wizard"
#: languages/aioseo-lite.php:6520
msgid "SEO Overview"
msgstr "SEO overzicht"
#: languages/aioseo-lite.php:6508
msgid "SEO Inspector"
msgstr "SEO inspecteur"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:6428
msgid "Select which %1$s widgets to display on the dashboard."
msgstr "Selecteer welke %1$s widgets op het dashboard moeten worden weergegeven."
#: languages/aioseo-lite.php:5698
msgid "Post Types:"
msgstr "Berichttypen:"
#: languages/aioseo-lite.php:5386
msgid "Our SEO Setup Wizard dashboard widget helps you remember to finish setting up some initial crucial settings for your site to help you rank higher in search results. Once the setup wizard is completed this widget will automatically disappear."
msgstr "Onze SEO Setup wizard dashboard widget helpt je herinneren om een aantal cruciale instellingen voor je site te voltooien om je te helpen hoger in de zoek resultaten te komen. Zodra de instelling wizard is afgerond zal deze widget automatisch verdwijnen."
#: languages/aioseo-lite.php:5383
msgid "Our SEO Overview widget helps you determine which posts or pages you should focus on for content updates to help you rank higher in search results."
msgstr "Onze SEO Overview widget helpt je te bepalen op welke berichten of pagina's je je moet richten voor inhoud updates om je te helpen hoger te scoren in de zoek resultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:5380
msgid "Our SEO News widget provides helpful links that enable you to get the most out of your SEO and help you continue to rank higher than your competitors in search results."
msgstr "Onze SEO News widget biedt nuttige links waarmee je het meeste uit je SEO kunt halen en waarmee je hoger in de zoekresultaten komt dan je concurrenten."
#: languages/aioseo-lite.php:4971
msgid "No keyphrase found"
msgstr "Geen keyphrase gevonden"
#: languages/aioseo-lite.php:4924
msgid "No data yet"
msgstr "Nog geen gegevens"
#: languages/aioseo-lite.php:4644
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta tags"
#: languages/aioseo-lite.php:4423
msgid "List of custom field names to include as post content for tags and the SEO Page Analysis. Add one per line."
msgstr "Lijst met aangepaste veldnamen die moeten worden opgenomen als berichtinhoud voor tags en de SEO pagina analyse. Voeg er één per regel toe."
#: languages/aioseo-lite.php:2512
msgid "Edit Facebook Meta Data"
msgstr "Facebook meta gegevens bewerken"
#: app/Common/Standalone/SeoPreview.php:287
msgid "NEW"
msgstr "Nieuw"
#: app/Common/Standalone/SeoPreview.php:283 languages/aioseo-lite.php:6523
msgid "SEO Preview"
msgstr "SEO voorbeeld"
#: app/Common/Standalone/SeoPreview.php:198
msgid "Edit User"
msgstr "Bewerk gebruiker"
#: languages/aioseo-lite.php:8077
msgid "Unisex"
msgstr "Unisex"
#: languages/aioseo-lite.php:5742
msgid "Press enter to create a value"
msgstr "Druk op enter om een waarde te creëren"
#: languages/aioseo-lite.php:4553
msgid "Male"
msgstr "Man"
#: languages/aioseo-lite.php:2909
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"
#: languages/aioseo-lite.php:854
msgid "An alternate name for your site. This could be an acronym or shorter version of your website name."
msgstr "Een alternatieve naam voor je site. Dit kan een acroniem of een kortere versie van je sitenaam zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:836
msgid "Alternate Website Name"
msgstr "Alternatieve site naam"
#: languages/aioseo-lite.php:413
msgid "A name that Google may use for your homepage in mobile search results. This will default to the WordPress site title if left blank."
msgstr "Een naam die Google kan gebruiken voor je homepage in mobiele zoek resultaten. Dit wordt standaard de titel van de WordPress site als deze leeg blijft."
#: languages/aioseo-lite.php:6038
msgid "Remove Smart Tag"
msgstr "Smart tag verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:4662
msgid "Minimum size: 200px x 200px, ideal ratio 1.91:1, 8MB max. (eg: 1640px x 856px or 3280px x 1712px for Retina screens). JPG, PNG, WEBP and GIF formats only."
msgstr "Minimale grootte: 200px x 200px, ideale verhouding 1.91:1, maximaal 8MB (bijv. 1640px x 856px of 3280px x 1712px voor Retina schermen). Alleen JPG, PNG, WEBP en GIF formaten."
#: languages/aioseo-lite.php:4659
msgid "Minimum size: 200px x 200px, ideal ratio 1.91:1, 5MB max. (eg: 1640px x 856px or 3280px x 1712px for Retina screens). JPG, PNG, WEBP and GIF formats only."
msgstr "Minimale grootte: 200px x 200px, ideale verhouding 1.91:1, maximaal 5MB. (bijv. 1640px x 856px of 3280px x 1712px voor Retina schermen). Alleen JPG, PNG, WEBP en GIF formaten."
#: languages/aioseo-lite.php:4343
msgid "Learn more about Smart Tags"
msgstr "Meer informatie over smart tags"
#: languages/aioseo-lite.php:4142
msgid "It's impossible to cover every aspect of a subject on a single page, but your readers may be fascinated by some detail you barely touch on. If you link to a resource where they can learn more, they'll be grateful. What's more, you'll be rewarded with higher rankings!"
msgstr "Het is onmogelijk om elk aspect van een onderwerp op één pagina te behandelen, maar je lezers kunnen gefascineerd zijn door een detail dat je nauwelijks behandelt. Als je linkt naar een gegevensbron waar ze meer kunnen leren, zullen ze je dankbaar zijn. Bovendien word je beloond met een hogere ranking!"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1475
msgid "By default SEO Managers have access to %1$sSEO settings for General Settings, Sitemaps, Link Assistant, Redirects, Local SEO, and individual pages and posts.%2$s"
msgstr "Standaard hebben SEO managers toegang tot %1$sSEO instellingen voor algemene instellingen, sitemaps, link assistent, omleidingen, lokale SEO, en individuele pagina's en berichten.%2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:586
msgid "Add links to internal and external resources that are useful for your readers. For Internal links, make sure the links are highly relevant to the subject you're writing about. For external links, make sure you link to high-quality sites - Google penalizes pages that link to \"spammy\" sites (ones that break the Google webmaster guidelines)."
msgstr "Voeg links toe naar interne en externe gegevensbronnen die nuttig zijn voor je lezers. Voor interne links, zorg ervoor dat de links zeer relevant zijn voor het onderwerp waar je over schrijft. Voor externe links, zorg ervoor dat je linkt naar sites van hoge kwaliteit - Google straft pagina's die linken naar \"spammy\" sites (die de Google webmaster richtlijnen breken)."
#: languages/aioseo-lite.php:8683
msgid "Week"
msgstr "Week"
#: languages/aioseo-lite.php:8536
msgid "Volunteer"
msgstr "Vrijwilliger"
#: languages/aioseo-lite.php:8527
msgid "Visual Arts Event"
msgstr "Afbeeldende kunst evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:7522
msgid "Theater Event"
msgstr "Theater evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:7059
msgid "Temporary"
msgstr "Tijdelijk"
#: app/Common/Views/report/summary.php:637
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"
#: languages/aioseo-lite.php:6890
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#: languages/aioseo-lite.php:6876
msgid "Sports Event"
msgstr "Sport evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:6790
msgid "Social Event"
msgstr "Sociaal evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:6308
msgid "Search Schema"
msgstr "Zoekschema"
#: languages/aioseo-lite.php:6251
msgid "Screening Event"
msgstr "Screening event"
#: languages/aioseo-lite.php:6202
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"
#: languages/aioseo-lite.php:6158
msgid "Sale Event"
msgstr "Verkoop evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:6073
msgid "Rescheduled"
msgstr "Opnieuw ingepland"
#: languages/aioseo-lite.php:6005
msgid "Region"
msgstr "Regio"
#: languages/aioseo-lite.php:5824
msgid "Publication Event"
msgstr "Publicatie evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:5802
msgid "Professional Certificate"
msgstr "Professioneel certificaat"
#: languages/aioseo-lite.php:5708
msgid "Postponed"
msgstr "Uitgesteld"
#: languages/aioseo-lite.php:5705
msgid "Postgraduate Degree"
msgstr "Postgraduaat"
#: languages/aioseo-lite.php:5438
msgid "Part Time"
msgstr "Deeltijd"
#: app/Common/Admin/DeactivationSurvey.php:302 languages/aioseo-lite.php:5339
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: languages/aioseo-lite.php:5175
msgid "Online"
msgstr "Online"
#: languages/aioseo-lite.php:4758
msgid "Music Event"
msgstr "Muziek evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:4736
msgid "Moved Online"
msgstr "Online verplaatst"
#: languages/aioseo-lite.php:4432
msgid "Literary Event"
msgstr "Literair evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:4064
msgid "Intern"
msgstr "Intern"
#: languages/aioseo-lite.php:3639
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
#: languages/aioseo-lite.php:3589
msgid "High School"
msgstr "High school"
#: languages/aioseo-lite.php:3486
msgid "Hackathon"
msgstr "Hackathon"
#: languages/aioseo-lite.php:3122
msgid "Full Time"
msgstr "Full time"
#: languages/aioseo-lite.php:3036
msgid "Food Event"
msgstr "Voedsel evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:2912
msgid "Festival"
msgstr "Festival"
#: languages/aioseo-lite.php:2794
msgid "Exhibition Event"
msgstr "Tentoonstelling"
#: languages/aioseo-lite.php:2665
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#: languages/aioseo-lite.php:2552
msgid "Education Event"
msgstr "Onderwijs evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:2495
msgid "Easily generate unlimited schema markup for your content to help you rank higher in search results. Our schema validator ensures your schema works out of the box."
msgstr "Genereer eenvoudig onbeperkt schema mark-up voor je inhoud om je te helpen hoger te scoren in de zoekresultaten. Onze schema validator zorgt ervoor dat je schema out of the box werkt."
#: languages/aioseo-lite.php:2292
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: languages/aioseo-lite.php:2249
msgid "Delivery Event"
msgstr "Levering evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:2106
msgid "Day-by-Day Basis"
msgstr "Op basis van dag per dag"
#: languages/aioseo-lite.php:2070
msgid "Dance Event"
msgstr "Dans evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:2047
msgid "Custom Schema"
msgstr "Aangepast schema"
#: languages/aioseo-lite.php:1881
msgid "Contractor"
msgstr "Aannemer"
#: languages/aioseo-lite.php:1716
msgid "Comedy Event"
msgstr "Komedie evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:1563
msgid "Childrens Event"
msgstr "Sub evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:1503
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
#: languages/aioseo-lite.php:1434
msgid "Business Event"
msgstr "Zakelijk evenement"
#: languages/aioseo-lite.php:1220
msgid "Bachelor Degree"
msgstr "Bachelor graad"
#: languages/aioseo-lite.php:1095
msgid "Associate Degree"
msgstr "Associate graad"
#: languages/aioseo-lite.php:1037
msgid "Are you sure you want to delete this query arg?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze query arg wil verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:946
msgid "Annual"
msgstr "Jaarlijks"
#: languages/aioseo-lite.php:9363
msgid "Your URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je URL is ongeldig. Controleer de format en probeer het opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9344
msgid "Your Templates"
msgstr "Je templates"
#: languages/aioseo-lite.php:9068
msgid "You have not added any schema yet. You can add any schema graphs you like via the Schema Generator below."
msgstr "Je hebt nog geen schema toegevoegd. Je kunt elk gewenst schema toevoegen via de schema generator hieronder."
#: languages/aioseo-lite.php:8955
msgid "Yes, process this network change"
msgstr "Ja, verwerk deze netwerk wijziging"
#: languages/aioseo-lite.php:8524
msgid "Visit Site"
msgstr "Bezoek site"
#: languages/aioseo-lite.php:8462
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: languages/aioseo-lite.php:8436
msgid "Validate with Google"
msgstr "Valideren met Google"
#: languages/aioseo-lite.php:8432
msgid "Validate Schema"
msgstr "Schema valideren"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:8334
msgid "Use our powerful Schema Generator to configure Schema Markup for your content. Search Engines use structured data to better understand what your site is about as well as to display rich snippets in search results. %1$s"
msgstr "Gebruik onze krachtige schema generator om schema mark-up te configureren voor je inhoud. Zoekmachines gebruiken gestructureerde gegevens om beter te begrijpen waar je site over gaat en om rich snippets weer te geven in de zoek resultaten. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8152
msgid "Unlock network-level tools to manage all your sites from one easy-to-use location. Migrate data or create backups without the need to visit each dashboard."
msgstr "Ontgrendel gereedschappen op netwerk niveau om al je sites vanaf één gebruiks vriendelijke locatie te beheren. Migreer gegevens of maak back-ups zonder dat je elk dashboard hoeft te bezoeken."
#: languages/aioseo-lite.php:8148
msgid "Unlock network-level tools to manage all your sites from one easy-to-use location. Manage your license key activations for each individual domain."
msgstr "Ontgrendel gereedschappen op netwerk niveau om alle je sites vanaf één gebruiks vriendelijke locatie te beheren. Beheer je licentiesleutel activeringen voor elk individueel domein."
#: languages/aioseo-lite.php:8099
msgid "Unlimited Schema"
msgstr "Onbeperkt schema"
#: languages/aioseo-lite.php:7673
msgid "This is the default graph for this post type. All data for this graph will be automatically generated."
msgstr "Dit is de standaard grafiek voor dit berichttype. Alle gegevens voor deze grafiek worden automatisch gegenereerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7664
msgid "This is a network-wide change."
msgstr "Dit is een verandering voor het hele netwerk."
#: languages/aioseo-lite.php:7559
msgid "These custom robots.txt rules will apply globally to your entire network. To adjust the robots.txt rules for an individual site, please visit the dashboard for that site directly and update the settings there."
msgstr "Deze aangepaste robots.txt regels gelden globaal voor je hele netwerk. Om de robots.txt regels voor een individuele site aan te passen, ga je direct naar het dashboard voor die site en update je de instellingen daar."
#: languages/aioseo-lite.php:7556
msgid "These custom robots.txt rules will apply globally to your entire network. To adjust the robots.txt rules for an individual site, please choose it in the list above."
msgstr "Deze aangepaste robots.txt regels gelden globaal voor je hele netwerk. Om de robots.txt regels aan te passen voor een individuele site, selecteer deze in de lijst hierboven."
#: languages/aioseo-lite.php:6603
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: languages/aioseo-lite.php:6415
msgid "Select Site"
msgstr "Selecteer site"
#: languages/aioseo-lite.php:6305
msgid "Search Results Page"
msgstr "Zoek resultaten pagina"
#: languages/aioseo-lite.php:6238
msgid "Schema Validation"
msgstr "Schema validatie"
#: languages/aioseo-lite.php:6232
msgid "Schema Templates"
msgstr "Schema templates"
#: languages/aioseo-lite.php:6218
msgid "Schema In Use"
msgstr "Schema in gebruik"
#: languages/aioseo-lite.php:6211
msgid "Schema Generator"
msgstr "Schema generator"
#: languages/aioseo-lite.php:6208
msgid "Schema Catalog"
msgstr "Schema catalogus"
#: languages/aioseo-lite.php:5465
msgid "Path"
msgstr "Pad"
#: languages/aioseo-lite.php:4812
msgid "Network Admin (no site)"
msgstr "Netwerk beheerder (geen site)"
#: languages/aioseo-lite.php:4761
msgid "Music Group"
msgstr "Muziek groep"
#: languages/aioseo-lite.php:4755
msgid "Music Album"
msgstr "Muziekalbum"
#: languages/aioseo-lite.php:4752
msgid "Music"
msgstr "Muziek"
#: languages/aioseo-lite.php:4623
msgid "Medical Page"
msgstr "Medische pagina"
#: languages/aioseo-lite.php:4162
msgid "Job Posting"
msgstr "Vacature bericht"
#: languages/aioseo-lite.php:4153
msgid "items per page"
msgstr "items per pagina"
#: languages/aioseo-lite.php:3945
msgid "Increase Rankings"
msgstr "Rankings verhogen"
#: languages/aioseo-lite.php:3648
msgid "How To"
msgstr "Hoe"
#: languages/aioseo-lite.php:3171
msgid "Generate Schema"
msgstr "Schema genereren"
#: languages/aioseo-lite.php:2867
msgid "Fact Check"
msgstr "Feit controle"
#: languages/aioseo-lite.php:2755
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"
#: languages/aioseo-lite.php:2413
msgid "Domain Activations"
msgstr "Domein activeringen"
#: languages/aioseo-lite.php:2119
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer licentie"
#: languages/aioseo-lite.php:2113
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"
#: languages/aioseo-lite.php:2093
msgid "Dataset"
msgstr "Dataset"
#: languages/aioseo-lite.php:1780
msgid "Configure Schema Markup for your content. Search engines use structured data to display rich results in SERPs."
msgstr "Configureer schema mark-up voor je inhoud. Zoekmachines gebruiken gestructureerde gegevens om rijke resultaten in SERP's weer te geven."
#: languages/aioseo-lite.php:1557
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afreken pagina"
#: languages/aioseo-lite.php:1013
msgid "Are you sure you want to deactivate this addon across the network?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze add-on wil deactiveren op het netwerk?"
#: languages/aioseo-lite.php:1010
msgid "Are you sure you want to deactivate these addons across the network?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze add-on wil deactiveren op het netwerk?"
#: languages/aioseo-lite.php:1001
msgid "Are you sure you want to activate this addon across the network?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze add-on wil deactiveren op het netwerk?"
#: languages/aioseo-lite.php:998
msgid "Are you sure you want to activate these addons across the network?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze add-on wil deactiveren op het netwerk?"
#: languages/aioseo-lite.php:745
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: languages/aioseo-lite.php:741
msgid "Alias Of"
msgstr "Alias van"
#: languages/aioseo-lite.php:635
msgid "Additional Schema Types"
msgstr "Extra schema types"
#: languages/aioseo-lite.php:504
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer licentie"
#: languages/aioseo-lite.php:448
msgid "About Page"
msgstr "Over pagina"
#: app/Common/Utils/Tags.php:381
msgid "The URL of the author page."
msgstr "URL van de auteur pagina."
#: app/Common/Utils/Tags.php:380
msgid "Author URL"
msgstr "Auteur URL"
#: app/Common/Main/Updates.php:1298 languages/aioseo-lite.php:6818
msgid "Software"
msgstr "Software"
#: app/Common/Admin/Admin.php:249 languages/aioseo-lite.php:4819
msgid "Network Tools"
msgstr "Netwerk gereedschap"
#: languages/aioseo-lite.php:8666
msgid "Website Name"
msgstr "Site naam"
#: languages/aioseo-lite.php:7270
msgid "The Image SEO module is a premium feature that enables you to globally control the title, alt tag, caption, description and filename of the images on your site."
msgstr "De afbeelding SEO module is een premium functie waarmee je de titel, alt tag, bijschrift, beschrijving en bestandsnaam van de afbeeldingen op je site globaal kunt beheren."
#: languages/aioseo-lite.php:2265
msgid "description"
msgstr "beschrijving"
#. Translators: 1 - The plural name of the content type (e.g. "Posts" or
#. "Categories").
#: languages/aioseo-lite.php:9130
msgid "Your %1$s will be noindexed and excluded from the sitemap so that search engines ignore them. You can still control how their page title looks like below."
msgstr "Je %1$s wordt niet geïndexeerd en uitgesloten van de sitemap, zodat zoekmachines ze negeren. Je kunt nog steeds bepalen hoe hun pagina titel eruit ziet, zoals hieronder."
#: languages/aioseo-lite.php:8994
msgid "You can choose to hide this block on the front-end of your site so that visitors won't see it but search engines will still see it."
msgstr "Je kunt ervoor kiezen dit blok op de front-end van je site te verbergen, zodat bezoekers het niet zien, maar zoekmachines het toch zien."
#: languages/aioseo-lite.php:8844
msgid "Words to Strip"
msgstr "Woorden om te verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:8070
msgid "Underscores (_)"
msgstr "Underscores (_)"
#: languages/aioseo-lite.php:7791
msgid "Title Case"
msgstr "Titel case"
#: languages/aioseo-lite.php:7553
msgid "These are the results our SEO Analzyer has generated after analyzing the homepage of your website."
msgstr "Dit zijn de resultaten die onze SEO analzyer heeft gegenereerd na het analyseren van de homepage van je site."
#: languages/aioseo-lite.php:7210
msgid "The first word of each sentence starts with a capital."
msgstr "Het eerste woord van elke zin begint met een hoofdletter."
#: languages/aioseo-lite.php:6919
msgid "Strip Punctuation"
msgstr "Interpunctie verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:6472
msgid "Sentence Case"
msgstr "Hoofdlettergebruik zin"
#: languages/aioseo-lite.php:5834
msgid "Punctuation Characters to Keep:"
msgstr "Te behouden leestekens:"
#: languages/aioseo-lite.php:5728
msgid "Pound (#)"
msgstr "Pond (#)"
#: languages/aioseo-lite.php:5611
msgid "Plus (+)"
msgstr "Plus (+)"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:5599
msgid "Please note that if you are importing post/term meta from %1$s v3.7.1 or below, this will only be successful if the post/term IDs of this site are identical to those of the source site."
msgstr "Merk op dat als je bericht/term meta importeert van %1$s v3.7.1 of lager, dit alleen succesvol zal zijn als de bericht/term ID's van deze site identiek zijn aan die van de gegevensbron site."
#: languages/aioseo-lite.php:5141
msgid "Numbers (0-9)"
msgstr "Nummers (0-9)"
#: languages/aioseo-lite.php:4541
msgid "Major words are capitalized and minor words remain in their original casing."
msgstr "Belangrijke woorden worden met een hoofdletter geschreven en kleine woorden blijven in hun oorspronkelijke vorm."
#: languages/aioseo-lite.php:4535
msgid "Lower Case"
msgstr "Kleine letters"
#: languages/aioseo-lite.php:4517
msgid "Looking for meta keywords?"
msgstr "Op zoek naar meta keywords?"
#: languages/aioseo-lite.php:3322
msgid "Go to the Advanced tab to add/edit meta keywords"
msgstr "Ga naar de tab geavanceerd om meta keywords toe te voegen/te bewerken"
#: languages/aioseo-lite.php:2930
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
#: languages/aioseo-lite.php:2096
msgid "Date Archive Pages"
msgstr "Datum archief pagina's"
#: languages/aioseo-lite.php:2087
msgid "Dashes (-)"
msgstr "Streepjes (-)"
#: languages/aioseo-lite.php:2040
msgid "Custom Role"
msgstr "Aangepaste rol"
#: languages/aioseo-lite.php:1899
msgid "Convert casing of image attributes"
msgstr "Omzetten behuizing van afbeelding attributen"
#: languages/aioseo-lite.php:1893
msgid "Control the title, alt tag, caption, description and filename of your images (Plus, Pro & Elite plans only)"
msgstr "Beheer de titel, alt tag, bijschrift, beschrijving en bestand naam van je afbeeldingen (alleen Plus, Pro & Elite abonnementen)"
#: languages/aioseo-lite.php:1617
msgid "Clean uploaded image filenames"
msgstr "Geüploade afbeelding bestandsnamen opschonen"
#: languages/aioseo-lite.php:1610
msgid "Choose which casing should be applied to the attribute."
msgstr "Kies welke lettergrootte op het attribuut moet worden toegepast."
#. Translators: 1 - The plural name of the content type (e.g. "Posts" or
#. "Categories").
#: languages/aioseo-lite.php:1607
msgid "Choose whether your %1$s should be included in search results. If you select \"No\", then your %1$s will be noindexed and excluded from the sitemap so that search engines ignore them."
msgstr "Kies of je %1$s moet worden opgenomen in de zoekresultaten. Als je \"Nee\" selecteert, dan wordt je %1$s niet geïndexeerd en uitgesloten van de sitemap, zodat zoekmachines ze negeren."
#: languages/aioseo-lite.php:1520
msgid "Casing"
msgstr "Behuizing"
#: languages/aioseo-lite.php:1511
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"
#: languages/aioseo-lite.php:1180
msgid "Autogenerate image attributes"
msgstr "Automatisch afbeelding attributen genereren"
#. Translators: 1 - The image attribute name ("Caption" or "Description").
#: languages/aioseo-lite.php:1174
msgid "Autogenerate %1$s on Upload"
msgstr "Automatisch genereren van %1$s bij uploaden"
#: languages/aioseo-lite.php:963
msgid "Apostrophe (')"
msgstr "Apostrof (')"
#: languages/aioseo-lite.php:851
msgid "Ampersand (&)"
msgstr "Ampersand (&)"
#: languages/aioseo-lite.php:833
msgid "Alt Tag"
msgstr "Alt tag"
#: languages/aioseo-lite.php:793
msgid "All letters are converted to lower case (small) letters."
msgstr "Alle letters worden omgezet in kleine letters."
#: languages/aioseo-lite.php:547
msgid "Add a Redirect"
msgstr "Een omleiding toevoegen"
#. Translators: 1 - A internal link for Redirects, 2 - Open strong tag, 3 -
#. Close strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:316
msgid "%2$sYour redirect was added and you may edit it <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here</a>.%3$s"
msgstr "%2$sJe omleiding is toegevoegd en je kan deze <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">hier</a> bewerken.%3$s"
#. Translators: 1 - The type of format ("Title", "Alt Tag", "Caption" or
#. "Description").
#: languages/aioseo-lite.php:118
msgid "%1$s Format"
msgstr "%1$s format"
#: app/Common/Tools/Htaccess.php:87
msgid "We were unable to save the .htaccess file due to syntax errors. Please check the code below and try again."
msgstr "We konden het .htaccess bestand niet opslaan wegens syntaxfouten. Controleer de onderstaande code en probeer het opnieuw."
#: app/Common/Tools/Htaccess.php:60
msgid "We were unable to save the .htaccess file because the file was not writable. Please check the file permissions and try again."
msgstr "We konden het .htaccess bestand niet opslaan omdat het bestand niet beschrijfbaar was. Controleer de bestandsrechten en probeer het opnieuw."
#. Translators: 1 - WP Core version number, 2 - AIOSEO version number.
#: app/Common/Admin/Admin.php:996
msgid "WordPress %1$s | AIOSEO %2$s"
msgstr "WordPress %1$s | AIOSEO %2$s"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7263
msgid "The HTML anchor allows %1$s to link directly to your header from this table of contents block. Feel free to edit if you want, but an anchor is required. For headings without an anchor, %1$s will automatically generate them."
msgstr "Het HTML anker staat %1$s toe vanuit dit inhoudsopgave blok rechtstreeks naar je header te linken. Voel je vrij om te bewerken als je dat wil, maar een anker is vereist. Voor kopteksten zonder anker zal %1$s ze automatisch genereren."
#: languages/aioseo-lite.php:2518
msgid "Edit HTML Anchor:"
msgstr "HTML anker bewerken:"
#: languages/aioseo-lite.php:1031
msgid "Are you sure you want to delete this link?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze link wil verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:1019
msgid "Are you sure you want to delete these links?"
msgstr "Weet je zeker dat je al deze links wil verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:544
msgid "Add a heading block below to begin generating the Table of Contents."
msgstr "Voeg hieronder een koptekst blok toe om te beginnen met het genereren van de inhoudsopgave."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:75
msgid "%1$s can automatically output a table of contents based on your heading tags below. Search engines sometimes use table of contents in search results or rich snippets which can help you increase your rankings."
msgstr "%1$s kan automatisch een inhoudsopgave maken op basis van je koptekst tags hieronder. Zoekmachines maken soms gebruik van inhoudsopgaven in zoekresultaten of rich snippets, wat je kan helpen je positie te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:9188
msgid "Your headline would be more likely to get clicks if it had more uncommon words."
msgstr "Je kopregel zou eerder klikken krijgen als deze meer ongebruikelijke woorden bevat."
#: languages/aioseo-lite.php:8925
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Ja, reken op mij!"
#: languages/aioseo-lite.php:8859
msgid "Write an answer..."
msgstr "Schrijf een antwoord..."
#: languages/aioseo-lite.php:8856
msgid "Write a question..."
msgstr "Schrijf een vraag..."
#: languages/aioseo-lite.php:8814
msgid "Word balance"
msgstr "Woordbalans"
#: languages/aioseo-lite.php:8769
msgid "Who should use AIOSEO?"
msgstr "Waarom gebruik maken van AIOSEO?"
#: languages/aioseo-lite.php:8542
msgid "Want to get the most out of Clarity? Integrate Clarity with Google Analytics using MonsterInsights today!"
msgstr "Wil je het maximale uit Clarity halen? Integreer Clarity vandaag nog met Google analytics via MonsterInsights!"
#: languages/aioseo-lite.php:8448
msgid "VAT ID:"
msgstr "BTW ID:"
#: languages/aioseo-lite.php:7878
msgid "Too Many Words"
msgstr "Teveel woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:7824
msgid "To let search engines know which profiles are associated with this site, enter them below:"
msgstr "Geef hieronder de profielen waarvan je wil dat zoekmachines weten dat ze gelinkt zijn aan deze site:"
#: languages/aioseo-lite.php:7797
msgid "Title Wrapper"
msgstr "Titel wrapper"
#: languages/aioseo-lite.php:7012
msgid "Table of Contents Settings"
msgstr "Inhoudsopgave instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:6916
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
#: languages/aioseo-lite.php:6051
msgid "Reordering the headings in the Table of Contents block is a feature that can only be used by Pro users. Upgrade to Pro to unlock this advanced functionality."
msgstr "Het herschikken van de kopteksten in het inhoudsopgave blok is een functie die alleen door Pro gebruikers kan worden gebruikt. Upgrade naar Pro om deze geavanceerde functionaliteit te ontgrendelen."
#: languages/aioseo-lite.php:6044
msgid "Reorder"
msgstr "Herschikken"
#: languages/aioseo-lite.php:5975
msgid "Reduce Word Count"
msgstr "Verminder het aantal woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:5254
msgid "Open Your RSS Feed"
msgstr "Open je RSS feed"
#: languages/aioseo-lite.php:5080
msgid "Not Enough Words"
msgstr "Niet genoeg woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:4789
msgid "Needs improvement"
msgstr "Heeft verbetering nodig"
#: languages/aioseo-lite.php:4629
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta description"
#: languages/aioseo-lite.php:4426
msgid "List Style"
msgstr "Lijststijl"
#: languages/aioseo-lite.php:3973
msgid "IndexNow"
msgstr "IndexNow"
#: languages/aioseo-lite.php:3537
msgid "Headlines with 20-30% common words are more likely to get clicks."
msgstr "Kopregels met 20-30% gewone woorden hebben meer kans op klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:3448
msgid "Great choice! Get started with MonsterInsights today to see how people find and use your website."
msgstr "Goede keuze! Ga vandaag nog aan de slag met MonsterInsights om te zien hoe mensen je site vinden en gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:3227
msgid "Get relevant suggestions for adding internal links to all your content as well as finding any orphaned posts that have no internal links."
msgstr "Krijg relevante suggesties voor het toevoegen van interne links aan al je inhoud en het vinden van verweesde berichten die geen interne links hebben."
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:3213
msgid "Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via usage tracking that shows us how %1$s is being used. No personal data is tracked or stored."
msgstr "Krijg verbeterde functies en snellere reparaties door niet-gevoelige gegevens te delen via gebruiks tracering die ons laat zien hoe %1$s wordt gebruikt. Er worden geen persoonsgegevens bijgehouden of opgeslagen."
#. Translators: 1 - Opening bold HTML tag, 2 - Closing bold HTML tag, 3 -
#. Score.
#: languages/aioseo-lite.php:3046
msgid "For best results, you should strive for %1$s%3$d and above%2$s."
msgstr "Voor de beste resultaten zou je moeten streven naar %1$s%3$d en meer dan%2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:2880
msgid "FAQ schema is a Pro feature."
msgstr "FAQ schema is een Pro functie."
#: languages/aioseo-lite.php:2877
msgid "FAQ Options"
msgstr "FAQ opties"
#: languages/aioseo-lite.php:2430
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#: languages/aioseo-lite.php:2366
msgid "Display Block"
msgstr "Weergave blok"
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:2131
msgid "Dedicated HTML Sitemaps do not work while using \"plain\" permalinks. Please update your %1$spermalink structure%2$s to use this option."
msgstr "Dedicated HTML sitemaps werken niet bij gebruik van \"plain\" permalinks. Werk je %1$spermalink structuur%2$s bij om deze optie te gebruiken."
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1425
msgid "Build a Better %1$s"
msgstr "Bouw een betere %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1101
msgid "at least one"
msgstr "tenminste een"
#: languages/aioseo-lite.php:780
msgid "All in One SEO is perfect for business owners, bloggers, designers, developers, photographers, and basically everyone else. If you want to optimize your WordPress SEO, then you need to use All in One SEO Pack."
msgstr "All in One SEO is perfect voor ondernemers, bloggers, ontwerpers, ontwikkelaars, fotografen, en eigenlijk voor iedereen. Als je je WordPress SEO wil optimaliseren, dan moet je All in One SEO pack gebruiken."
#. Translators: 1 - Opening bold HTML tag, 2 - Closing bold HTML tag, 3 -
#. Initial score range, 4 - Final score range.
#: languages/aioseo-lite.php:438
msgid "A very good score is between %1$s%3$d and %4$d%2$s."
msgstr "Een zeer goede score ligt tussen %1$s%3$d en %4$d%2$s ."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:279
msgid "%1$s Table of Contents"
msgstr "%1$s inhoudsopgave"
#: app/Common/Utils/Tags.php:1052
msgid "Sample Parent Term Name"
msgstr "Voorbeeld hoofdterm naam"
#: app/Common/Utils/Tags.php:586
msgid "The name of the parent term of the current term."
msgstr "De naam van de hoofdterm van de huidige term."
#: app/Common/Utils/Tags.php:585
msgid "Parent Term"
msgstr "Hoofdterm"
#: app/Common/Admin/SlugMonitor.php:118
msgid "The permalink for this post just changed! This could result in 404 errors for your site visitors."
msgstr "De permalink voor dit bericht is zojuist veranderd! Dit kan resulteren in 404 fouten voor je site bezoekers."
#: languages/aioseo-lite.php:9393
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:9266
msgid "Your RSS feed has been disabled. Disabling the global RSS feed is NOT recommended. This will prevent users from subscribing to your content and can hurt your SEO rankings. You can re-enable the global RSS feed in the %1$scrawl content settings%2$s."
msgstr "Je RSS feed is uitgeschakeld. Het uitschakelen van de globale RSS feed wordt NIET aanbevolen. Dit zal voorkomen dat gebruikers zich abonneren op je inhoud en kan je SEO rangschikking schaden. Je kan de globale RSS feed weer inschakelen in de %1$scrawl inhoud instellingen%2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:9100
msgid "You're almost there! Once you complete the SEO setup your site will be optimized to rank in search engine results!"
msgstr "Je bent er bijna! Zodra je klaar bent met de SEO setup zal je site geoptimaliseerd zijn om te scoren in de zoekmachine resultaten!"
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:9004
msgid "You can import additional page URL's to your sitemap using a CSV file. The following 4 columns are required: %1$sPage URL, Priority, Frequency, Date Modified.%2$s"
msgstr "Je kan extra pagina URL's importeren in je sitemap door gebruik te maken van een CSV bestand. De volgende 4 kolommen zijn vereist: %1$sPagina URL, Prioriteit, Frequentie, Gewijzigde datum.%2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8991
msgid "You can add additional social profile URLs here, separated by a new line."
msgstr "Je kan hier extra URL's van sociale profielen toevoegen, gescheiden door een nieuwe regel."
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:8985
msgid "You are using a static home page which is found under Pages. You can %1$sedit your home page settings%2$s directly to change the title, meta description and image."
msgstr "Je gebruikt een statische homepage die te vinden is onder Pagina's. Je kunt direct %1$sje homepage instellingen bewerken%2$s om de titel, metabeschrijving, en afbeelding te wijzigen."
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:8980
msgid "You are using a static home page which is found under Pages. You can %1$sedit your home page settings%2$s directly to change the title and description."
msgstr "Je gebruikt een statische homepage die te vinden is onder Pagina's. Je kunt direct %1$sje homepage instellingen bewerken%2$s om de titel en beschrijving te wijzigen."
#: languages/aioseo-lite.php:8862
msgid "Write your post title to see the analyzer data. This Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines that drive traffic, shares, and rank better in search results."
msgstr "Schrijf je bericht titel om de analyzer gegevens te zien. Met dit gereedschap kopregel analyzer kun je onweerstaanbare SEO kopregels schrijven die verkeer en shares genereren en beter scoren in de zoekresultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:8802
msgid "Without a Focus Keyphrase"
msgstr "Zonder een focus keyphrase"
#. Translators: 1 - The singular label for the current post type.
#: languages/aioseo-lite.php:8486
msgid "View %1$s"
msgstr "Bekijk %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8273
msgid "URL already exists."
msgstr "URL bestaat al."
#: languages/aioseo-lite.php:8252
msgid "Upgrade to Pro Today!"
msgstr "Upgrade vandaag naar Pro!"
#: languages/aioseo-lite.php:8041
msgid "Unable to read CSV file. Please check if the file is valid and try again."
msgstr "Kan CSV bestand niet lezen. Controleer of het bestand geldig is en probeer het opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:8003
msgid "Try New Headline"
msgstr "Probeer een nieuwe kopregel"
#. Translators: 1 - The post type plural name.
#: languages/aioseo-lite.php:7939
msgid "Total %1$s"
msgstr "Totaal %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7888
msgid "Too Short 🙃"
msgstr "Te kort 🙃"
#: languages/aioseo-lite.php:7875
msgid "Too Long 😑"
msgstr "Te lang 😑"
#: languages/aioseo-lite.php:7750
msgid "This will permanently remove this page from the additional pages sitemap."
msgstr "Dit zal deze pagina permanent verwijderen uit de extra pagina's sitemap."
#: languages/aioseo-lite.php:7747
msgid "This will permanently remove the selected pages from the additional pages sitemap."
msgstr "Dit zal de geselecteerde pagina's permanent verwijderen uit de extra pagina's sitemap."
#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"), 2 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:7687
msgid "This option allows you to control whether %1$s should parse shortcodes when generating data such as the SEO title/meta description. Enabling this setting may cause conflicts with third-party plugins/themes. %2$s"
msgstr "Met deze optie kun je bepalen of %1$s shortcodes moet parsen bij het genereren van gegevens zoals de SEO titel/meta description. Het inschakelen van deze instelling kan conflicten veroorzaken met plugins/thema's van derden. %2$s"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:7660
msgid "This is a global feed of your site output in the RDF/RSS 1.0 format. %1$s"
msgstr "Dit is een globale feed van je site output in RDF/RSS 1.0 formaat. %1$s"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:7656
msgid "This is a global feed of your site output in the Atom format. %1$s"
msgstr "Dit is een globale feed van je site output in Atom format. %1$s"
#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"), 2 - Opening HTML
#. link/span tag, 3 - Closing HTML span tag, 4 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7645
msgid "This Headline Analyzer is part of %1$s to help you increase your traffic. %2$sAnalyze your site further here%3$s →%4$s"
msgstr "Deze kopregel analyzer is onderdeel van %1$s om je te helpen je verkeer te verhogen. %2$sAnalyseer je site hier verder%3$s →%4$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7474
msgid "The static posts page feed allows users to subscribe to any new content added to your blog page."
msgstr "Met de feed voor statische berichten pagina kunnen gebruikers zich abonneren op alle nieuwe inhoud die aan je blogpagina wordt toegevoegd."
#: languages/aioseo-lite.php:7418
msgid "The search feed allows visitors to subscribe to your content based on a specific search term."
msgstr "Met de zoek feed kunnen bezoekers zich abonneren op je inhoud op basis van een specifieke zoekterm."
#: languages/aioseo-lite.php:7369
msgid "The post comments feed allows your users to subscribe to any new comments on a specific page or post."
msgstr "Met de feed voor bericht reacties kunnen je gebruikers zich abonneren op alle nieuwe reacties op een specifieke pagina of bericht."
#: languages/aioseo-lite.php:7366
msgid "The paginated RSS feeds are for any posts or pages that are paginated."
msgstr "De gepagineerde RSS feeds zijn voor alle berichten of pagina's die gepagineerd zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:7256
msgid "The global RSS feed is how users subscribe to any new content that has been created on your site."
msgstr "De globale RSS feed is de manier waarop gebruikers zich abonneren op alle nieuwe inhoud die op je site is gecreëerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7253
msgid "The global comments feed allows users to subscribe to any new comments added to your site."
msgstr "Met de globale reacties feed kunnen gebruikers zich abonneren op alle nieuwe reacties die aan je site worden toegevoegd."
#: languages/aioseo-lite.php:7207
msgid "The file that you've currently selected is not a CSV file."
msgstr "Het bestand dat je momenteel hebt geselecteerd, is geen CSV bestand."
#: languages/aioseo-lite.php:7146
msgid "The authors feed allows your users to subscribe to any new content written by a specific author."
msgstr "Met de auteurs feed kunnen je gebruikers zich abonneren op alle nieuwe inhoud geschreven door een specifieke auteur."
#: languages/aioseo-lite.php:7143
msgid "The attachments feed allows users to subscribe to any changes to your site made to media file categories."
msgstr "Met de bijlagen feed kunnen gebruikers zich abonneren op alle wijzigingen die op je site worden aangebracht in mediabestand categorieën."
#: languages/aioseo-lite.php:7044
msgid "Taxonomy Feeds"
msgstr "Taxonomie feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:6995
msgid "Super! 🔥🔥🔥"
msgstr "Super! 🔥🔥🔥"
#: languages/aioseo-lite.php:6902
msgid "Static Posts Page Feed"
msgstr "Statische berichten pagina feed"
#: languages/aioseo-lite.php:6545
msgid "SEO Setup"
msgstr "SEO installatie"
#: languages/aioseo-lite.php:6449
msgid "Select which Taxonomies should include an RSS feed."
msgstr "Selecteer welke taxonomieën een RSS feed moeten bevatten."
#: languages/aioseo-lite.php:6431
msgid "Select which post type archives should include an RSS feed. This only applies to post types that include an archive page."
msgstr "Selecteer welk berichttype archief een RSS feed moet bevatten. Dit is alleen van toepassing op berichttypes die een archief pagina bevatten."
#: languages/aioseo-lite.php:6298
msgid "Search Preview"
msgstr "Zoekopdracht voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:6281
msgid "Search Feed"
msgstr "Zoek feed"
#: languages/aioseo-lite.php:6155
msgid "Run Shortcodes"
msgstr "Shortcodes uitvoeren"
#: languages/aioseo-lite.php:6094
msgid "REST API support"
msgstr "REST API ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:6091
msgid "REST API"
msgstr "REST API"
#. Translators: 1 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:2340
msgid "Disabling unnecessary RSS feeds can help save search engine crawl quota and speed up content indexing for larger sites. If you choose to disable any feeds, those feed links will automatically redirect to your homepage or applicable archive page. %2$s"
msgstr "Het uitschakelen van onnodige RSS feeds kan helpen om de zoekmachine crawl quota te besparen en het indexeren van inhoud voor grotere sites te versnellen. Als je ervoor kiest om feeds uit te schakelen, zullen die feed links automatisch doorverwijzen naar je homepage of toepasselijke archiefpagina. %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5878
msgid "RDF/RSS 1.0 Feed"
msgstr "RDF/RSS 1.0 feed"
#: languages/aioseo-lite.php:5763
msgid "Previous Scores"
msgstr "Vorige scores"
#: languages/aioseo-lite.php:5678
msgid "Post Type Archive Feeds"
msgstr "Berichttype archief feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:5650
msgid "Post Comment Feeds"
msgstr "Bericht reactie feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:5510
msgid "Personal Options"
msgstr "Persoonlijke opties"
#: languages/aioseo-lite.php:5425
msgid "Paginated RSS Feeds"
msgstr "Gepagineerde RSS feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:5257
msgid "Open Your Static Posts Page RSS Feed"
msgstr "Open je statische berichten pagina RSS feed"
#: languages/aioseo-lite.php:5247
msgid "Open Your Comments RSS Feed"
msgstr "Open je reacties RSS feed"
#: languages/aioseo-lite.php:5244
msgid "Open Your Atom Feed"
msgstr "Open je Atom feed"
#: languages/aioseo-lite.php:5163
msgid "Okay"
msgstr "Okay"
#. Translators: 1 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:5120
msgid "NOTE: Enabling this setting may cause conflicts with third-party plugins/themes. %1$s"
msgstr "OPMERKING: het inschakelen van deze instelling kan conflicten veroorzaken met plugins/thema's van derden. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5105
msgid "Not Looking Great"
msgstr "Ziet er niet goed uit"
#: languages/aioseo-lite.php:4846
msgid "New Score"
msgstr "Nieuwe score"
#: languages/aioseo-lite.php:4733
msgid "Most readers only look at the first and last 3 words of a headline before deciding whether to click."
msgstr "Veel lezers kijken alléén naar de eerste en laatste 3 woorden van een kopregel voordat ze besluiten door te klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:4679
msgid "Missing social markup!"
msgstr "Ontbrekende sociale mark-up!"
#: languages/aioseo-lite.php:4575
msgid "Manage your post and term SEO meta via the WordPress REST API. This addon also works seamlessly with headless WordPress installs. (Plus, Pro & Elite plans only)"
msgstr "Beheer je bericht en term SEO meta via de WordPress REST-API. Deze add-on werkt ook naadloos met headless WordPress installaties. (Alleen Plus, Pro & Elite abonnementnen)"
#: languages/aioseo-lite.php:4572
msgid "Manage your post and term SEO meta via the WordPress REST API. This addon also works seamlessly with headless WordPress installs."
msgstr "Beheer je bericht en term SEO meta via de WordPress REST API. Deze add-on werkt ook naadloos met headless WordPress installaties."
#: languages/aioseo-lite.php:4564
msgid "Manage existing links, get relevant suggestions for adding internal links to older content, discover orphaned posts and more."
msgstr "Beheer bestaande links, krijg relevante suggesties voor het toevoegen van interne links aan oudere inhoud, ontdek verweesde berichten en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:4522
msgid "Looks Good! 👍👍"
msgstr "Ziet er goed uit! 👍👍"
#: languages/aioseo-lite.php:3905
msgid "Include All Post Type Archives"
msgstr "Inclusief alle berichttype archieven"
#: languages/aioseo-lite.php:3863
msgid "Improve SEO Rankings"
msgstr "Verbeter je SEO rangschikkingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3809
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importeer vanuit CSV"
#: languages/aioseo-lite.php:3794
msgid "Import Additional Pages"
msgstr "Extra pagina's importeren"
#. Translators: 1 - "Clarity", 2 - Opening HTML link tag, 3 - Closing HTML link
#. tag.
#: languages/aioseo-lite.php:3702
msgid "If you don't already have a project on %1$s, create a project %2$shere%3$s."
msgstr "Als je nog geen project hebt op %1$s, maak dan een project %2$shier%3$s."
#: languages/aioseo-lite.php:3563
msgid "Here is how your headline will look like in Google search results page."
msgstr "Bekijk hoe je kopregel er uit ziet op een Google zoekresultaten pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:3340
msgid "Good 🙂"
msgstr "Goed 🙂"
#: languages/aioseo-lite.php:3297
msgid "Global RSS Feed"
msgstr "Globale RSS feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:3291
msgid "Global Comments RSS Feed"
msgstr "Globale reacties RSS feed"
#: languages/aioseo-lite.php:3284
msgid "Getting There"
msgstr "Komt in de buurt"
#: languages/aioseo-lite.php:3242
msgid "Get the #1 conversion optimization plugin to convert your growing website traffic into subscribers, leads and sales."
msgstr "Krijg de #1 conversie optimalisatie plugin om je groeiende site verkeer om te zetten in abonnees, leads en verkoop."
#. Translators: 1 - The upgrade call to action.
#: languages/aioseo-lite.php:3198
msgid "Get additional keyphrases and many more modules! %1$s"
msgstr "Krijg extra keyphrases en veel meer modules! %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:3027
msgid "Follow on YouTube"
msgstr "Volg op YouTube"
#: languages/aioseo-lite.php:2742
msgid "Enter your verification codes below to activate webmaster tools."
msgstr "Voer hieronder je verificatiecodes in om webmaster tools te activeren."
#: languages/aioseo-lite.php:2680
msgid "Enter a different headline than your post title to see how it compares."
msgstr "Voer een andere kopregel in dan de titel van je bericht om te zien hoe deze zich verhoudt."
#: languages/aioseo-lite.php:2668
msgid "Ending Words"
msgstr "Eind woorden"
#. Translators: 1 - A noun for something that's being edited ("Post", "Page",
#. "Article", "Product", etc.).
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/BuddyPress.php:237
#: app/Common/Standalone/SeoPreview.php:181 languages/aioseo-lite.php:2509
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Bewerk %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2479
msgid "Easily create and manage redirects for your broken links to avoid confusing search engines and users, as well as losing valuable backlinks."
msgstr "Maak en beheer eenvoudig omleidingen voor je niet-werkende links om te voorkomen dat zoekmachines en gebruikers in de war raken, en waardevolle backlinks verloren gaan."
#: languages/aioseo-lite.php:2436
msgid "Download Sample CSV File"
msgstr "Dummy CSV bestand downloaden"
#: languages/aioseo-lite.php:2330
msgid "Disabling the global RSS feed is NOT recommended. This will prevent users from subscribing to your content and can hurt your SEO rankings."
msgstr "Het uitschakelen van de globale RSS feed wordt NIET aanbevolen. Dit zal voorkomen dat gebruikers zich abonneren op je inhoud en kan je SEO rangschikking schaden."
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:2300
msgid "Did you know you can automatically add internal links using Link Assistant? %1$s"
msgstr "Wist je dat je automatisch interne links kan toevoegen met Link Assistant? %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2246
msgid "Delete selected pages"
msgstr "Verwijder geselecteerde pagina's"
#: languages/aioseo-lite.php:2234
msgid "Delete Page"
msgstr "Pagina verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:2057
msgid "Customer Data"
msgstr "Klantgegevens"
#: languages/aioseo-lite.php:2007
msgid "Current Score"
msgstr "Huidige score"
#: languages/aioseo-lite.php:1994
msgid "CSV example file"
msgstr "CSV voorbeeld bestand"
#: languages/aioseo-lite.php:1960
msgid "Crawl Cleanup"
msgstr "Crawl opschoning"
#: languages/aioseo-lite.php:1930
msgid "Could Be Better"
msgstr "Kan beter"
#: languages/aioseo-lite.php:1896
msgid "Conversion Tools"
msgstr "Conversie gereedschappen"
#: languages/aioseo-lite.php:1771
msgid "Complete support for schema markup so you can get more clicks and traffic with rich snippets."
msgstr "Volledige ondersteuning voor schema mark-up, zodat je meer klikken en verkeer krijgt met rich snippets."
#: languages/aioseo-lite.php:1742
msgid "Compare the percentages of your results to the goal for each category and adjust as necessary."
msgstr "Vergelijk het percentage van je resultaten van het doel voor elke categorie en pas ze indien nodig aan."
#: languages/aioseo-lite.php:1582
msgid "Choose a Post Type"
msgstr "Kies een berichttype"
#: languages/aioseo-lite.php:1283
msgid "Below are the TruSEO scores of your published posts. Take some time to improve your TruSEO score to help increase your rankings."
msgstr "Hieronder staan de TruSEO scores van je gepubliceerde berichten. Neem de tijd om je TruSEO score te verbeteren om je rankings te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:1280
msgid "Beginning Words"
msgstr "Start woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:1277
msgid "Beginning & Ending Words"
msgstr "Begin- en eindwoorden"
#: languages/aioseo-lite.php:1143
msgid "Author Feeds"
msgstr "Auteurfeeds"
#: languages/aioseo-lite.php:1129
msgid "Attachments Feed"
msgstr "Bijlagen feed"
#: languages/aioseo-lite.php:1117
msgid "Atom Feed"
msgstr "Atom feed"
#: languages/aioseo-lite.php:920
msgid "Analyze Headline"
msgstr "Kopregel analyseren"
#: languages/aioseo-lite.php:731
msgid "AIOSEO Local - Opening Hours"
msgstr "AIOSEO Lokaal - Openingsuren"
#: languages/aioseo-lite.php:728
msgid "AIOSEO Local - Map"
msgstr "AIOSEO Lokaal - Kaart"
#: languages/aioseo-lite.php:725
msgid "AIOSEO Local - Locations"
msgstr "AIOSEO Lokaal - Locaties"
#: languages/aioseo-lite.php:719
msgid "AIOSEO Local - Business Info"
msgstr "AIOSEO Lokaal - Bedrijfsinfo"
#: languages/aioseo-lite.php:716
msgid "AIOSEO - HTML Sitemap"
msgstr "AIOSEO - HTML sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:631
msgid "Additional Profiles"
msgstr "Extra profielen"
#: languages/aioseo-lite.php:592
msgid "Add Page"
msgstr "Pagina toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:568
msgid "Add IndexNow support to instantly notify search engines when your content has changed."
msgstr "Voeg IndexNow ondersteuning toe om zoekmachines direct te informeren wanneer je inhoud is gewijzigd."
#. Translators: 1 - "Clarity".
#: languages/aioseo-lite.php:259
msgid "%1$s Project ID"
msgstr "%1$s project ID"
#. Translators: 1 - The plugin shortname ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:247
msgid "%1$s Overview"
msgstr "%1$s overzicht"
#. Translators: 1 - "Clarity", 2 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:152
msgid "%1$s helps you understand how users interact with your website through heatmaps and session recordings. %2$s"
msgstr "%1$s helpt je te begrijpen hoe gebruikers omgaan met je site door middel van heatmaps en sessie opnames. %2$s"
#: app/Common/Utils/Tags.php:924
msgid "Sample description for media."
msgstr "Voorbeeld beschrijving voor media."
#: app/Common/Utils/Tags.php:341
msgid "Description for the current media file."
msgstr "Beschrijving voor het huidige mediabestand."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:154 languages/aioseo-lite.php:3579
msgid "Hey, we noticed you have been using %1$s for some time - that’s awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Hallo, ik zag dat je %1$s al een tijdje gebruikt - dat is geweldig! Zou je me een groot plezier willen doen en het een 5-sterren waardering geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te stimuleren?"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Post type name.
#: app/Common/Rss.php:320
msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s feed"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Search query.
#: app/Common/Rss.php:318
msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
msgstr "%1$s %2$s zoekresultaten voor “%3$s ” feed"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Author name.
#: app/Common/Rss.php:316
msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s plaatsingen door %3$s feed"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Term name, 4:
#. Taxonomy singular name.
#: app/Common/Rss.php:314
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s %4$s feed"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Tag name.
#: app/Common/Rss.php:312
msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s tag feed"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Category name.
#: app/Common/Rss.php:310
msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s categorie feed"
#. Translators: 1 - Blog name, 2 - Separator (raquo), 3 - Post title.
#: app/Common/Rss.php:308
msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s reacties feed"
#. Translators: Separator between blog name and feed type in feed links.
#: app/Common/Rss.php:306
msgctxt "feed link"
msgid "-"
msgstr "-"
#: languages/aioseo-lite.php:4051
msgid "Installs OptinMonster"
msgstr "Installeert OptinMonster"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:64
msgid "%s Overview"
msgstr "%s overzicht"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:42
msgid "%s Setup"
msgstr "%s instelling"
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:180
msgid "View supported browsers"
msgstr "Ondersteunde browsers weergeven"
#. Translators: 1 - "AIOSEO".
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:173
msgid "You are using a browser which is no longer supported by %1$s. Please update or use another browser in order to access the plugin settings."
msgstr "Je gebruikt een browser die niet langer ondersteund wordt door %1$s. Voer een update uit of gebruik een andere browser om toegang te krijgen tot de plugin instellingen."
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:167
msgid "Your browser version is not supported"
msgstr "Je browserversie wordt niet ondersteund"
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:162
msgid "Resolve This Issue"
msgstr "Los dit probleem op"
#. Translators: 1 - "AIOSEO".
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:154
msgid "Copy the error message above and paste it in a message to the %1$s support team."
msgstr "Kopieer de bovenstaande foutmelding en plak die in een bericht aan het %1$s ondersteuning team."
#. Translators: 1 - Line break HTML tag, 2 - "AIOSEO".
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:140
msgid "There seems to be an issue running JavaScript on your website. %1$s%2$s is built with JavaScript to give you the best experience possible."
msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het uitvoeren van JavaScript op je site. %1$s%2$s is gebouwd met JavaScript om je de best mogelijke ervaring te geven."
#: app/Common/Views/admin/settings-page.php:134
msgid "Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load"
msgstr "Het lijkt erop dat JavaScript niet geladen is"
#. Translators: 1 - The sitemap name, 2 - The current page.
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:78
msgid "%1$s Sitemap %2$s"
msgstr "%1$s Sitemap %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2427
msgid "Don't update the modified date"
msgstr "Update de gewijzigde datum niet"
#: languages/aioseo-lite.php:5222
msgid "Open Redirects"
msgstr "Open omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3566
msgid "Here you can add a redirect or view your existing redirects from this page. Click on the button below to view the Redirects panel."
msgstr "Hier kun je een omleiding toevoegen of je bestaande omleidingen van deze pagina bekijken. Klik op de knop hieronder om het omleidingen paneel te bekijken."
#: languages/aioseo-lite.php:3319
msgid "Go to Social Networks"
msgstr "Ga naar sociale netwerken"
#: languages/aioseo-lite.php:5207
msgid "Open Graph"
msgstr "Open Graph"
#. Translators: 1 - "Open Graph", 2 - "Go to Social Networks ->".
#: languages/aioseo-lite.php:4900
msgid "No %1$s markup will be output for your post because it is currently disabled. You can enable %1$s markup in the Social Networks settings. %2$s"
msgstr "Er zal geen %1$s opmaak worden uitgevoerd voor je bericht omdat deze momenteel is uitgeschakeld. Je kunt %1$s opmaak inschakelen in de instellingen voor sociale netwerken. %2$s"
#. Translators: Minimum input length in characters to start searching posts in
#. the "Insert/edit link" modal.
#: app/Common/Admin/Admin.php:372
msgctxt "minimum input length for searching post links"
msgid "3"
msgstr "3"
#: app/Common/Admin/Admin.php:363
msgid "Link selected."
msgstr "Link geselecteerd."
#: app/Common/Admin/Admin.php:357
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Link invoegen/bewerken"
#: languages/aioseo-lite.php:3430
msgid "Got It!"
msgstr "Snap het!"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The Elementor
#. plugin name ("Elementor").
#: languages/aioseo-lite.php:9015
msgid "You can now manage your SEO settings inside of %1$s via %2$s before you publish your post!"
msgstr "Je kunt nu je SEO instellingen beheren binnen %1$s via %2$s voordat je je bericht publiceert!"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The Elementor plugin
#. name ("Elementor").
#: languages/aioseo-lite.php:4850
msgid "New: %1$s %2$s integration"
msgstr "Nieuw: %1$s %2$s integratie"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Opening HTML link
#. tag, 3 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7330
msgid "The options below are disabled because you are using %1$s to manage your SEO. They can be changed in the %2$sSearch Appearance menu%3$s."
msgstr "De onderstaande opties zijn uitgeschakeld omdat je %1$s gebruikt om je SEO te beheren. Ze kunnen worden gewijzigd in het %2$sZoekweergave menu%3$s."
#: languages/aioseo-lite.php:3976
msgid "IndexNow API Key"
msgstr "IndexNow API sleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:3949
msgid "Index Now"
msgstr "Index nu"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:9011
msgid "You can manually set an API key here, but if left blank a new one will be auto-generated. %1$s"
msgstr "Je kunt hier handmatig een API-sleutel instellen, maar als je deze leeg laat zal er automatisch een nieuwe worden gegenereerd. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5994
msgid "Regenerate API Key"
msgstr "API-sleutel opnieuw genereren"
#: languages/aioseo-lite.php:8197
msgid "Update IndexNow"
msgstr "IndexNow updaten"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Pro, 3 - Version
#. Number ("1.0.0"), 4 - Addon name ("Redirects"), 5 - Version Number
#. ("1.0.0").
#: languages/aioseo-lite.php:7277
msgid "The IndexNow addon requires an update. %1$s %2$s requires a minimum version of %3$s for the %4$s addon. You currently have %5$s installed."
msgstr "De indexNow add-on vereist een update. %1$s %2$s vereist een minimale versie van %3$s voor de %4$s add-on. Je hebt momenteel %5$s geïnstalleerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7273
msgid "The IndexNow addon is required to use this feature."
msgstr "De indexNow add-on is vereist om deze functie te gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:501
msgid "Activate IndexNow"
msgstr "IndexNow activeren"
#. Translators: 1 - The post title.
#: languages/aioseo-lite.php:4413
msgid "Links & Suggestions for \"%1$s\""
msgstr "Links & suggesties voor \"%1$s\""
#: languages/aioseo-lite.php:1016
msgid "Are you sure you want to delete all links?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle links wil verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:1022
msgid "Are you sure you want to delete these pages?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze pagina's wil verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:1034
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze pagina wil verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:2231
msgid "Delete Link"
msgstr "Verwijder link"
#: languages/aioseo-lite.php:6333
msgid "See a Full Domains Report"
msgstr "Een volledig domeinrapport bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:7945
msgid "Total External Links"
msgstr "Totaal aantal externe links"
#: languages/aioseo-lite.php:21
msgid "# of Links"
msgstr "# van links"
#: languages/aioseo-lite.php:5342
msgid "other domains"
msgstr "andere domeinen"
#: languages/aioseo-lite.php:6336
msgid "See a Full Links Report"
msgstr "Een volledig links rapport bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:7951
msgid "Total Links"
msgstr "Totaal aantal links"
#: languages/aioseo-lite.php:5333
msgid "Orphaned Posts"
msgstr "Verweesde berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:710
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Affiliate links"
#: languages/aioseo-lite.php:2836
msgid "External Links"
msgstr "Externe links"
#: languages/aioseo-lite.php:5711
msgid "Posts Crawled"
msgstr "Gecrawlde berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:5336
msgid "Orphaned posts are posts that have no inbound internal links yet and may be more difficult to find by search engines."
msgstr "Verweesde berichten zijn berichten die nog geen inkomende interne links hebben en die mogelijk moeilijker te vinden zijn door zoekmachines."
#: languages/aioseo-lite.php:6359
msgid "See All Linking Opportunities"
msgstr "Bekijk alle koppelingsmogelijkheden"
#: languages/aioseo-lite.php:4409
msgid "Linking Opportunities"
msgstr "Link mogelijkheden"
#: languages/aioseo-lite.php:4403
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Link suggesties"
#: languages/aioseo-lite.php:2828
msgid "External"
msgstr "Extern"
#: languages/aioseo-lite.php:706
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"
#: languages/aioseo-lite.php:5392
msgid "Outbound Internal"
msgstr "Uitgaande intern"
#: languages/aioseo-lite.php:2410
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
#: languages/aioseo-lite.php:8935
msgid "Yes, I want to delete all links"
msgstr "Ja, ik wil alle links verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:8938
msgid "Yes, I want to delete these links"
msgstr "Ja, ik wil deze links verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:8944
msgid "Yes, I want to delete this link"
msgstr "Ja, ik wil deze link verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:4730
msgid "Most Linked to Domains"
msgstr "Meest gekoppeld aan domeinen"
#: languages/aioseo-lite.php:4968
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:4089
msgid "Internal vs External vs Affiliate Links"
msgstr "Interne vs externe vs affiliate links"
#: languages/aioseo-lite.php:8501
msgid "View detailed link & domain reports, manage existing links and discover new internal linking opportunities through smart suggestions (Pro & Elite plans only)"
msgstr "Bekijk gedetailleerde link & domeinrapporten, beheer bestaande links en ontdek nieuwe interne link mogelijkheden via slimme suggesties (alleen Pro & Elite abonnementen)"
#: languages/aioseo-lite.php:422
msgid "A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more."
msgstr "Een eenvoudige & krachtige evenementenkalender plugin voor WordPress die wordt geleverd met alle functies voor evenementenbeheer, waaronder betalingen, planning, tijdzones, ticketing, terugkerende evenementen en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:7156
msgid "The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more."
msgstr "De beste WordPress eCommerce plugin voor het verkopen van digitale downloads. Begin met het verkopen van eBooks, software, muziek, digitale kunst, en meer binnen enkele minuten. Accepteer betalingen, beheer abonnementen, geavanceerde toegangscontrole, en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:7097
msgid "The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required."
msgstr "De #1 Stripe betalingen plugin voor WordPress. Begin met het accepteren van eenmalige en terugkerende betalingen op je WordPress site zonder een winkelwagen in te stellen. Geen code nodig."
#: languages/aioseo-lite.php:7094
msgid "The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing."
msgstr "De #1 partner management plugin voor WordPress. Maak eenvoudig binnen enkele minuten een partner programma voor je eCommerce winkel of ledensite en begin met het laten groeien van je verkoop met de kracht van verwijzingsmarketing."
#: languages/aioseo-lite.php:7317
msgid "The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business."
msgstr "De meest geavanceerde WordPress zoek plugin. Pas je WordPress zoekalgoritme aan, herschik zoekresultaten, volg zoekstatistieken, en alles wat je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien door gebruik te maken van zoekmachines."
#: languages/aioseo-lite.php:1820
msgid "Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month."
msgstr "Maak contact met je bezoekers nadat ze je site hebben verlaten met de toonaangevende software voor berichtgeving. Meer dan 10.000+ bedrijven wereldwijd gebruiken PushEngage om elke maand 15 miljard meldingen te verzenden."
#: languages/aioseo-lite.php:2491
msgid "Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more."
msgstr "Toon eenvoudig YouTube video's op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere lay-outs, de mogelijkheid om livestreams in te sluiten, video filtering, de mogelijkheid om video's met meerdere kanalen te combineren en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:2488
msgid "Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more."
msgstr "Geef eenvoudig Twitter inhoud weer in WordPress zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere lay-outs, de mogelijkheid om meerdere Twitter feeds te combineren, Twitter kaart ondersteuning, tweet moderatie en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:2485
msgid "Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites."
msgstr "Toon eenvoudig Instagram inhoud op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, mogelijkheid om inhoud van meerdere accounts, hashtags en meer weer te geven. Vertrouwd door 1 miljoen sites."
#: languages/aioseo-lite.php:2482
msgid "Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions."
msgstr "Toon gemakkelijk Facebook inhoud op je WordPress site zonder enige code te hoeven schrijven. Deze plugin komt met verschillende templates, de mogelijkheid om albums in te sluiten, groepsinhoud, beoordelingen, live video's en reacties."
#: languages/aioseo-lite.php:8014
msgid "Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress."
msgstr "Maak van je site bezoekers merk ambassadeurs! Vergroot eenvoudig je e-maillijst, site verkeer en volgers op sociale media met de krachtigste plugin voor weggeef acties & wedstrijden voor WordPress."
#: languages/aioseo-lite.php:1378
msgid "Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase."
msgstr "Verhoog je omzet en conversies tot wel 15% met realtime social proof meldingen. TrustPulse helpt je om live gebruikersactiviteit en aankopen weer te geven om andere gebruikers te overtuigen om te kopen."
#: languages/aioseo-lite.php:7201
msgid "The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites."
msgstr "De snelste landingspagina bouwer met verslepen voor WordPress. Creëer aangepaste bestemmingspagina's zonder code te schrijven, verbind ze met je CRM, verzamel abonnees en vergroot je publiek. Vertrouwd door 1 miljoen sites."
#: languages/aioseo-lite.php:3869
msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues."
msgstr "Verbeter je WordPress e-mail afleverbaarheid en zorg ervoor dat je site e-mails de inbox van gebruikers bereiken met de #1 SMTP plugin voor WordPress. Meer dan 3 miljoen sites gebruiken het om WordPress e-mail problemen op te lossen."
#: languages/aioseo-lite.php:7286
msgid "The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code."
msgstr "De beste WordPress analystische plugin die toont hoe mensen je site vinden en hoe ze je site gebruiken, zodat je gegevens gedreven beslissingen kan maken om je bedrijf te laten groeien. Zet Google Analytics juist op zonder code te houden schrijven."
#: languages/aioseo-lite.php:7149
msgid "The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin."
msgstr "De beste WordPress formulier bouwer met verslepen. Maak eenvoudig prachtige contactformulieren, enquêtes, betalingsformulieren en meer met onze 1000+ formulier templates. Vertrouwd door meer dan 6 miljoen sites als de beste plugin voor formulieren."
#: languages/aioseo-lite.php:4054
msgid "Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization."
msgstr "Krijg direct meer abonnees, leads en verkopen met de #1 toolkit voor conversie-optimalisatie. Maak pop-ups met hoge conversies, aankondiging balken, draai aan een wiel en meer met slimme targeting en personalisatie."
#: languages/aioseo-lite.php:8403
msgid "User Access Control"
msgstr "Gebruikers toegangscontrole"
#: languages/aioseo-lite.php:2010
msgid "Custom Breadcrumb Templates"
msgstr "Aangepaste kruimpelpad templates"
#: languages/aioseo-lite.php:5667
msgid "Post Report"
msgstr "Berichtrapport"
#: languages/aioseo-lite.php:2420
msgid "Domains Report"
msgstr "Domeinen rapport"
#: languages/aioseo-lite.php:4420
msgid "Links Report"
msgstr "Links rapport"
#: languages/aioseo-lite.php:5408
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
#: languages/aioseo-lite.php:8564
msgid "We couldn't analyze your title, please try again later."
msgstr "We konden je titel niet analyseren, probeer het later opnieuw."
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Pro.
#: languages/aioseo-lite.php:897
msgid "An update is required for this addon to continue to work with %1$s %2$s."
msgstr "Voor deze toevoeging is een update nodig om door te gaan met %1$s %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:8191
msgid "Update Addon"
msgstr "Update add-on"
#: languages/aioseo-lite.php:8206
msgid "Update to version"
msgstr "Updaten naar versie"
#: languages/aioseo-lite.php:3896
msgid "Inbound Internal"
msgstr "Inkomend intern"
#. Translators: 1 - The amount of links, 2 - The type of link.
#: languages/aioseo-lite.php:6350
msgid "See All %1$s %2$s Links"
msgstr "Bekijk alle %1$s %2$s links"
#: languages/aioseo-lite.php:5535
msgid "Phrase"
msgstr "Zin"
#: languages/aioseo-lite.php:5671
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"
#: languages/aioseo-lite.php:3891
msgid "Inbound"
msgstr "Inkomend"
#. Translators: 1 - The type of link.
#: languages/aioseo-lite.php:199
msgid "%1$s Link Suggestions"
msgstr "%1$s link suggesties"
#. Translators: 1 - The type of link.
#: languages/aioseo-lite.php:2228
msgid "Delete All %1$s Links"
msgstr "Verwijder alle %1$s links"
#: languages/aioseo-lite.php:5401
msgid "Overall Score"
msgstr "Algemene score"
#: languages/aioseo-lite.php:2255
msgid "Depending on the amount of content on your site, this process can take some time. You can safely leave this page and check back later."
msgstr "Afhankelijk van het aantal berichten dat wordt gescand, kan dit proces enige tijd duren. Je kunt deze pagina veilig verlaten en later terugkomen."
#: languages/aioseo-lite.php:4406
msgid "Link suggestions are being processed."
msgstr "Link suggesties worden verwerkt."
#: languages/aioseo-lite.php:5216
msgid "Open Link Assistant"
msgstr "Link Assistent openen"
#: languages/aioseo-lite.php:3569
msgid "Here you can view an overview of your existing links as well as find suggestions for new internal links. Click on the button below to view the Link Assistant panel."
msgstr "Hier kun je een overzicht van je bestaande links bekijken en suggesties vinden voor nieuwe interne links. Klik op de onderstaande knop om het paneel Link Assistent te bekijken."
#: languages/aioseo-lite.php:7911
msgid "Top Domain Reports"
msgstr "Top domein rapporten"
#: languages/aioseo-lite.php:6343
msgid "See Affiliate Links"
msgstr "Zie affiliate links"
#: languages/aioseo-lite.php:6370
msgid "See Orphaned Posts"
msgstr "Verweesde berichten bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:476
msgid "Actionable Link Suggestions"
msgstr "Bruikbare linksuggesties"
#: languages/aioseo-lite.php:3230
msgid "Get relevant suggestions for adding internal links to older content as well as finding any orphaned posts that have no internal links."
msgstr "Krijg relevante suggesties voor het toevoegen van interne links aan al je inhoud en het vinden van verweesde berichten die geen interne links hebben."
#. Translators: 1 - Link to learn more.
#: languages/aioseo-lite.php:3876
msgid "In order to continue searching for additional keyphrases, you'll need to upgrade. %1$s"
msgstr "Om te kunnen blijven zoeken naar extra keyphrases, moet je %1$s upgraden"
#. Translators: 1 - Semrush.
#: languages/aioseo-lite.php:9050
msgid "You have exceeded the number of requests allowed by your %1$s plan."
msgstr "Je hebt het aantal toegestane aanvragen van je %1$s abonnement overschreden."
#: languages/aioseo-lite.php:9032
msgid "You currently don't have permission to update this addon. Please ask a site administrator to update."
msgstr "Je hebt momenteel geen toestemming om deze add-on te updaten. Vraag een sitebeheerder om eerst te updaten."
#: languages/aioseo-lite.php:1111
msgid "At this length, it will get cut off in search results. Try reducing it to about 55 characters."
msgstr "Bij deze lengte wordt het afgekapt in de zoekresultaten. Probeer het terug te brengen tot ongeveer 55 tekens."
#: languages/aioseo-lite.php:7872
msgid "Too Long"
msgstr "Te lang"
#: languages/aioseo-lite.php:3524
msgid "Headlines that are about 55 characters long will display fully in search results and tend to get more clicks."
msgstr "Headlines die ongeveer 55 tekens lang zijn worden volledig getoond in de zoekresultaten en hebben de neiging om meer klikken te ontvangen."
#: languages/aioseo-lite.php:9081
msgid "You have space to add more keywords and power words to boost your rankings and click-through rate."
msgstr "Je hebt nog ruimte om meer keywords en krachtige woorden toe te voegen om je positie en klikfrequentie te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:7884
msgid "Too Short"
msgstr "Te kort"
#: languages/aioseo-lite.php:3517
msgid "Headline Type"
msgstr "Headline type"
#: languages/aioseo-lite.php:8821
msgid "Word Count"
msgstr "Aantal woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:6483
msgid "Sentiment"
msgstr "Sentiment"
#: languages/aioseo-lite.php:4792
msgid "Needs Improvement"
msgstr "Heeft verbetering nodig"
#: languages/aioseo-lite.php:764
msgid "All good"
msgstr "Alles in orde"
#: languages/aioseo-lite.php:1537
msgid "Character Count"
msgstr "Aantal karakters"
#: languages/aioseo-lite.php:1104
msgid "At least one"
msgstr "Tenminste een"
#: languages/aioseo-lite.php:8817
msgid "Word Balance"
msgstr "Woord balans"
#: languages/aioseo-lite.php:3541
msgid "Headlines with power words are more likely to get clicks."
msgstr "Headlines met krachtige woorden krijgen waarschijnlijk meer klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:5732
msgid "Power Words"
msgstr "Krachtige woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:349
msgid "10-15%"
msgstr "10-15%"
#: languages/aioseo-lite.php:2588
msgid "Emotionally triggered headlines are likely to drive more clicks."
msgstr "Emotioneel geactiveerde headlines zorgen waarschijnlijk voor meer klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:2584
msgid "Emotional Words"
msgstr "Emotionele woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:353
msgid "10-20%"
msgstr "10-20%"
#: languages/aioseo-lite.php:9184
msgid "Your headline would be more likely to get clicks if it had more common words."
msgstr "Je kopregel zou meer kans maken op klikken als er meer gewone woorden in stonden."
#: languages/aioseo-lite.php:8064
msgid "Uncommon Words"
msgstr "Ongebruikelijke woorden"
#: languages/aioseo-lite.php:363
msgid "20-30%"
msgstr "20-30%"
#: languages/aioseo-lite.php:3544
msgid "Headlines with uncommon words are more likely to get clicks."
msgstr "Kopregels met ongewone woorden hebben meer kans op klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:1726
msgid "Common Words"
msgstr "Veelgebruikte woorden"
#. Translators: 1 - HTML line break tag, 2 - Opening HTML link tag, 3 - Closing
#. HTML link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:3529
msgid "Headlines that are lists and how-to get more engagement on average than other types of headlines. %1$s%2$sLearn More%3$s →"
msgstr "Kopregels die bestaan uit lijsten en how-to's krijgen gemiddeld meer engagement dan andere soorten kopregels. %1$s%2$sMeer informatie%3$s → →"
#: languages/aioseo-lite.php:4806
msgid "Negative headlines are attention-grabbing and tend to perform better than neutral ones."
msgstr "Negatieve kopregels trekken de aandacht en presteren doorgaans beter dan neutrale."
#: languages/aioseo-lite.php:9166
msgid "Your headline has a negative sentiment."
msgstr "Je kopregel heeft een negatieve gevoelswaarde."
#: languages/aioseo-lite.php:4802
msgid "Negative"
msgstr "Negatief"
#: languages/aioseo-lite.php:5640
msgid "Positive headlines tend to get better engagement than neutral or negative ones."
msgstr "Positieve krantenkoppen hebben de neiging om een betere betrokkenheid te krijgen dan neutrale of negatieve."
#: languages/aioseo-lite.php:9173
msgid "Your headline has a positive sentiment."
msgstr "Je kopregel heeft een positief sentiment."
#: languages/aioseo-lite.php:5636
msgid "Positive"
msgstr "Positief"
#: languages/aioseo-lite.php:3533
msgid "Headlines that are strongly positive or negative tend to get more engagement than neutral ones."
msgstr "Kopregels die sterk positief of negatief zijn, hebben de neiging om meer betrokkenheid te krijgen dan neutrale."
#: languages/aioseo-lite.php:9169
msgid "Your headline has a neutral sentiment."
msgstr "Je kopregel heeft een neutraal sentiment."
#: languages/aioseo-lite.php:4828
msgid "Neutral"
msgstr "Neutraal"
#: languages/aioseo-lite.php:9181
msgid "Your headline has too many words. Long headlines will get cut off in search results and won’t get as many clicks."
msgstr "Je kopregel bevat te veel woorden. Lange kopregels worden afgekapt in de zoekresultaten en krijgen niet zoveel klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:7881
msgid "Too Many Words 😑"
msgstr "Teveel woorden 😑"
#: languages/aioseo-lite.php:3520
msgid "Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words."
msgstr "Kopteksten worden eerder aangeklikt in zoekresultaten als ze ongeveer 6 woorden bevatten."
#: languages/aioseo-lite.php:5978
msgid "Reduce Word Count 🙂"
msgstr "Beperk het aantal woorden 🙂"
#: languages/aioseo-lite.php:9177
msgid "Your headline has the right amount of words. Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words."
msgstr "Je kopregel heeft de juiste hoeveelheid woorden. Kopregels worden eerder aangeklikt in zoekresultaten als ze ongeveer 6 woorden bevatten."
#: languages/aioseo-lite.php:3336
msgid "Good"
msgstr "Goed"
#: languages/aioseo-lite.php:9162
msgid "Your headline doesn’t use enough words. You have more space to add keywords and power words to improve your SEO and get more engagement."
msgstr "Je kopregel gebruikt niet genoeg woorden. Je hebt meer ruimte om keywords en powerwoorden toe te voegen om je SEO te verbeteren en meer betrokkenheid te krijgen."
#: languages/aioseo-lite.php:5083
msgid "Not Enough Words 🙃"
msgstr "Niet genoeg woorden 🙃"
#: languages/aioseo-lite.php:3328
msgid "Goal: "
msgstr "Doel: "
#: languages/aioseo-lite.php:3847
msgid "Important Issues"
msgstr "Belangrijke problemen"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO"), 2 - Pro, 3 - Version Number
#. (e.g. "1.0.0"), 4 - Addon name (e.g. "Redirection Manager"), 5 - Version
#. Number (e.g. "1.0.0").
#: languages/aioseo-lite.php:7609
msgid "This addon requires an update. %1$s %2$s requires a minimum version of %3$s for the %4$s addon. You currently have %5$s installed."
msgstr "Deze add-on vereist een update. %1$s %2$s vereist een minimale versie van %3$s voor de %4$s add-on. Je hebt momenteel %5$s geïnstalleerd."
#. Translators: 1 - HTML Line break tag.
#: languages/aioseo-lite.php:5358
msgid "Our Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines%1$sthat drive traffic, shares, and rank better in search results."
msgstr "Onze Headline Analyzer Tool stelt je in staat om onweerstaanbare SEO kopregels te schrijven%1$sdie verkeer en shares genereren en beter scoren in de zoekresultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:7895
msgid "Top 10 Ways to Increase Traffic"
msgstr "Top 10 manieren om het verkeer te vergroten"
#: languages/aioseo-lite.php:2739
msgid "Enter Your Headline"
msgstr "Voer je headline in"
#: languages/aioseo-lite.php:1603
msgid "Choose whether you want to use the OG data from the Facebook tab in your individual pages/posts by default."
msgstr "Kies of je de OG gegevens van de Facebook tab standaard in je individuele pagina's/berichten wil gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:4921
msgid "No content yet"
msgstr "Nog geen inhoud"
#: app/Common/Api/Plugins.php:77
msgid "Plugin update failed. Please check permissions and try again."
msgstr "Plugin update mislukt. Controleer je rechten en probeer het opnieuw."
#: app/Common/Api/Analyze.php:128
msgid "Please enter a valid headline."
msgstr "Voer een geldige kopregel op."
#: app/Common/Admin/Admin.php:226 languages/aioseo-lite.php:4392
msgid "Link Assistant"
msgstr "Link assistent"
#: languages/aioseo-lite.php:2558
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: languages/aioseo-lite.php:2886
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: languages/aioseo-lite.php:5513
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: languages/aioseo-lite.php:7019
msgid "Tax ID"
msgstr "Belasting ID"
#: languages/aioseo-lite.php:8444
msgid "Vat ID"
msgstr "BTW ID"
#. Translators: 1 - The amount of errors.
#: languages/aioseo-lite.php:110
msgid "%1$s Error"
msgid_plural "%1$s Errors"
msgstr[0] "%1$s fout"
msgstr[1] "%1$s fouten"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
#: languages/aioseo-lite.php:8228
msgid "Upgrade to %1$s %2$s"
msgstr "Upgrade naar %1$s %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:4171
msgid "Join Our Community"
msgstr "Meld je aan voor onze community"
#: languages/aioseo-lite.php:5856
msgid "Quick Links"
msgstr "Snelle links"
#: languages/aioseo-lite.php:9029
msgid "You currently don't have permission to activate this addon. Please ask a site administrator to activate first."
msgstr "Je hebt momenteel geen toestemming om deze add-on te activeren. Vraag een sitebeheerder om eerst te activeren."
#: languages/aioseo-lite.php:5368
msgid "Our Opening Hours:"
msgstr "Onze openingstijden:"
#: languages/aioseo-lite.php:2574
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: languages/aioseo-lite.php:2893
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
#: languages/aioseo-lite.php:5525
msgid "Phone:"
msgstr "Telefoon:"
#: languages/aioseo-lite.php:656
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"
#: languages/aioseo-lite.php:5365
msgid "Our location:"
msgstr "Onze locatie:"
#. Translators: 1 - The generated date, 2 - The generated time.
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:73
msgid "and was generated on %1$s at %2$s"
msgstr "en werd gegenereerd op %1$s bij %2$s"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:62
msgid "sitemap"
msgstr "sitemap"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:30
#: languages/aioseo-lite.php:3586
msgid "High"
msgstr "Hoog"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:29
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:28
#: languages/aioseo-lite.php:4532
msgid "Low"
msgstr "Laag"
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:48
msgid "Didn't expect to see this? Make sure your sitemap is enabled and your content is set to be indexed. %1$sLearn More →%2$s"
msgstr "Had je dit niet verwacht? Zorg ervoor dat je sitemap is ingeschakeld en dat je inhoud is ingesteld om te worden geïndexeerd. %1$sMeer informatie →%2$s"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:39
msgid "Configure Sitemap"
msgstr "Sitemap configureren"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:37
msgid "Back to Homepage"
msgstr "Terug naar homepage"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:34
msgid "There are no posts here"
msgstr "Er zijn hier geen berichten"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:32
msgid "Whoops!"
msgstr "Oeps!"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/styles.php:103
msgid "Back"
msgstr "Terug"
#. Translators: 1 - The "start-end" pagination results, 2 - Total items.
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/pagination.php:42
msgid "Showing %1$s of %2$s"
msgstr "Toont %1$s van %2$s"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:282
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:103
msgid "URL Count"
msgstr "Aantal URL's"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:41
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:91
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:260
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:448
msgid "Sitemap Index"
msgstr "Sitemap index"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:42
msgid "Post Archive"
msgstr "Berichtarchief"
#: app/Common/Options/Options.php:599
msgid "404 - Page Not Found"
msgstr "404 - Pagina niet gevonden"
#: app/Common/Options/Options.php:598
msgid "Search Results for"
msgstr "Zoekresultaten voor"
#. Translators: "Crumb" refers to a part of the breadcrumb trail.
#: app/Common/Breadcrumbs/Frontend.php:156
msgid "Sample Crumb"
msgstr "Voorbeeld kruimelpad"
#: languages/aioseo-lite.php:875
msgid "An error occurred while fetching keyphrases. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de keyphrases. Probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9046
msgid "You have exceeded the limit for requests. Please try again later."
msgstr "Je hebt de limiet bereikt van het aantal aanvragen. Probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:2034
msgid "Custom Marker"
msgstr "Aangepaste markering"
#: languages/aioseo-lite.php:4591
msgid "Map Display"
msgstr "Kaartweergave"
#: languages/aioseo-lite.php:6673
msgid "Show icon"
msgstr "Pictogram weergeven"
#: languages/aioseo-lite.php:6685
msgid "Show label"
msgstr "Label weergeven"
#. Translators: 1 - Strong tag, 2 - Close strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:308
msgid "%1$sThe custom marker should be: 100x100 px.%2$s If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup."
msgstr "%1$sDe aangepaste marker moet zijn: 100x100 px.%2$sAls de afbeelding groter is dan deze afmetingen zou het de info pop-up (gedeeltelijk) kunnen bedekken."
#: languages/aioseo-lite.php:6726
msgid "Show your location to your visitors using an interactive Google Map. Create multiple maps for use with multiple locations."
msgstr "Toon je locatie aan je bezoekers met behulp van een interactieve Google Map. Maak meerdere kaarten voor gebruik met meerdere locaties."
#: languages/aioseo-lite.php:2448
msgid "Driving Directions"
msgstr "Routebeschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:3395
msgid "Google Reviews"
msgstr "Google beoordelingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3389
msgid "Google Places Support"
msgstr "Google Places ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:4594
msgid "Map Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave kaart"
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag, 3 -
#. Widget name
#: languages/aioseo-lite.php:7818
msgid "To add this widget, visit the %1$swidgets page%2$s and look for the \"%3$s\" widget."
msgstr "Om deze widget toe te voegen, bezoek de %1$swidgets pagina%2$s en zoek naar de \"%3$s\" widget."
#: languages/aioseo-lite.php:960
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:4061
msgid "Integrating with Google Maps will allow your users to find exactly where your business is located. Our interactive maps let them see your Google Reviews and get directions directly from your site. Create multiple maps for use with multiple locations."
msgstr "Integratie met Google Maps stelt je gebruikers in staat precies te vinden waar je bedrijf is gevestigd. Met onze interactieve kaarten kunnen ze je Google beoordelingen bekijken en rechtstreeks vanaf je site een routebeschrijving krijgen. Maak meerdere kaarten voor gebruik met meerdere locaties."
#: languages/aioseo-lite.php:3386
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-sleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:4588
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
#: languages/aioseo-lite.php:4598
msgid "Maps"
msgstr "Kaarten"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:211
msgid "%1$s Local - Map"
msgstr "%1$s lokaal - kaart"
#. Translators: 1 - The title of the location.
#: languages/aioseo-lite.php:5569
msgid "Please configure the map for this location: %1$s"
msgstr "Configureer de kaart voor deze locatie: %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:6638
msgid "Share your content on your favorite social media platforms to drive engagement and increase your SEO."
msgstr "Deel je inhoud op je favoriete sociale mediaplatforms om de betrokkenheid te vergroten en je SEO te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:3223
msgid "Get out the word!"
msgstr "Verspreid het woord!"
#: languages/aioseo-lite.php:7696
msgid "This redirect is supported using the Relocate Site feature under Full Site Redirect tab."
msgstr "Deze omleiding wordt ondersteund met de functie Site verplaatsen onder de tab Volledige site omleiding."
#: languages/aioseo-lite.php:7394
msgid "The regex syntax is invalid."
msgstr "De regex syntax is ongeldig."
#: languages/aioseo-lite.php:8521
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
#: languages/aioseo-lite.php:9106
msgid "You're good to go!"
msgstr "Je bent klaar om door te gaan!"
#: languages/aioseo-lite.php:9253
msgid "Your post needs improvement!"
msgstr "Je bericht kan verbetert worden!"
#: languages/aioseo-lite.php:4927
msgid "No focus keyphrase!"
msgstr "Geen keyphrase focus!"
#. Translators: 1 - How many errors were found.
#: languages/aioseo-lite.php:114
msgid "%1$s error found!"
msgid_plural "%1$s errors found!"
msgstr[0] "%1$s fout gevonden!"
msgstr[1] "%1$s fouten gevonden!"
#: languages/aioseo-lite.php:3354
msgid "Good!"
msgstr "Goed!"
#: languages/aioseo-lite.php:1360
msgid "Blocked!"
msgstr "Geblokkeerd!"
#: app/Common/Api/Tools.php:237
msgid ".htaccess file is empty."
msgstr ".htaccess bestand is leeg."
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1463
msgid "By default Contributors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts that they already have permission to edit.%2$s"
msgstr "Bijdragers hebben standaard toegang tot %1$sSEO-instellingen voor individuele pagina's en berichten die ze al mogen bewerken.%2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1884
msgid "Contributor"
msgstr "Bijdrager"
#. Translators: 1 - The name of the WP role, 2 - Opening bold tag, 3 - Closing
#. bold tag, 4 - Plugin Name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1479
msgid "By default the %1$s role %2$shas no access%3$s to %4$s settings."
msgstr "Standaard heeft de %1$s rol %2$s geen toegang%3$s tot %4$s instellingen."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - "upgrading to Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:263
msgid "%1$s relies on the WordPress Rest API and your site might have it disabled. %2$s."
msgstr "%1$s vertrouwt op de WordPress Rest API en je site heeft deze misschien uitgeschakeld. %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:1646
msgid "Click here to learn more"
msgstr "Klik hier om meer te leren"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:63
msgid "%1$s Addons Not Configured Properly"
msgstr "%1$s add-ons niet goed geconfigureerd"
#: languages/aioseo-lite.php:5000
msgid "No results found for your search. Try again!"
msgstr "Geen resultaten gevonden voor je zoekopdracht. Probeer opnieuw!"
#: languages/aioseo-lite.php:1274
msgid "Begin typing a term ID or name to search..."
msgstr "Begin met het typen van een term ID of naam om te zoeken..."
#: languages/aioseo-lite.php:1270
msgid "Begin typing a post ID, title or slug to search..."
msgstr "Begin met het typen van een bericht ID, titel of slug om te zoeken..."
#. Translators: 1 - HTML code opening tag, 2 - HTML code closing tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7463
msgid "The sort order. The supported values are %1$s, %2$s, %3$s and %4$s."
msgstr "De sorteervolgorde. De ondersteunde waarden zijn %1$s, %2$s, %3$s en %4$s."
#. Translators: 1 - HTML code opening tag, 2 - HTML code closing tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7459
msgid "The sort direction. The supported values are %1$s and %2$s."
msgstr "De sorteerrichting. De ondersteunde waarden zijn %1$s en %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:8729
msgid "Whether the regular sitemap or compact date archive sitemap is output."
msgstr "Of de gewone sitemap of compacte datumarchiefsitemap wordt uitgevoerd."
#: languages/aioseo-lite.php:8726
msgid "Whether the publication date of posts should be shown."
msgstr "Of de publicatiedatum van berichten moet worden weergegeven."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:8723
msgid "Whether the labels should be shown or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de labels nu getoond moeten worden of niet. Standaard ingesteld op %1$s."
#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-lite.php:7267
msgid "The HTML tag that is used for the label of each section. Defaults to %1$s."
msgstr "De HTML tag die wordt gebruikt voor het label van elke sectie. Standaard ingesteld op %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:7477
msgid "The taxonomies (by slug, comma-separated) that are included in the sitemap."
msgstr "De taxonomieën (per slug, door komma's gescheiden) die in de sitemap zijn opgenomen."
#: languages/aioseo-lite.php:7372
msgid "The post types (by slug, comma-separated) that are included in the sitemap."
msgstr "De berichttypen (per slug, door komma's gescheiden) die in de sitemap zijn opgenomen."
#: languages/aioseo-lite.php:7856
msgid "To view the new sitemap, first save changes."
msgstr "Als je de nieuwe sitemap wilt bekijken, sla je eerst de wijzigingen op."
#: languages/aioseo-lite.php:7859
msgid "To view the sitemap, enter a URL and save changes."
msgstr "Als je de sitemap wilt bekijken, voerje een URL in en sla je de wijzigingen op."
#: languages/aioseo-lite.php:7247
msgid "The function accepts an associative array with the following arguments that can be used to override the default settings:"
msgstr "De functie accepteert een associatieve array met de volgende argumenten die kunnen worden gebruikt om de standaardinstellingen te overschrijven:"
#: languages/aioseo-lite.php:7244
msgid "The following shortcode attributes can be used to override the default settings:"
msgstr "De volgende shortcode attributen kunnen worden gebruikt om de standaardinstellingen te overschrijven:"
#: languages/aioseo-lite.php:7363
msgid "The page that you have entered is invalid or already exists. Please enter a page with a unique slug."
msgstr "De pagina die je hebt ingevoerd is ongeldig of bestaat al. Voer een pagina in met een unieke slug."
#: languages/aioseo-lite.php:5210
msgid "Open HTML Sitemap"
msgstr "Open HTML sitemap"
#. Translators: 1 - A URL.
#: languages/aioseo-lite.php:2476
msgid "e.g. %1$s"
msgstr "b.v. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2134
msgid "Dedicated Page"
msgstr "Speciale pagina"
#. Translators: 1 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:7713
msgid "This setting allows you to toggle between the regular sitemap or the compact date archive sitemap. %1$s"
msgstr "Met deze instelling kun je schakelen tussen de gewone sitemap of de compacte datum archief sitemap. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7719
msgid "This setting only applies to posts and pages."
msgstr "Deze instelling is alleen van toepassing op berichten en pagina's."
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:200 languages/aioseo-lite.php:5821
msgid "Publication Date"
msgstr "Publicatiedatum"
#: languages/aioseo-lite.php:2373
msgid "Display HTML Sitemap"
msgstr "Toon HTML sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:8426
msgid "Using the custom-built tools below, you can add an HTML sitemap to your website and help visitors discover all your content. Adding an HTML sitemap to your website may also help search engines find your content more easily."
msgstr "Met behulp van de op maat gemaakte gereedschappen hieronder, kun je een HTML sitemap toevoegen aan je site en bezoekers helpen alle je inhoud te ontdekken. Het toevoegen van een HTML sitemap aan je site kan zoekmachines ook helpen om je inhoud makkelijker te vinden."
#: languages/aioseo-lite.php:3670
msgid "HTML Sitemap Settings"
msgstr "HTML sitemaps instellingen"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:8354
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme to display the sitemap. %1$s"
msgstr "Gebruik de volgende PHP code overal in je thema om de sitemap weer te geven. %1$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - The plugin short name
#. ("AIOSEO"), 3 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7814
msgid "To add this block, edit a page or post and search for the %1$s\"%2$s - HTML Sitemap\"%3$s block."
msgstr "Als je dit blok wilt toevoegen, bewerk je een pagina of bericht en zoek je naar het blok %1$s\"%2$s - HTML Sitemap\"%3$s."
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:8377
msgid "Use the following shortcode to display the HTML Sitemap. %1$s"
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de HTML sitemap weer te geven. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2387
msgid "Display the sitemap on a dedicated page:"
msgstr "Toon de sitemap op een speciale pagina:"
#: languages/aioseo-lite.php:5702
msgid "Post/Term ID"
msgstr "Bericht/term ID"
#: languages/aioseo-lite.php:4301
msgid "Last Updated Date"
msgstr "Datum laatst geüpdatet"
#: languages/aioseo-lite.php:8951
msgid "Yes, I want to restore this backup"
msgstr "Ja, ik wil deze back-up terugzetten"
#: languages/aioseo-lite.php:8941
msgid "Yes, I want to delete this backup"
msgstr "Ja, ik wil deze back-up verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:1055
msgid "Are you sure you want to restore this backup?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze back-up wilt terugzetten?"
#: languages/aioseo-lite.php:1028
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze back-up wilt verwijderen?"
#: languages/aioseo-lite.php:3618
msgid "Home Page Meta Description"
msgstr "Meta beschrijving homepage"
#: languages/aioseo-lite.php:9053
msgid "You have new notifications!"
msgstr "Je hebt nieuwe meldingen!"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:172
msgid "Enter a comma-separated list of term IDs."
msgstr "Geef een komma’s gescheiden lijst van term IDs."
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:158
msgid "Enter a comma-separated list of post IDs."
msgstr "Geef een komma’s gescheiden lijst van bericht IDs."
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:143
#: languages/aioseo-lite.php:2262
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:142
#: languages/aioseo-lite.php:1092
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:139
#: languages/aioseo-lite.php:6850
msgid "Sort Direction"
msgstr "Sorteerrichting"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:130
#: languages/aioseo-lite.php:822
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisch"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:127
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:112
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:322 languages/aioseo-lite.php:4298
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst geüpdatet"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:120
#: languages/aioseo-lite.php:6854
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteervolgorde"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:68
#: languages/aioseo-lite.php:6708
msgid "Show Publication Date"
msgstr "Publicatiedatum weergeven"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:52
#: languages/aioseo-lite.php:6691
msgid "Show Labels"
msgstr "Toon labels"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:36
#: languages/aioseo-lite.php:1730
msgid "Compact Archives"
msgstr "Compacte archieven"
#: app/Common/Views/sitemap/html/compact-archive.php:12
msgid "No date archives could be found."
msgstr "Er waren geen datum archieven te vinden."
#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - The short plugin name
#. ("AIOSEO"), 3 - "Pro", 4 - Closing HTML strong tag.
#: app/Common/Utils/Addons.php:274
msgid "The following addons cannot be used, because they require %1$s%2$s %3$s%4$s to work:"
msgstr "De volgende add-ons kunnen niet worden gebruikt, omdat ze %1$s%2$s %3$s%4$s vereisen om te werken:"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:56 languages/aioseo-lite.php:37
msgid "%1$s - HTML Sitemap"
msgstr "%1$s - HTML sitemap"
#. Translators: The short plugin name ("AIOSEO").
#: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:49
msgid "%1$s HTML sitemap widget."
msgstr "%1$s HTML sitemap widget."
#: app/Common/Sitemap/Html/Sitemap.php:129 languages/aioseo-lite.php:6741
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"
#: app/Common/Sitemap/Html/Frontend.php:174
msgid "No posts/terms could be found."
msgstr "Er konden geen berichten/voorwaarden worden gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:6400
msgid "Select Rule"
msgstr "Selecteer regel"
#: languages/aioseo-lite.php:2683
msgid "Enter a Locale Code, e.g.: en_GB, es_ES"
msgstr "Geef een locale code, bijv.: nl_NL, nl_BE"
#: languages/aioseo-lite.php:2703
msgid "Enter a WordPress Filter Name"
msgstr "Geef een WordPress filter naam"
#: languages/aioseo-lite.php:2726
msgid "Enter the Server Name"
msgstr "Voer de servernaam in"
#: languages/aioseo-lite.php:2706
msgid "Enter an IP Address"
msgstr "Voer een IP-adres in"
#: languages/aioseo-lite.php:6397
msgid "Select Roles"
msgstr "Selecteer rollen"
#: languages/aioseo-lite.php:6418
msgid "Select Status"
msgstr "Selecteer status"
#: languages/aioseo-lite.php:4183
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:6394
msgid "Select a Value or Add a New One"
msgstr "Selecteer een waarde of voeg een nieuwe toe"
#: languages/aioseo-lite.php:559
msgid "Add Custom Rule"
msgstr "Aangepaste regel toevoegen"
#. Translators: 1 - The dollar symbol, 2 - Dollar symbol example.
#: languages/aioseo-lite.php:7192
msgid "The dollar symbol %1$s should be at the end. For example: %2$s"
msgstr "Het dollar symbool %1$s moet aan het einde staan. Bijvoorbeeld: %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1933
msgid "Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Kan je ons een GROOT plezier doen en het een 5 sterren beoordeling geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven?"
#: languages/aioseo-lite.php:3560
msgid "Help us improve"
msgstr "Help ons verbeteren"
#: languages/aioseo-lite.php:7085
msgid "That's Awesome!"
msgstr "Dat is geweldig!"
#: languages/aioseo-lite.php:8932
msgid "Yes, I love it!"
msgstr "Ja, ik hou ervan!"
#: languages/aioseo-lite.php:2618
msgid "Enable our Headline Analyzer to help you write irresistible headlines and rank better in search results."
msgstr "Schakel onze Headline Analyzer in om je te helpen onweerstaanbare kopregels te schrijven en beter te scoren in de zoekresultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:3510
msgid "Headline Analyzer"
msgstr "Headline analyzer"
#: languages/aioseo-lite.php:8441
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: languages/aioseo-lite.php:1981
msgid "Create, manage and monitor redirects for 404's or modified posts + server redirects, full site redirects and site aliases (Pro & Elite plans only)"
msgstr "Maak, beheer en controleer omleidingen voor 404's of gewijzigde berichten + server omleidingen, volledige site omleidingen en site aliassen (alleen Pro & Elite abonnementen)"
#: languages/aioseo-lite.php:3119
msgid "Full Site Redirects"
msgstr "Volledige site omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:2043
msgid "Custom Rules"
msgstr "Aangepaste regels"
#: languages/aioseo-lite.php:6732
msgid "Site Aliases"
msgstr "Site aliassen"
#: languages/aioseo-lite.php:4496
msgid "Logged Out"
msgstr "Uitgelogd"
#: languages/aioseo-lite.php:4493
msgid "Logged In"
msgstr "Ingelogd"
#: languages/aioseo-lite.php:4359
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotheken"
#: languages/aioseo-lite.php:2906
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#: languages/aioseo-lite.php:4682
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"
#: languages/aioseo-lite.php:4480
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
#: languages/aioseo-lite.php:8827
msgid "WordPress Filter"
msgstr "WordPress filter"
#: languages/aioseo-lite.php:3673
msgid "HTTP Header"
msgstr "HTTP header"
#: languages/aioseo-lite.php:1902
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"
#: languages/aioseo-lite.php:8833
msgid "WordPress User Roles"
msgstr "WordPress gebruikersrollen"
#: languages/aioseo-lite.php:5984
msgid "Referrer"
msgstr "Verwijzer"
#: languages/aioseo-lite.php:4499
msgid "Login Status"
msgstr "Login status"
#: languages/aioseo-lite.php:1925
msgid "CORS"
msgstr "CORS"
#: languages/aioseo-lite.php:3116
msgid "Full Site Redirect"
msgstr "Hele site omleiden"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. plugin name ("All in One SEO").
#: app/init/notices.php:155
msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of WordPress that is no longer supported. Please update your site to the latest version of WordPress in order to continue using %3$s."
msgstr "Je site draait een %1$sonveilige versie%2$s van WordPress die niet langer wordt ondersteund. Update je site naar de nieuwste versie van WordPress om %3$s te blijven gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:1854
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:8044
msgid "Unauthorized"
msgstr "Ongeautoriseerd"
#: languages/aioseo-lite.php:3056
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"
#: languages/aioseo-lite.php:3074
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"
#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:193
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:187
msgid "How-To"
msgstr "How-To"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. short plugin name ("AIOSEO"), 4 - The current year, 5 - Opening HTML link
#. tag, 6 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:86 app/init/notices.php:171
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version 5.3 by the end of %4$s. %5$sRead more for additional information.%6$s"
msgstr "%1$sOpmerking:%2$s %3$s zal tegen het einde van %4$s de ondersteuning voor WordPress versies ouder dan versie 5.3 stopzetten. %5$sLees verder voor aanvullende informatie.%6$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:71
msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of WordPress. We recommend using the latest version of WordPress in order to keep your site secure."
msgstr "Je site draait een %1$sverouderde versie%2$s van WordPress. We raden aan de nieuwste versie van WordPress te gebruiken om je site veilig te houden."
#: app/Common/Admin/Admin.php:1214 app/Common/Admin/SlugMonitor.php:123
msgid "Add Redirect to improve SEO"
msgid_plural "Add Redirects to improve SEO"
msgstr[0] "Voeg omleiding toe om SEO te verbeteren"
msgstr[1] "Voeg omleidingen toe om SEO te verbeteren"
#: languages/aioseo-lite.php:3866
msgid "Improve your SEO rankings with additional keyphrases."
msgstr "Verbeter je SEO rankings met extra keyphrases."
#: languages/aioseo-lite.php:713
msgid "AIOSEO - Breadcrumbs"
msgstr "AIOSEO - Kruimelpaden"
#: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:41
msgid "Display the current page breadcrumb."
msgstr "Het huidige pagina kruimelpad weergeven."
#. Translators: 1 - The name of a post type.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:242
msgid "The %1$s brand."
msgstr "Het merk %1$s."
#. Translators: 1 - The name of a post type.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:240
msgid "%1$s Brand"
msgstr "%1$s merk"
#. Translators: 1 - The name of a post type.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:235
msgid "The %1$s SKU."
msgstr "De %1$s SKU."
#. Translators: 1 - The name of a post type.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:233
msgid "%1$s SKU"
msgstr "%1$s SKU"
#. Translators: 1 - The name of a post type.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:228
msgid "The %1$s price."
msgstr "De %1$s prijs."
#. Translators: 1 - The name of a post type.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:226
msgid "%1$s Price"
msgstr "%1$s Prijs"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:216
msgid "The archive post type name."
msgstr "De naam van het archief berichttype."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:215
msgid "Post Type Name"
msgstr "Naam berichttype"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:211
msgid "The archive format."
msgstr "Het archief format."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:210
msgid "Archive format"
msgstr "Archief format"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:201
msgid "The search string."
msgstr "De zoekstring."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:200
msgid "Search String"
msgstr "Zoekstring"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:196
msgid "The day."
msgstr "De dag."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:191
msgid "The month."
msgstr "De maand."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:186
msgid "The year."
msgstr "Het jaar."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:181
msgid "The 404 error format."
msgstr "De 404 fout format."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:176
msgid "The search result format."
msgstr "het format van het zoekresultaat."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:175
msgid "Search result format"
msgstr "Format zoekresultaat"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:171
msgid "The author's last name."
msgstr "De achternaam van de auteur."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:166
msgid "The author's first name."
msgstr "De voornaam van de auteur."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:161
msgid "The author's display name."
msgstr "De weergavenaam van de auteur."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:160
msgid "Author Display Name"
msgstr "Weergavenaam auteur"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:156
msgid "The blog page title."
msgstr "De titel van de blogpagina."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:151
msgid "The crumb separator."
msgstr "Het kruimelpad scheidingsteken."
#. Translators: 1 - The name of a taxonomy.
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:146
msgid "The %1$s title."
msgstr "De %1$s titel."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:133
msgid "The label."
msgstr "Het label."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:132 languages/aioseo-lite.php:4244
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:128
msgid "The permalink."
msgstr "De permalink."
#: languages/aioseo-lite.php:6661
msgid "Show Blog Home"
msgstr "Toon blog home"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:155 languages/aioseo-lite.php:1367
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Titel blogpagina"
#: languages/aioseo-lite.php:2369
msgid "Display complete category hierarchy even if not selected on each individual post."
msgstr "Volledige categorie hiërarchie weergeven, zelfs als deze niet op elk afzonderlijk bericht is geselecteerd."
#: languages/aioseo-lite.php:1527
msgid "Category Hierarchy"
msgstr "Categorie hiërarchie"
#: languages/aioseo-lite.php:4400
msgid "Link current item"
msgstr "Link huidig item"
#: languages/aioseo-lite.php:6667
msgid "Show current item"
msgstr "toon huidig item"
#: languages/aioseo-lite.php:3065
msgid "Format the label used for the 404 error page."
msgstr "Het label opmaken dat wordt gebruikt voor de pagina met 404 fouten."
#: languages/aioseo-lite.php:3068
msgid "Format the label used for the search results page."
msgstr "Het label opmaken dat wordt gebruikt voor de pagina met zoekresultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:3062
msgid "Format the label used for archives page."
msgstr "Het label opmaken dat wordt gebruikt voor de archiefpagina."
#: languages/aioseo-lite.php:5735
msgid "Prefix for breadcrumb path."
msgstr "Voorvoegsel voor kruimelpad pad."
#: languages/aioseo-lite.php:4247
msgid "Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs."
msgstr "Label dat voor de homepage link (eerste punt) in kruimelpaden wordt gebruikt."
#: languages/aioseo-lite.php:3630
msgid "Homepage label"
msgstr "Homepage label"
#. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7571
msgid "These settings will affect all the breadcrumbs displayed by %1$s throughout your site."
msgstr "Deze instellingen zijn van invloed op alle kruimelpaden die worden weergegeven door %1$s op je site."
#: languages/aioseo-lite.php:7375
msgid "The purpose of breadcrumb navigation is to help users navigate around your website. It also helps search engines understand the structure and hierarchy of links on a web page."
msgstr "Het doel van kruimelpad navigatie is om gebruikers te helpen navigeren rond je site. Het helpt zoekmachines ook de structuur en hiërarchie van links op een webpagina te begrijpen."
#. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1410
msgid "Breadcrumbs are an essential part of SEO. By default %1$s will automatically add breadcrumbs to the schema markup that we add to your site and you don't need to make any changes for that to work. Breadcrumbs can also be used as a secondary navigation system that tells users where they are on a website relative to the homepage."
msgstr "Kruimelpaden zijn een essentieel onderdeel van SEO. Standaard voegt %1$s automatisch kruimelpaden toe aan de schema mark-up die we aan je site toevoegen en hoef je geen wijzigingen aan te brengen om dat te laten werken. Kruimelpaden kunnen ook worden gebruikt als een secundair navigatiesysteem dat gebruikers vertelt waar ze zich op een site bevinden ten opzichte van de homepage."
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:8350
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme (in the loop) to display the breadcrumbs. %1$s"
msgstr "Gebruik de volgende PHP code overal in je thema (in de loop) om de kruimelpaden te tonen. %1$s"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:7810
msgid "To add this block, edit a page or post and search for the \"%1$s - Breadcrumbs\" block. %2$s"
msgstr "Als je dit blok wil toevoegen, bewerk je een pagina of bericht en zoek je naar het blok \"%1$s - Kruimelpaden\". %2$s"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:8373
msgid "Use the following shortcode to display the current breadcrumbs. %1$s"
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de huidige kruimelpaden te tonen. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2028
msgid "Custom HTML templates"
msgstr "Aangepaste HTML templates"
#: languages/aioseo-lite.php:5389
msgid "Our template editor will allow you to easily customize how breadcrumbs are displayed on your site based on each post type or taxonomy."
msgstr "Met onze template editor kun je eenvoudig aanpassen hoe kruimelpaden op je site worden weergegeven op basis van elk berichttype of taxonomie."
#: languages/aioseo-lite.php:5404
msgid "Override the default template for breadcrumbs on your site using our easy-to-use template editor."
msgstr "Overschrijf de standaard template voor kruimelpad op je site met behulp van onze gebruiksvriendelijke template editor."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:195 languages/aioseo-lite.php:2103
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:185
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#: languages/aioseo-lite.php:8291
msgid "Use a default template"
msgstr "Een standaardtemplate gebruiken"
#: languages/aioseo-lite.php:5276
msgid "Opening Hours block, widget and shortcode"
msgstr "Openingstijden blok, widget en shortcode"
#: languages/aioseo-lite.php:2289
msgid "Detailed Address, Contact and Payment Info"
msgstr "Gedetailleerde adres-, contact- en betalingsgegevens"
#: languages/aioseo-lite.php:1445
msgid "Business Info and Location blocks, widgets and shortcodes"
msgstr "Bedrijfsinformatie- en locatieblokken, widgets en shortcodes"
#: languages/aioseo-lite.php:722
msgid "AIOSEO Local - Location Categories"
msgstr "AIOSEO Lokaal - Locatiecategorieën"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:50 languages/aioseo-lite.php:33
msgid "%1$s - Breadcrumbs"
msgstr "%1$s - Kruimelpaden"
#: languages/aioseo-lite.php:3902
msgid "Include"
msgstr "Opnemen"
#: languages/aioseo-lite.php:3442
msgid "Granular control over the template for each post type, taxonomy and archive."
msgstr "Gedetailleerde controle over de template voor elk berichttype, taxonomie en archief."
#: languages/aioseo-lite.php:2195
msgid "Default template for all pages."
msgstr "Standaardtemplate voor alle pagina's."
#: languages/aioseo-lite.php:8530
msgid "Visual Breadcrumb Trails"
msgstr "Visuele kruimelpad sporen"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8760
msgid "Whether your business has multiple locations, or just one, %1$s makes it easy to configure and display relevant information about your local business. You can use the custom-built tools below, or you can use the Locations custom post type (multiple locations only) to generate relevant and necessary information for search engines or for your customers."
msgstr "Of je bedrijf nu meerdere locaties heeft, of slechts één, %1$s maakt het eenvoudig om relevante informatie over je lokale bedrijf te configureren en weer te geven. Je kunt gebruik maken van de aangepaste gereedschappen hieronder, of je kunt gebruik maken van het locatie berichttype (alleen voor meerdere locaties) om relevante en noodzakelijke informatie te genereren voor zoekmachines of voor je klanten."
#: languages/aioseo-lite.php:5805
msgid "Professional Service"
msgstr "Professionele diensten"
#: languages/aioseo-lite.php:4490
msgid "Log sizes may fluctuate and not always be 100% accurate since the results can be cached. Also after clearing a log, it may not show as \"0\" since database tables also include additional information such as indexes that we don't clear."
msgstr "Log groottes kunnen fluctueren en zijn niet altijd 100% accuraat omdat de resultaten in de cache kunnen staan. Ook na het wissen van een log, kan het niet als \"0\" verschijnen, omdat databasetabellen ook extra informatie bevatten, zoals indexen die we niet wissen."
#: languages/aioseo-lite.php:1636
msgid "Clear Redirect Logs"
msgstr "Maak de omleiding logs leeg"
#: languages/aioseo-lite.php:1628
msgid "Clear 404 Logs"
msgstr "Maak de 404 logs leeg"
#: languages/aioseo-lite.php:4288
msgid "Last Accessed"
msgstr "Laatst benaderd"
#: languages/aioseo-lite.php:1098
msgid "at"
msgstr "om"
#: languages/aioseo-lite.php:6679
msgid "Show Icons"
msgstr "Pictogrammen tonen"
#: languages/aioseo-lite.php:6717
msgid "Show Title"
msgstr "Titel tonen"
#: languages/aioseo-lite.php:1208
msgid "Available as Addon Plugin"
msgstr "Beschikbaar als een add-on plugin"
#: app/Common/Admin/Admin.php:712 languages/aioseo-lite.php:5959
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Omleidingen beheerder"
#: languages/aioseo-lite.php:4451
msgid "Local Business schema (multiple locations supported) + Business Info & Location blocks, widgets & shortcodes (Plus, Pro & Elite plans only)"
msgstr "Lokaal bedrijf schema (meerdere locaties ondersteund) + bedrijfsinfo & locatie blokken, widgets & shortcodes (alleen voor Plus, Pro & Elite abonnementen)"
#: languages/aioseo-lite.php:6947
msgid "Submit your latest news stories to Google News (Pro & Elite plans only)"
msgstr "Voeg je laatste nieuwsverhalen toe aan Google News (alleen voor Pro & Elite abonnementen)"
#: languages/aioseo-lite.php:6950
msgid "Submit your videos to search engines (Pro & Elite plans only)"
msgstr "Stuur je video's naar zoekmachines (alleen Pro & Elite plannen)"
#: languages/aioseo-lite.php:1887
msgid "Control the priority & frequency of each Post, Page, Category, Tag, etc."
msgstr "Bepaal de prioriteit & frequentie van elk(e) bericht, pagina, categorie, tag, enz."
#: languages/aioseo-lite.php:1890
msgid "Control the priority & frequency per Post Type/Taxonomy"
msgstr "Bepaal de prioriteit & frequentie per berichttype/taxonomie"
#: languages/aioseo-lite.php:5721
msgid "Posts, Pages, Categories, Tags + Breadcrumb Navigation + advanced graphs (Product, FAQ Page, Recipe, etc.)"
msgstr "Berichten, pagina's, categorieën, tags + kruimelpaden navigatie + geavanceerde grafieken (Product, FAQ pagina, recept, enz.)"
#: languages/aioseo-lite.php:8811
msgid "WooCommerce Products, Product Categories, Product Tags, Product Attributes + WooCommerce smart tags (price, brand, etc.)"
msgstr "WooCommerce producten, product categorieën, product tags, product attributen + WooCommerce smart tags (prijs, merk, enz.)"
#: languages/aioseo-lite.php:6836
msgid "Some servers may be configured to serve file resources directly, preventing a redirect occurring."
msgstr "Sommige servers zijn mogelijk geconfigureerd om bestanden rechtstreeks te bedienen, waardoor een omleiding wordt voorkomen."
#. Translators: 1 - Adds a html tag with an option like: <code>^</code>, 2 -
#. Adds a html tag with an option like: <code>^</code>.
#: languages/aioseo-lite.php:7161
msgid "The caret %1$s should be at the start. For example: %2$s"
msgstr "Het caret %1$s moet aan het begin staan. Bijvoorbeeld: %2$s"
#. Translators: 1 - Adds a html tag with an option like: <code>^</code>, 2 -
#. Adds a html tag with an option like: <code>^</code>.
#: languages/aioseo-lite.php:7835
msgid "To prevent a greedy regular expression you can use %1$s to anchor it to the start of the URL. For example: %2$s"
msgstr "Om een greedy reguliere expressie te voorkomen kan je %1$s gebruiken om het te verankeren aan het begin van de URL. Bijvoorbeeld: %2$s"
#. Translators: 1 - Adds a html tag with an option like: <code>Regex</code>
#: languages/aioseo-lite.php:6016
msgid "Remember to enable the %1$s option if this is a regular expression."
msgstr "Vergeet niet om de %1$s optie aan te zetten als dit een reguliere uitdrukking is."
#: languages/aioseo-lite.php:933
msgid "Anchor values are not sent to the server and cannot be redirected."
msgstr "Ankerwaarden worden niet naar de server gestuurd en kunnen niet worden omgeleid."
#. Translators: 1 - Adds a html tag with an option like: <code>^/</code>
#: languages/aioseo-lite.php:7468
msgid "The source URL should probably start with a %1$s"
msgstr "De bron URL zal waarschijnlijk beginnen met een %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:9327
msgid "Your source is the same as a target and this will create a loop."
msgstr "Je bron is dezelfde als het doel en zal een loop maken."
#: languages/aioseo-lite.php:5492
msgid "Permalinks are not currently supported."
msgstr "Permalinks worden momenteel niet ondersteund."
#: languages/aioseo-lite.php:5586
msgid "Please enter a valid relative source URL."
msgstr "Voer een geldige relatieve bron URL in."
#: languages/aioseo-lite.php:6001
msgid "Regex"
msgstr "Regex"
#: languages/aioseo-lite.php:7652
msgid "This is a duplicate of a URL you are already adding. You can only add unique source URLs."
msgstr "Dit is een duplicaat van een URL die je al aan het toevoegen bent. Je kunt alleen unieke bron URL's toevoegen."
#: languages/aioseo-lite.php:598
msgid "Add Redirects"
msgstr "Omleidingen toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:6864
msgid "Source URLs"
msgstr "Bron URL's"
#: languages/aioseo-lite.php:5846
msgid "Query Parameters:"
msgstr "Zoekopdracht parameters:"
#: languages/aioseo-lite.php:8714
msgid "what's this?"
msgstr "wat is dit?"
#. Translators: 1 - Oening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:2691
msgid "Enter a relative URL to redirect from or start by typing in page or post title, slug or ID. You can also use regex (%1$s)"
msgstr "Voer een relatieve URL in om van te herleiden of begin door de titel van de pagina of bericht, slug of ID in te voeren. Je kan ook regex gebruiken (%1$s)"
#: languages/aioseo-lite.php:3125
msgid "FUTURE"
msgstr "TOEKOMST"
#: languages/aioseo-lite.php:5477
msgid "PENDING"
msgstr "IN AFWACHTING"
#: languages/aioseo-lite.php:2442
msgid "DRAFT"
msgstr "CONCEPT"
#: languages/aioseo-lite.php:2933
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: languages/aioseo-lite.php:4740
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Permanent verplaatst"
#: languages/aioseo-lite.php:416
msgid "A redirect already exists for this source URL. To make changes, edit the original instead."
msgstr "Er bestaat al een omleiding voor deze bron URL. Bewerk in plaats daarvan het origineel om wijzigingen aan te brengen."
#. Translators: 1 - Domain URL, 2 - Domain URL.
#: languages/aioseo-lite.php:9357
msgid "Your URL appears to contain a domain inside the path: %1$s. Did you mean to use %2$s instead?"
msgstr "Je URL lijkt een domein te bevatten in het pad: %1$s. Bedoelde je in plaats daarvan %2$s te gebruiken?"
#. Translators: 1 - Adds a html tag with an option like: <code>^</code>.
#: languages/aioseo-lite.php:9334
msgid "Your target URL contains the invalid character(s) %1$s"
msgstr "Je doel URL bevat de ongeldige teken(s) %1$s"
#. Translators: 1 - Adds a html tag with an option like: <code>^</code>, 2 -
#. Adds a html tag with an option like: <code>^</code>.
#: languages/aioseo-lite.php:9341
msgid "Your target URL should be an absolute URL like %1$s or start with a slash %2$s."
msgstr "Je doel URL moet een absolute URL zijn zoals %1$s of beginnen met een schuine streep %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:595
msgid "Add Redirect"
msgstr "Omleiding toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:866
msgid "An error occurred while adding your redirects. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van je omleidingen. Probeer het later nog eens."
#: languages/aioseo-lite.php:2697
msgid "Enter a URL or start by typing a page or post title, slug or ID."
msgstr "Geef URL in of begin met het invoeren van de titel van de pagina of bericht, de slug of ID."
#: languages/aioseo-lite.php:5951
msgid "Redirect Type:"
msgstr "Type omleiding:"
#: languages/aioseo-lite.php:8772
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: languages/aioseo-lite.php:2376
msgid "Display Info"
msgstr "Weergave info"
#: languages/aioseo-lite.php:383
msgid "404 Redirects"
msgstr "404 omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4698
msgid "Modified Posts"
msgstr "Bewerkte berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:4578
msgid "Manual Redirects"
msgstr "Manuele omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3728
msgid "Ignore all parameters except UTM"
msgstr "Negeer alle parameters behalve UTM"
#: languages/aioseo-lite.php:3721
msgid "Ignore & pass parameters to the target"
msgstr "Negeer & geef parameters aan het doel door"
#: languages/aioseo-lite.php:2761
msgid "Exact match all parameters in any order"
msgstr "Exacte overeenkomst met alle parameters in elke volgorde"
#: languages/aioseo-lite.php:3725
msgid "Ignore all parameters"
msgstr "Negeer alle parameters"
#: languages/aioseo-lite.php:1972
msgid "Create and manage redirects for your broken links."
msgstr "Creëer en beheer omleidingen voor je kapotte links."
#: languages/aioseo-lite.php:3059
msgid "Forever"
msgstr "Voor altijd"
#: languages/aioseo-lite.php:345
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
#: languages/aioseo-lite.php:339
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
#: languages/aioseo-lite.php:342
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"
#: languages/aioseo-lite.php:3734
msgid "Ignore Slash"
msgstr "Negeer slash"
#: languages/aioseo-lite.php:3731
msgid "Ignore Case"
msgstr "Negeer hoofdlettergebruik"
#: languages/aioseo-lite.php:5942
msgid "Redirect Logs"
msgstr "Omleiding logs"
#: languages/aioseo-lite.php:5038
msgid "No, I changed my mind"
msgstr "Nee, ik ben van gedachten veranderd"
#: languages/aioseo-lite.php:7575
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: languages/aioseo-lite.php:1025
msgid "Are you sure you want to delete these query args?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze query args wil verwijderen?"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1575
msgid "Choose a plugin to import Local SEO directly into %1$s."
msgstr "Kies een plugin om lokale SEO direct in %1$s te importeren."
#: languages/aioseo-lite.php:3812
msgid "Import from CSV file..."
msgstr "Importeren uit CSV-bestand..."
#: languages/aioseo-lite.php:5471
msgid "Payment Methods Accepted"
msgstr "Geaccepteerde betaalmethodes"
#: languages/aioseo-lite.php:2000
msgid "Currencies Accepted"
msgstr "Geaccepteerde valuta's"
#: languages/aioseo-lite.php:653
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresregel 2"
#: languages/aioseo-lite.php:650
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresregel 1"
#: languages/aioseo-lite.php:3645
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: languages/aioseo-lite.php:3682
msgid "I have two sets of opening hours per day"
msgstr "Ik heb twee sets opening uren per dag"
#: languages/aioseo-lite.php:2393
msgid "Displayed when the business is open all day long."
msgstr "Wordt weergegeven als het bedrijf de hele dag open is."
#: languages/aioseo-lite.php:2390
msgid "Displayed when the business is closed."
msgstr "Wordt weergegeven als het bedrijf gesloten is."
#: languages/aioseo-lite.php:8787
msgid "Will default opening hours set globally"
msgstr "Zullen standaard openingstijden globaal worden ingesteld"
#: languages/aioseo-lite.php:8320
msgid "Use Defaults"
msgstr "Standaardwaarden gebruiken"
#: languages/aioseo-lite.php:3695
msgid "IDs"
msgstr "ID's"
#: languages/aioseo-lite.php:1841
msgid "Contact Info"
msgstr "Contactinformatie"
#: languages/aioseo-lite.php:1848
msgid "Contact Page URL"
msgstr "Contact pagina URL"
#: languages/aioseo-lite.php:451
msgid "About Page URL"
msgstr "Over ons pagina URL"
#: languages/aioseo-lite.php:8669
msgid "Website URL"
msgstr "Site URL"
#: languages/aioseo-lite.php:6676
msgid "Show icons"
msgstr "Toon pictogrammen"
#: languages/aioseo-lite.php:6688
msgid "Show labels"
msgstr "Toon labels"
#: languages/aioseo-lite.php:5528
msgid "Phone/Fax Country Code"
msgstr "Telefoon/fax landcode"
#: languages/aioseo-lite.php:6714
msgid "Show Tax ID"
msgstr "Belasting ID tonen"
#: languages/aioseo-lite.php:6720
msgid "Show VAT ID"
msgstr "BTW ID tonen"
#: languages/aioseo-lite.php:2564
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: languages/aioseo-lite.php:2890
msgid "Fax Number"
msgstr "Faxnummer"
#: languages/aioseo-lite.php:647
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: languages/aioseo-lite.php:3602
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
#: languages/aioseo-lite.php:7016
msgid "Target URL"
msgstr "Doel URL"
#: languages/aioseo-lite.php:6858
msgid "Source URL"
msgstr "Bron URL"
#: languages/aioseo-lite.php:380
msgid "404 Monitoring"
msgstr "404 monitoring"
#: languages/aioseo-lite.php:5945
msgid "Redirect Monitoring"
msgstr "Omleiding monitoring"
#: languages/aioseo-lite.php:1183
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Automatische omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:2883
msgid "Fast Server Redirects"
msgstr "Snelle server omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:6326
msgid "Search URLs"
msgstr "Zoek URL's"
#: languages/aioseo-lite.php:589
msgid "Add New Redirection"
msgstr "Nieuwe omleiding toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:5444
msgid "Pass through"
msgstr "Doorgeven"
#: languages/aioseo-lite.php:771
msgid "All Groups"
msgstr "Alle groepen"
#: languages/aioseo-lite.php:2937
msgid "Filter by Group"
msgstr "Filteren op groep"
#: languages/aioseo-lite.php:3464
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:207
msgid "%1$s Local - Business Info"
msgstr "%1$s lokaal - bedrijfsinformatie"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:215
msgid "%1$s Local - Opening Hours"
msgstr "%1$s Lokaal - openingsuren"
#. Translators: 1 - The singular label of the custom post type.
#: languages/aioseo-lite.php:6383
msgid "Select a %1$s"
msgstr "Selecteer een %1$s"
#. Translators: 1 - The plural label of the custom post type.
#: languages/aioseo-lite.php:4895
msgid "No %1$s found"
msgstr "Geen %1$s gevonden"
#: languages/aioseo-lite.php:4445
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."
#: languages/aioseo-lite.php:5576
msgid "Please enable multiple locations before using this block."
msgstr "Schakel meerdere locaties in voor het gebruik maken van dit blok."
#: languages/aioseo-lite.php:6618
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3787
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren/exporteren"
#: languages/aioseo-lite.php:377
msgid "404 Logs"
msgstr "404 logs"
#: languages/aioseo-lite.php:4957
msgid "No Index RSS Feeds"
msgstr "Geen Index RSS feeds"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-lite.php:6623
msgid "Setup %1$s"
msgstr "Installatie %1$s"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-lite.php:492
msgid "Activate %1$s"
msgstr "Activeer %1$s"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-lite.php:178
msgid "%1$s is Installed & Active"
msgstr "%1$s is geïnstalleerd & actief"
#: languages/aioseo-lite.php:4150
msgid "items"
msgstr "items"
#: languages/aioseo-lite.php:5148
msgid "of"
msgstr "of"
#: languages/aioseo-lite.php:969
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: languages/aioseo-lite.php:1428
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"
#. Translators: 1 - The name of one of our partner plugins.
#: languages/aioseo-lite.php:3373
msgid "Google Analytics is now handled by %1$s."
msgstr "Google Analytics wordt nu behandeld door %1$s."
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: app/Common/Api/Wizard.php:458 app/Common/Api/Wizard.php:471
#: languages/aioseo-lite.php:4004
msgid "Install %1$s"
msgstr "Installeer %1$s"
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag, 3 - Semrush.
#: languages/aioseo-lite.php:297
msgid "%1$sA valid license key is required%2$s in order to connect with %3$s."
msgstr "%1$sEr is een geldige licentiesleutel vereist%2$s om verbinding te maken met %3$s."
#. Translators: 1 - Semrush.
#: languages/aioseo-lite.php:3202
msgid "Get Additional Keyphrases with %1$s!"
msgstr "Verkrijg extra keyphrases met %1$s!"
#: languages/aioseo-lite.php:7853
msgid "To use this feature, first add a focus keyphrase."
msgstr "Om deze functie te gebruiken met je eerst een focus keyphrase toevoegen."
#. Translators: 1 - Plugin short name "AIOSEO", 2 - Semrush.
#: languages/aioseo-lite.php:169
msgid "%1$s integrates directly with %2$s to provide you with actionable keyphrases to help you write better content."
msgstr "%1$s integreert direct met %2$s om je te voorzien van actiegerichte keyphrases om je te helpen betere inhoud te schrijven."
#. Translators: 1 - Plugin short name + Pro "AIOSEO Pro", 2 - Semrush, 3 - Link
#. to learn more.
#: languages/aioseo-lite.php:927
msgid "Analyzing your content with %1$s keywords is only available to licensed %2$s users. %3$s"
msgstr "Het analyseren van je inhoud met %1$s keywords is alleen beschikbaar voor gelicenseerde %2$s gebruikers. %3$s"
#: languages/aioseo-lite.php:4996
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"
#: languages/aioseo-lite.php:6035
msgid "Remove Keyphrase"
msgstr "Keyphrase verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:577
msgid "Add Keyphrase"
msgstr "Keyphrase toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:7983
msgid "Trend"
msgstr "Trend"
#: languages/aioseo-lite.php:8533
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: languages/aioseo-lite.php:6711
msgid "Show Results For:"
msgstr "Resultaten weergeven voor:"
#: languages/aioseo-lite.php:3194
msgid "Get Additional Keyphrases"
msgstr "Verkrijg extra keyphrases"
#. Translators: 1 - Semrush.
#: languages/aioseo-lite.php:625
msgid "Additional Keyphrases by %1$s"
msgstr "Extra keyphrases door %1$s"
#: app/Common/Schema/Context.php:274 languages/aioseo-lite.php:5086
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name
#. ("AIOSEO"), 3 - Opening link tag, 4 - Closing link tag.
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:444
msgid "%1$s migrated all your title formats, some of which were blank. If you were purposely using blank formats in the previous version of %2$s and want WordPress to handle your titles, you can safely dismiss this message. For more information, check out our documentation on %3$sblank title formats%4$s."
msgstr "%1$s heeft al je titelformaten gemigreerd, waarvan sommige leeg waren. Als je met opzet blanco formaten gebruikte in de vorige versie van %2$s en je wilt dat WordPress je titels verwerkt, dan kan je dit bericht veilig negeren. Voor meer informatie, zie onze documentatie over %3$sblanco titelformaten%4$s."
#: languages/aioseo-lite.php:6106
msgid "review"
msgid_plural "reviews"
msgstr[0] "beoordeling"
msgstr[1] "beoordelingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5875
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"
#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:199
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
#: languages/aioseo-lite.php:2874
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: languages/aioseo-lite.php:15
msgid "(Default)"
msgstr "(Standaard)"
#: app/Common/Main/Updates.php:1233 languages/aioseo-lite.php:5918
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
#: app/Common/Main/Updates.php:1158 languages/aioseo-lite.php:1947
msgid "Course"
msgstr "Cursus"
#: app/Common/Utils/Tags.php:371
msgid "The first name of the post author."
msgstr "De voornaam van de bericht auteur."
#: app/Common/Utils/Tags.php:366
msgid "The display name of the post author."
msgstr "De weergavenaam van de bericht auteur."
#. Translators: 1 - "AIOSEO Pro", 2 - "AIOSEO Lite".
#: app/init/notices.php:226
msgid "Your site already has %1$s activated. If you want to switch to %2$s, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %2$s."
msgstr "Je site heeft al %1$s Pro geactiveerd. Als je wil overschakelen naar %2$s, ga dan eerst naar Plugins > Geïnstalleerde plugins en deactiveer %1$s. Vervolgens kan je %2$s activeren."
#: app/init/notices.php:224
msgid "Heads up!"
msgstr "Let op!"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. PHP version, 4 - The current year, 5 - The short plugin name ("AIOSEO"), 6 -
#. Opening HTML link tag, 7 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:110
msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP %3$s will be discontinued in %4$s. After this, if no further action is taken, %5$s functionality will be disabled. %6$sRead more for additional information.%7$s"
msgstr "%1$sOpmerking:%2$s ondersteuning voor PHP %3$s wordt stopgezet in %4$s. Hierna, als er geen verdere actie wordt ondernomen, wordt %5$s functionaliteit uitgeschakeld. %6$sLees meer voor meer informatie.%7$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 -
#. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:87
msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s."
msgstr "Je site gebruikt een %1$sverouderde versie%2$s van PHP die niet langer ondersteund wordt en kan problemen veroorzaken met %3$s. Neem contact op met je webhosting provider om je PHP versie te updaten of stap over naar een %4$saanbevolen WordPress hosting bedrijf%5$s."
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. short plugin name ("AIOSEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML
#. link tag.
#: app/init/notices.php:44
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s"
msgstr "%1$sOpmerking:%2$s %3$s plugin is uitgeschakeld op je site totdat je het probleem hebt opgelost. %4$sLees meer voor meer informatie.%5$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 -
#. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:23
msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s."
msgstr "Je site gebruikt een %1$sonveilige versie%2$s van PHP die niet langer ondersteund wordt. Neem contact op met je web hosting provider om je PHP versie te updaten of stap over naar een %3$saanbevolen WordPress hosting bedrijf%4$s."
#: app/Common/Utils/Tags.php:1028
msgid "Sample Taxonomy Name Value"
msgstr "Voorbeeld taxonomie naam waarde"
#: app/Common/Utils/Tags.php:954
msgid "Sample Custom Field Value"
msgstr "Voorbeeld van een aangepaste veld waarde"
#: app/Common/Utils/Tags.php:1017
msgid "Example search string"
msgstr "Voorbeeld van een zoek string"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:288 app/Common/Utils/Tags.php:896
msgid "Sample author biography"
msgstr "Voorbeeld auteur biografie"
#: app/Common/Standalone/BuddyPress/Tags.php:328 app/Common/Utils/Tags.php:892
msgid "Sample Archive Title"
msgstr "Voorbeeld archief titel"
#: app/Common/Utils/Tags.php:1056
msgid "Sample taxonomy description"
msgstr "Voorbeeld taxonomie beschrijving"
#: app/Common/Utils/Tags.php:927
msgid "Sample Category 1, Sample Category 2"
msgstr "Voorbeeld categorie 1, voorbeeld categorie 2"
#: app/Common/Utils/Tags.php:1061
msgid "Sample Taxonomy Title"
msgstr "Voorbeeld taxonomie titel"
#: app/Common/Utils/Tags.php:997
msgid "An example of content from your page/post."
msgstr "Een voorbeeld van de inhoud van je pagina/bericht."
#: app/Common/Utils/Tags.php:985 app/Common/Utils/Tags.php:988
msgid "Sample excerpt from a page/post."
msgstr "Voorbeeld samenvatting van een pagina/bericht."
#: app/Common/Utils/Tags.php:969
msgid "Sample Parent"
msgstr "Voorbeeld hoofd"
#: app/Common/Utils/Tags.php:1009
msgid "Sample Post"
msgstr "Voorbeeldbericht"
#: app/Common/Utils/Tags.php:920
msgid "Sample caption for media."
msgstr "Voorbeeld bijschrift voor media."
#: app/Common/Utils/Tags.php:868
msgid "A sample alt tag for your image"
msgstr "Een voorbeeld alt tag voor je afbeelding"
#: app/Common/Utils/Tags.php:409
msgid "All categories that are assigned to the current post, comma-separated."
msgstr "Alle categorieën die zijn toegewezen aan het huidig bericht, door komma's gescheiden."
#: app/Common/Utils/Tags.php:469
msgid "The title of the parent post of the current page/post."
msgstr "De titel van het hoofdbericht voor het huidige pagina/bericht."
#: app/Common/Utils/Tags.php:468
msgid "Parent Title"
msgstr "Hoofd titel"
#: app/Common/Utils/Tags.php:454
msgid "The meta description for the current page/post."
msgstr "De meta description voor het huidige pagina/bericht."
#: app/Common/Utils/Tags.php:580
msgid "The name of the first term of a given taxonomy that is assigned to the current page/post."
msgstr "De naam van de eerste term van een gegeven taxonomie die is toegewezen aan het huidige bericht/de huidige pagina."
#: app/Common/Utils/Tags.php:579
msgid "Taxonomy Name"
msgstr "Taxonomie naam"
#: app/Common/Utils/Tags.php:541
msgid "The term the user is searching for."
msgstr "De term waarnaar de gebruiker zoekt."
#: app/Common/Utils/Tags.php:540
msgid "Search Term"
msgstr "Zoekterm"
#: app/Common/Utils/Tags.php:448
msgid "A custom field from the current page/post."
msgstr "Een aangepast veld voor de huidige pagina/bericht."
#: app/Common/Utils/Tags.php:447
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast veld"
#: app/Common/Utils/Tags.php:575
msgid "The tagline for your site, set in the general settings."
msgstr "De slogan voor je site, ingesteld in de algemene instellingen."
#: app/Common/Utils/Tags.php:574
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"
#: app/Common/Utils/Tags.php:551
msgid "The description for your site."
msgstr "De beschrijving van je site."
#: app/Common/Utils/Tags.php:391 app/Common/Utils/Tags.php:563
msgid "Site link (link as text)."
msgstr "Site link (link als tekst)."
#: app/Common/Utils/Tags.php:562
msgid "Site Link (Alt)"
msgstr "Site link (Alt)"
#: app/Common/Utils/Tags.php:557
msgid "Site link (name as text)."
msgstr "Site link (naam als tekst)."
#: app/Common/Utils/Tags.php:390 app/Common/Utils/Tags.php:556
msgid "Site Link"
msgstr "Site link"
#: app/Common/Utils/Tags.php:546
msgid "The separator defined in the search appearance settings."
msgstr "Het scheidingsteken dat is gedefinieerd in de instellingen voor zoek weergave."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:139 app/Common/Utils/Tags.php:536
msgid "The original title of the current post."
msgstr "De oorspronkelijke titel van het huidige bericht."
#: app/Common/Utils/Tags.php:516
msgid "The year when the page/post was published, localized."
msgstr "Het jaar waarin de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:515
msgid "%1$s Year"
msgstr "%1$s jaar"
#: app/Common/Utils/Tags.php:510
msgid "The month when the page/post was published, localized."
msgstr "De maand waarin de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:509
msgid "%1$s Month"
msgstr "%1$s maand"
#: app/Common/Utils/Tags.php:492
msgid "The day of the month when the page/post was published, localized."
msgstr "De dag van de maand waarop de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:491
msgid "%1$s Day"
msgstr "%1$s dag"
#: app/Common/Utils/Tags.php:486
msgid "The date when the page/post was published, localized."
msgstr "De datum waarop de pagina/het bericht is gepubliceerd, gelokaliseerd."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:485
msgid "%1$s Date"
msgstr "%1$s datum"
#: app/Common/Utils/Tags.php:346
msgid "The date of the current archive, localized."
msgstr "De datum van het huidige archief, gelokaliseerd."
#: app/Common/Utils/Tags.php:345
msgid "Archive Date"
msgstr "Archiefdatum"
#: app/Common/Utils/Tags.php:480
msgid "The content of your page/post."
msgstr "De inhoud van je pagina/bericht."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:479
msgid "%1$s Content"
msgstr "%1$s inhoud"
#: app/Common/Utils/Tags.php:504
msgid "The excerpt defined on your page/post. Will not fall back to the post content."
msgstr "De samenvatting die op je pagina/bericht is gedefinieerd. Zal niet terugvallen op de inhoud van het bericht."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:503
msgid "%1$s Excerpt Only"
msgstr "Alleen samenvatting van %1$s"
#: app/Common/Utils/Tags.php:498
msgid "The excerpt defined on your page/post."
msgstr "De samenvatting die op je pagina/bericht is gedefinieerd."
#. Translators: 1 - The singular name of the post type.
#: app/Common/Utils/Tags.php:497
msgid "%1$s Excerpt"
msgstr "%1$s samenvatting"
#: app/Common/Utils/Tags.php:443
msgid "The current year, localized."
msgstr "Het huidige jaar, gelokaliseerd."
#: app/Common/Utils/Tags.php:442
msgid "Current Year"
msgstr "Huidig jaar"
#: app/Common/Utils/Tags.php:438
msgid "The current month, localized."
msgstr "De huidige maand, gelokaliseerd."
#: app/Common/Utils/Tags.php:437
msgid "Current Month"
msgstr "Huidige maand"
#: app/Common/Utils/Tags.php:433
msgid "The current day of the month, localized."
msgstr "De huidige dag van de maand, gelokaliseerd."
#: app/Common/Utils/Tags.php:432
msgid "Current Day"
msgstr "Huidige dag"
#: app/Common/Utils/Tags.php:428
msgid "The current date, localized."
msgstr "De huidige datum, gelokaliseerd."
#: app/Common/Utils/Tags.php:427
msgid "Current Date"
msgstr "Huidige datum"
#: app/Common/Utils/Tags.php:464
msgid "The page number for the current paginated page."
msgstr "Het paginanummer voor de huidige gepagineerde pagina."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:205 app/Common/Utils/Tags.php:463
msgid "Page Number"
msgstr "Paginanummer"
#: app/Common/Utils/Tags.php:474
msgid "The permalink for the current page/post."
msgstr "De permalink voor de huidige pagina/bericht."
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:127 app/Common/Utils/Tags.php:473
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
#: app/Common/Utils/Tags.php:422
msgid "Current or first term link (link as text)."
msgstr "Huidige of eerste term link (link als tekst)."
#. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
#: app/Common/Utils/Tags.php:421 app/Common/Utils/Tags.php:528
msgid "%1$s Link (Alt)"
msgstr "%1$s link (Alt)"
#: app/Common/Utils/Tags.php:415
msgid "Current or first term link (name as text)."
msgstr "Huidige of eerste term link (naam als tekst)."
#. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
#: app/Common/Utils/Tags.php:414 app/Common/Utils/Tags.php:521
msgid "%1$s Link"
msgstr "%1$s link"
#. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy.
#: app/Common/Utils/Tags.php:591
msgid "%1$s Description"
msgstr "%1$s beschrijving"
#: app/Common/Utils/Tags.php:403
msgid "Current or first category title."
msgstr "Huidige of eerste categorie titel."
#: app/Common/Utils/Tags.php:386
msgid "The title of the current archive."
msgstr "De titel van het huidige archief."
#: app/Common/Utils/Tags.php:385
msgid "Archive Title"
msgstr "Archieftitel"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:170 app/Common/Utils/Tags.php:375
msgid "Author Last Name"
msgstr "Achternaam auteur"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:165 app/Common/Utils/Tags.php:370
msgid "Author First Name"
msgstr "Voornaam auteur"
#: app/Common/Utils/Tags.php:365
msgid "Author Name"
msgstr "Auteursnaam"
#: app/Common/Utils/Tags.php:361
msgid "The biography of the author."
msgstr "De biografie van de auteur."
#: app/Common/Utils/Tags.php:360
msgid "Author Biography"
msgstr "Auteur biografie"
#: app/Common/Utils/Tags.php:356
msgid "Author archive link (link as text)."
msgstr "Auteur archief link (link als tekst)."
#: app/Common/Utils/Tags.php:355
msgid "Author Link (Alt)"
msgstr "Auteurlink (alt)"
#: app/Common/Utils/Tags.php:351
msgid "Author archive link (name as text)."
msgstr "Auteur archief link (naam als tekst)."
#: app/Common/Utils/Tags.php:350
msgid "Author Link"
msgstr "Auteur link"
#: app/Common/Utils/Tags.php:336
msgid "Caption for the current media file."
msgstr "Bijschrift voor het huidige mediabestand."
#: app/Common/Utils/Tags.php:335
msgid "Media Caption"
msgstr "Mediabijschrift"
#: app/Common/Utils/Tags.php:330 languages/aioseo-lite.php:3742
msgid "Image Alt Tag"
msgstr "Afbeelding alttag"
#: app/Common/Options/Options.php:597
msgid "Archives for"
msgstr "Archieven voor"
#: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:233
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
#. Translators: 1 - "statically" or "dynamically", 2 - The date, 3 - The time,
#. 4 - The plugin name ("All in One SEO"), 5 - Currently installed version.
#: app/Common/Sitemap/Output.php:42
msgid "This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s %5$s - the original SEO plugin for WordPress."
msgstr "Deze sitemap werd %1$s gegenereerd op %2$s om %3$s door %4$s %5$s - de originele SEO plugin voor WordPress."
#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "statically"
msgstr "statisch"
#: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:252
msgid "Delete Static Files"
msgstr "Verwijder statische bestanden"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous.
#: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:245
msgid ""
"%1$s has detected static sitemap files in the root folder of your WordPress installation.\n"
"\t\t\t\tAs long as these files are present, %2$s is not able to dynamically generate your sitemap."
msgstr ""
"%1$s heeft statische sitemap bestanden gedetecteerd in de root map van je WordPress installatie.\n"
"\t\t\t\tZolang deze bestanden aanwezig zijn, is %2$s niet in staat om dynamisch je sitemap te genereren."
#: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:242
msgid "Static sitemap files detected"
msgstr "Statische sitemap bestanden gevonden"
#. Translators: 1 - The phone number.
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:428
msgid ""
"We were unable to import the phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup.\n"
"\t\t\t\t\tAs it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234."
msgstr ""
"We konden het telefoonnummer dat je eerder hebt ingevoerd voor je Knowledge Graph schema markup niet importeren.\n"
"\t\t\t\t\tAangezien het internationaal geformatteerd moet zijn, verzoeken wij je het in te voeren (%1$s) met de landcode, bijv. +1 (555) 555-1234."
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.), 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Api/Wizard.php:463
msgid "You selected to install the free %1$s plugin during the setup of %2$s, but there was an issue during installation. Click below to manually install."
msgstr "Je hebt gekozen om de gratis %1$s plugin te installeren tijdens het instellen van %2$s, maar er was een probleem tijdens de installatie. Klik hieronder om handmatig te installeren."
#: app/Common/Api/Wizard.php:58 languages/aioseo-lite.php:7999
msgid "Try Again"
msgstr "Probeer het opnieuw"
#: app/Common/Api/Wizard.php:55
msgid "Unfortunately, there was an error importing your SEO plugin settings. This could be due to an incompatibility in the version installed. Make sure you are on the latest version of the plugin and try again."
msgstr "Helaas is er een fout opgetreden bij het importeren van je SEO plugin instellingen. Dit kan te wijten zijn aan een incompatibiliteit in de geïnstalleerde versie. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van de plugin gebruikt en probeer het opnieuw."
#: app/Common/Api/Wizard.php:54
msgid "SEO Plugin Import Failed"
msgstr "Importeren van SEO plugin mislukt"
#: app/Common/Api/Tools.php:246
msgid "An error occurred while trying to write to the .htaccess file. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar het .htaccess-bestand. Probeer het later opnieuw."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The Site URL.
#: app/Common/Api/Tools.php:121
msgid "%1$s Debug Info from %2$s"
msgstr "%1$s fout opsporingsinformatie van %2$s"
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:527
msgid "There was an error deleting the physical robots.txt file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het fysieke robots.txt bestand."
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:440
msgid "There was an error importing the static robots.txt file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van het statische robots.txt bestand."
#: app/Common/Api/Plugins.php:130 app/Common/Api/Sitemaps.php:83
msgid "Deactivation failed. Please check permissions and try again."
msgstr "Deactivatie mislukt. Controleer je rechten en probeer het opnieuw."
#: app/Common/Api/Plugins.php:24
msgid "Installation failed. Please check permissions and try again."
msgstr "Installatie mislukt. Controleer je rechten en probeer het opnieuw."
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:106
msgid "Review Your Facebook Open Graph Titles and Descriptions"
msgstr "Beoordeel je Facebook Open Graph titels en beschrijvingen"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:90
msgid "Due to some changes in how our Open Graph integration works, your Facebook Titles and Descriptions may have changed. You were using the following options that have been removed:"
msgstr "Als gevolg van enkele wijzigingen in hoe onze Open Graph-integratie werkt, zijn je Facebook-titels en -beschrijvingen mogelijk gewijzigd. Je gebruikte de volgende opties die zijn verwijderd:"
#. Translators: 1 - The phone number.
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:724
msgid "The phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234."
msgstr "Het telefoonnummer dat je eerder hebt ingevoerd voor je Knowledge Graph schema opmaak is ongeldig. Omdat het internationaal geformatteerd moet zijn, voer je het opnieuw in (%1$s) met de landcode, bijv. +1 (555) 555-1234."
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:425
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:721
msgid "Invalid Phone Number for Knowledge Graph"
msgstr "Ongeldig telefoonnummer voor Knowledge Graph"
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:454
msgid "Blank Title Formats Detected"
msgstr "Blanco titel formats gedetecteerd"
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:362
msgid "Review Now"
msgstr "Beoordeel nu"
#. Translators: 1 - All in One SEO.
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:357
msgid "Due to a bug in the previous version of %1$s, your homepage title and description may have changed. Please take a minute to review your homepage settings to verify that they are correct."
msgstr "Door een bug in de vorige versie van %1$s, kunnen de titel en de beschrijving van je homepagina veranderd zijn. Neem even de tijd om je homepagina-instellingen te controleren om te zien of ze correct zijn."
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:354
msgid "Review Your Homepage Title & Description"
msgstr "Beoordeel je homepage titel & beschrijving"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous.
#: app/Common/Migration/Helpers.php:162
msgid ""
"%1$s has detected that you have one or more custom fields with spaces in their name.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tIn order for %2$s to correctly parse these custom fields, their names cannot contain any spaces."
msgstr ""
"%1$s heeft gedetecteerd dat je een of meer aangepaste velden met spaties in hun naam hebt.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tOm %2$s deze aangepaste velden correct te laten analyseren, mogen hun namen geen spaties bevatten."
#: app/Common/Migration/Helpers.php:159
msgid "Custom field names with spaces detected"
msgstr "Aangepaste veldnamen met spaties gevonden"
#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:37
msgid "You can find more information about XML Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s."
msgstr "Meer informatie over XML sitemaps vind je op %1$ssitemaps.org%2$s."
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:401
msgid "Physical Robots.txt File Detected"
msgstr "Fysiek robots.txt bestand gedetecteerd"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:376 app/Common/Tools/SystemStatus.php:408
msgid "needs update"
msgstr "heeft update nodig"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:274
msgid "Not Set"
msgstr "Niet ingesteld"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:258
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:257
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:166
msgid "Constants"
msgstr "Constanten"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:107
msgid "Base URL:"
msgstr "Basis URL:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:106
msgid "Base Directory:"
msgstr "Basis folder:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:105
msgid "Url:"
msgstr "Url:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:104
msgid "Path:"
msgstr "Pad:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:102
msgid "Upload Directory Info"
msgstr "Info upload folder"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:99
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:99
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:94
msgid "Front Page Info"
msgstr "Info voorpagina"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:90
msgid "User Count"
msgstr "Aantal gebruikers"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:78
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink structuur"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:62
msgid "User Language"
msgstr "Gebruikertaal"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:43
msgid "Latest version:"
msgstr "Nieuwste versie:"
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:223
msgid "(Invalid IP)"
msgstr "(Ongeldig IP-adres)"
#. Translators: 1 - The estimated reading time.
#: app/Common/Social/Twitter.php:268
msgid "%1$s minute"
msgid_plural "%1$s minutes"
msgstr[0] "%1$s minuut"
msgstr[1] "%1$s minuten"
#: app/Common/Social/Twitter.php:266
msgid "Est. reading time"
msgstr "Geschatte leestijd"
#: app/Common/Social/Twitter.php:257
msgid "Written by"
msgstr "Geschreven door"
#. Translators: 1 - A date (e.g. September 2, 2022).
#: app/Common/Schema/Graphs/Article/NewsArticle.php:41
msgid "Published on %1$s."
msgstr "Gepubliceerd op %1$s."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/PostSettings.php:158
#: app/Common/Standalone/PageBuilders/ThriveArchitect.php:99
#: app/Common/Standalone/PageBuilders/ThriveArchitect.php:138
#: languages/aioseo-lite.php:270
msgid "%1$s Settings"
msgstr "%1$s Instellingen"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:417
msgid "Your entire site is set to globally nofollow content."
msgstr "Je hele site is ingesteld op globale nofollow inhoud."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:351
msgid "Your entire site is set to globally noindex content."
msgstr "Je hele site is ingesteld op globale noindex inhoud."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:330
msgid "%1$s is updated to the latest version"
msgstr "%1$s is geüpdatet naar de laatste versie"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:313
msgid "%1$s needs to be updated"
msgstr "%1$s moet geüpdatet worden"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:228 app/Common/Admin/SiteHealth.php:263
msgid "Go to Schema Settings"
msgstr "Ga naar schema instellingen"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Standalone/SetupWizard.php:176
msgid "%1$s › Onboarding Wizard"
msgstr "%1$s › Aanmeldingswizard"
#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Admin.php:1033
msgid "%1$s Score"
msgstr "%1$s score"
#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
#: app/Common/Standalone/DetailsColumn.php:148
msgid "%1$s Details"
msgstr "%1$s details"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), - 2 - This placeholder
#. will be replaced with star icons, - 3 - "WordPress.org" - 4 - The plugin
#. name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Admin.php:984
msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!"
msgstr "Gelieve %1$s met %2$s op %3$s te beoordelen om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt!"
#. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 -
#. Closing HTML code tag.
#: app/Common/Admin/Admin.php:370
msgid "%1$sAdd %2$srel=\"UGC\"%3$s to link"
msgstr "%1$s Voeg %2$srel=\"UGC\"%3$s toe om te linken"
#. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 -
#. Closing HTML code tag.
#: app/Common/Admin/Admin.php:368
msgid "%1$sAdd %2$srel=\"sponsored\"%3$s to link"
msgstr "%1$sVoeg %2$srel=\"sponsored\"%3$s toe om te linken"
#. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 -
#. Closing HTML code tag.
#: app/Common/Admin/Admin.php:366
msgid "%1$sAdd %2$srel=\"nofollow\"%3$s to link"
msgstr "%1$s Voeg %2$srel=\"nofollow\"%3$s toe om te linken"
#: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:44
msgid "This notice will automatically disappear as soon as the migration has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected."
msgstr "Dit bericht zal automatisch verdwijnen zodra de migratie is afgerond. Ondertussen zou alles moeten blijven werken zoals verwacht."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:43
msgid "%1$s is currently upgrading your database and migrating your SEO data in the background."
msgstr "%1$s is op dit moment je database aan het upgraden en migreert je SEO gegevens op de achtergrond."
#. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO).
#: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:41
msgid "%1$s V3->V4 Migration In Progress"
msgstr "%1$s V3->V4 Migratie bezig"
#: app/Common/Admin/Notices/Import.php:41
msgid "This notice will automatically disappear as soon as the import has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected."
msgstr "Deze melding zal automatisch verdwijnen zodra de import is afgerond. Ondertussen zou alles moeten blijven werken zoals verwacht."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Import.php:40
msgid "%1$s is importing your existing SEO data in the background."
msgstr "%1$s importeert je bestaande SEO gegevens op de achtergrond."
#: app/Common/Admin/Notices/Import.php:38
msgid "SEO Meta Import In Progress"
msgstr "SEO Meta Import is in bewerking"
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:596
msgid "Conflicting Plugins Detected"
msgstr "Conflicterende plugins gevonden"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:519
msgid "Warning: %1$s has detected that you may have an invalid description format. This could lead to descriptions not being properly applied to your content."
msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft gedetecteerd dat je mogelijk een ongeldige beschrijvings format hebt. Dit kan ertoe leiden dat beschrijvingen niet correct worden toegepast op je inhoud."
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:516
msgid "Invalid Description Format"
msgstr "Ongeldig beschrijvings format"
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:475
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:524
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:600
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:434
#: app/Common/Main/Updates.php:1576
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:729
msgid "Fix Now"
msgstr "Los het nu op"
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:467
msgid "Search Engines Blocked"
msgstr "Zoekmachines geblokkeerd"
#: app/AIOSEO.php:164
msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information."
msgstr "Plugin mist vereiste afhankelijkheden. Neem contact op met ondersteuning voor meer informatie."
#. Translators: 1 - "WooCommerce".
#: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:78
msgid "Advanced %1$s Support"
msgstr "Geavanceerde %1$s ondersteuning"
#: app/Lite/Admin/Connect.php:392
msgid "The Pro version installed correctly, but it needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "De Pro versie werd correct geïnstalleerd, maar moet nog geactiveerd worden via de Plugins pagina in je WordPress beheerder."
#: app/Lite/Admin/Connect.php:320
msgid "You are not licensed."
msgstr "Je hebt geen licentie."
#. Translators: 1 - The marketing site domain ("aioseo.com").
#: app/Lite/Admin/Connect.php:288
msgid "Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually."
msgstr "Kon upgrade niet installeren. Download van %1$s en installeer handmatig."
#: app/Lite/Admin/Connect.php:233
msgid "Pro version is already installed."
msgstr "Pro versie is reeds geïnstalleerd."
#: app/Lite/Admin/Connect.php:224
msgid "Please enter your license key to connect."
msgstr "Voer je licentiesleutel in om te verbinden."
#: app/Lite/Admin/Connect.php:218
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te activeren."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Lite/Admin/Connect.php:167
msgid "%1$s › Connect"
msgstr "%1$s › Verbind"
#. Translators: 1 - "Learn more link".
#: languages/aioseo-lite.php:5116
msgid "Not sure what keyphrases are used for? Check out our documentation for more information. %1$s"
msgstr "Niet zeker waarvoor keyphrases gebruikt worden? Bekijk onze documentatie voor meer informatie. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:565
msgid "Add Focus Keyphrase"
msgstr "Focus keyphrase toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:550
msgid "Add Additional Keyphrases"
msgstr "Extra keyphrases toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:7169
msgid "The content is below the minimum of words. Add more content."
msgstr "De inhoud is onder het minimaal aantal woorden. Voeg meer inhoud toe."
#: languages/aioseo-lite.php:1863
msgid "Content length"
msgstr "Inhoud lengte"
#: languages/aioseo-lite.php:7667
msgid "This is far below the recommended minimum of words."
msgstr "Dit is ver onder het aanbevolen minimum aantal woorden."
#: languages/aioseo-lite.php:7172
msgid "The content length is ok. Good job!"
msgstr "De inhoud lengte is ok. Goed gedaan!"
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:191
msgid "%1$s is too long. Try to make it shorter."
msgstr "%1$s is te lang. Probeer het korter te maken."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:182
msgid "%1$s is slightly long. Try to make it shorter."
msgstr "%1$s is een klein beetje te lang. Probeer het korter te maken."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:4904
msgid "No %1$s was set. Set a %1$s in order to calculate your SEO score."
msgstr "Er is geen %1$s ingesteld. Stel een %1$s in om je SEO score te berekenen."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:195
msgid "%1$s length"
msgstr "%1$s lengte"
#: languages/aioseo-lite.php:3012
msgid "Focus keyphrase not found in SEO title."
msgstr "Focus keyphrase niet gevonden in SEO titel."
#: languages/aioseo-lite.php:2995
msgid "Focus keyphrase in SEO title"
msgstr "Focus keyphrase in SEO titel"
#: languages/aioseo-lite.php:2987
msgid "Focus keyphrase found in SEO title."
msgstr "Focus keyphrase gevonden in SEO titel."
#: languages/aioseo-lite.php:2981
msgid "Focus keyphrase doesn't appear at the beginning of SEO title."
msgstr "Focus keyphrase verschijnt niet aan het begin van SEO titel."
#: languages/aioseo-lite.php:2978
msgid "Focus keyphrase at the beginning of SEO Title"
msgstr "Focus keyphrase aan het begin van SEO titel"
#: languages/aioseo-lite.php:3018
msgid "Focus keyphrase used at the beginning of SEO title."
msgstr "Focus keyphrase gebruikt aan het begin van SEO titel."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:231
msgid "%1$s not found in meta description."
msgstr "%1$s niet gevonden in de meta beschrijving."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:126
msgid "%1$s found in meta description."
msgstr "%1$s gevonden in de meta beschrijving."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:165
msgid "%1$s in meta description"
msgstr "%1$s in meta beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:3015
msgid "Focus keyphrase not found in the URL."
msgstr "Focus keyphrase niet gevonden in de URL."
#: languages/aioseo-lite.php:3006
msgid "Focus keyphrase in URL"
msgstr "Focus keyphrase in URL"
#: languages/aioseo-lite.php:3021
msgid "Focus keyphrase used in the URL."
msgstr "Focus keyphrase gebruikt in de URL."
#: languages/aioseo-lite.php:5905
msgid "Readability"
msgstr "Leesbaarheid"
#: languages/aioseo-lite.php:617
msgid "Additional Keyphrases"
msgstr "Extra keyphrases"
#: languages/aioseo-lite.php:2974
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "Focus keyphrase"
#: languages/aioseo-lite.php:2523
msgid "Edit Snippet"
msgstr "Snippet bewerken"
#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:205
#: languages/aioseo-lite.php:3140
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: languages/aioseo-lite.php:2700
msgid "Enter a URL to change the default Canonical URL"
msgstr "Voer een URL in om de standaard Canonieke URL te wijzigen"
#: languages/aioseo-lite.php:6119
msgid "Robots Setting"
msgstr "Robots Instellingen"
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:9126
msgid "Your %1$s does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately."
msgstr "Je %1$s staat niet in de eerste alinea. Zorg dat het onderwerp meteen duidelijk is."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:9122
msgid "Your %1$s appears in the first paragraph. Well done!"
msgstr "Je %1$s staat in de eerste paragraaf. Goed gedaan!"
#: languages/aioseo-lite.php:4917
msgid "No content added yet."
msgstr "Nog geen inhoud toegevoegd."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:161
msgid "%1$s in introduction"
msgstr "%1$s in introductie"
#: languages/aioseo-lite.php:3009
msgid "Focus keyphrase not found in content."
msgstr "Focus keyphrase niet gevonden in inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:2991
msgid "Focus keyphrase in content"
msgstr "Focus keyphrase in inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:2984
msgid "Focus keyphrase found in content."
msgstr "Focus keyphrase gevonden in inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:5754
msgid "Preview & Edit"
msgstr "Voorbeeld & bewerk"
#: languages/aioseo-lite.php:3572
msgid "Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media. Click on the button below to view and edit the preview."
msgstr "Hier kan je thumbnail, titel en beschrijving bekijken en bewerken die zullen worden weergegeven wanneer je site wordt gedeeld op sociale media. Klik op de knop hieronder om de preview te bekijken en te bewerken."
#: languages/aioseo-lite.php:2148
msgid "Default (Set under Social Networks)"
msgstr "Standaard (ingesteld onder sociale netwerken)"
#: languages/aioseo-lite.php:8310
msgid "Use Data from Facebook Tab"
msgstr "Gebruik gegevens van Facebook tab"
#: languages/aioseo-lite.php:2163
msgid "Default Object Type (Set in Social Networks)"
msgstr "Standaard objecttype (ingesteld in sociale netwerken)"
#: languages/aioseo-lite.php:5745
msgid "Press enter to create an article tag"
msgstr "Druk op enter om een artikel tag te maken"
#: languages/aioseo-lite.php:2855
msgid "Facebook Description"
msgstr "Facebook beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:2864
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook titel"
#: languages/aioseo-lite.php:2858
msgid "Facebook Image"
msgstr "Facebook afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:8482
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
#: languages/aioseo-lite.php:2014
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Aangepaste veldnaam"
#: languages/aioseo-lite.php:3765
msgid "Image Source"
msgstr "Bron van de afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:2861
msgid "Facebook Preview"
msgstr "Facebook voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:6787
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"
#: languages/aioseo-lite.php:4187
msgid "Keyphrase"
msgstr "Keyphrase"
#: languages/aioseo-lite.php:2968
msgid "Focus keyphrase"
msgstr "Focus keyphrase"
#: languages/aioseo-lite.php:4691
msgid "Modal Content"
msgstr "Modaal inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:8397
msgid "Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings."
msgstr "Gebruik je focus keyphrase meer in je H2 en H3 subheadings."
#: languages/aioseo-lite.php:3002
msgid "Focus keyphrase in Subheadings"
msgstr "Focus keyphrase in sub kopteksten"
#: languages/aioseo-lite.php:9155
msgid "Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!"
msgstr "Je H2 en H3 subkoppen weerspiegelen het onderwerp van je tekst. Goed gedaan!"
#: languages/aioseo-lite.php:9158
msgid "Your H2 or H3 subheading reflects the topic of your copy. Good job!"
msgstr "Je H2 en H3 sub headings weerspiegelen het onderwerp van je kopie. Goed gedaan!"
#. Translators: 1 - The percentage of headings.
#: languages/aioseo-lite.php:4724
msgid "More than %1$s of your H2 and H3 subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. Don't over-optimize!"
msgstr "Meer dan %1$s van je H2 en H3 subkoppen geven het onderwerp van je tekst weer. Dat is te veel. Niet over-optimaliseren!"
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:227
msgid "%1$s not found in image alt attribute(s). Add an image with your %1$s as alt text."
msgstr "%1$s niet gevonden in afbeelding alt attribuut(en). Voeg een afbeelding toe met je %1$s als alt-tekst."
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:157
msgid "%1$s in image alt attributes"
msgstr "%1$s in afbeelding alt attributen"
#. Translators: 1 - Focus Keyphrase or Keyphrase.
#: languages/aioseo-lite.php:122
msgid "%1$s found in image alt attribute(s)."
msgstr "%1$s in afbeelding alt attribuut(en) gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:7487
msgid "The title is over 60 characters."
msgstr "De titel is meer dan 60 karakters."
#: languages/aioseo-lite.php:6565
msgid "SEO Title length"
msgstr "SEO titel lengte"
#: languages/aioseo-lite.php:7490
msgid "The title is too short."
msgstr "De titel is te kort."
#: languages/aioseo-lite.php:5021
msgid "No title has been specified. Make sure to write one!"
msgstr "Er is geen titel opgegeven. Zorg ervoor dat je er één schrijft!"
#: languages/aioseo-lite.php:5561
msgid "Please add a title first."
msgstr "Voeg eerst een titel toe."
#. Translators: 1 - Percentage of the sentences, 2 - Expected maximum
#. percentage of sentences.
#: languages/aioseo-lite.php:239
msgid "%1$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %2$s. Try to use their active counterparts."
msgstr "%1$s van de zinnen bevat passieve stem, wat meer is dan het aanbevolen maximum van %2$s. Probeer hun actieve tegenhangers te gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:5448
msgid "Passive voice"
msgstr "Passieve stem"
#: languages/aioseo-lite.php:9118
msgid "You're using enough active voice. That's great!"
msgstr "Je gebruikt genoeg actieve stem. Dat is geweldig!"
#: languages/aioseo-lite.php:8988
msgid "You are using short paragraphs."
msgstr "Je gebruikt korte paragrafen."
#: languages/aioseo-lite.php:5432
msgid "Paragraphs length"
msgstr "Lengte alinea's"
#: languages/aioseo-lite.php:1107
msgid "At least one paragraph is long. Consider using short paragraphs."
msgstr "Tenminste één paragraaf is erg lang. Overweeg korte paragrafen te gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:8976
msgid "You are not using rich media like images or videos."
msgstr "Je gebruikt geen rich media zoals afbeeldingen of video's."
#: languages/aioseo-lite.php:3775
msgid "Images/videos in content"
msgstr "Afbeeldingen/video's in inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:9143
msgid "Your content contains images and/or video(s)."
msgstr "Je inhoud bevat afbeeldingen en/of video('s)."
#: languages/aioseo-lite.php:5565
msgid "Please add some content first."
msgstr "Voeg eerst wat inhoud toe."
#. Translators: 1 - Number of the sentences, 2 - Number of words, 3 -
#. Recommended maximum of words.
#: languages/aioseo-lite.php:235
msgid "%1$s of the sentences contain more than %2$s words, which is more than the recommended maximum of %3$s. Try to shorten the sentences."
msgstr "%1$s van de zinnen bevatten meer dan %2$s woorden, wat meer is dan het aanbevolen maximum van %3$s. Probeer de zinnen in te korten."
#: languages/aioseo-lite.php:6479
msgid "Sentences length"
msgstr "Lengte van zinnen"
#: languages/aioseo-lite.php:6475
msgid "Sentence length is looking great!"
msgstr "De lengte van de zin ziet er prima uit!"
#: languages/aioseo-lite.php:7307
msgid "The meta description is over 160 characters."
msgstr "De meta description is langer dan 160 karakters."
#: languages/aioseo-lite.php:4635
msgid "Meta description length"
msgstr "Lengte meta description"
#: languages/aioseo-lite.php:7314
msgid "The meta description is too short."
msgstr "De meta description is te kort."
#: languages/aioseo-lite.php:4974
msgid "No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. Make sure to write one!"
msgstr "Er is geen meta description gespecificeerd. Zoekmachines zullen in plaats daarvan een kopie van de pagina weergeven. Zorg ervoor dat je er één schrijft!"
#: languages/aioseo-lite.php:7544
msgid "There is enough variety in your sentences. That's great!"
msgstr "Er is genoeg variatie in je zinnen. Dat is geweldig!"
#: languages/aioseo-lite.php:1834
msgid "Consecutive sentences"
msgstr "Opeenvolgende zinnen"
#. Translators: 1 - Number of sentences.
#: languages/aioseo-lite.php:7481
msgid "The text contains at least %1$d consecutive sentences starting with the same word. Try to mix things up!"
msgstr "De tekst bevat op zijn minst %1$d opeenvolgende zinnen die met hetzelfde woord beginnen. Probeer dingen door elkaar te gooien!"
#: languages/aioseo-lite.php:8711
msgid "Well done!"
msgstr "Goed gedaan!"
#: languages/aioseo-lite.php:7977
msgid "Transition words"
msgstr "Overgangswoorden"
#. Translators: 1 - Percentage of the sentences.
#: languages/aioseo-lite.php:5182
msgid "Only %1$s of the sentences contain transition words, which is not enough. Use more of them."
msgstr "Slechts %1$s van de zinnen bevat overgangswoorden, dat is niet genoeg. Gebruik er meer."
#: languages/aioseo-lite.php:5061
msgid "None of the sentences contain transition words. Use some."
msgstr "Geen van de zinnen bevat overgangswoorden. Gebruik enkele."
#: languages/aioseo-lite.php:2965
msgid "Flesch reading ease N/A"
msgstr "Flesch reading ease N/A"
#. Translators: 1 - Flesch Reading Result Number, 2 - Read difficulty string, 3
#. - Note string.
#: languages/aioseo-lite.php:7184
msgid "The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read. %3$s"
msgstr "Het exemplaar scoort %1$s in de test, die als %2$s wordt beschouwd om te lezen. %3$s"
#: languages/aioseo-lite.php:2962
msgid "Flesch reading ease"
msgstr "Flesch reading ease"
#. Translators: 1 - Flesch Reading Result Number, 2 - Read difficulty string.
#: languages/aioseo-lite.php:7180
msgid "The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read."
msgstr "Het exemplaar scoort %1$s in de test, die als %2$s wordt beschouwd om te lezen."
#: languages/aioseo-lite.php:8454
msgid "very easy"
msgstr "zeer eenvoudig"
#: languages/aioseo-lite.php:3344
msgid "Good job!"
msgstr "Goed werk!"
#: languages/aioseo-lite.php:5757
msgid "Preview Snippet Editor"
msgstr "Voorbeeld snippet editor"
#: languages/aioseo-lite.php:8973
msgid "You are not using any subheadings, but your text is short enough and probably doesn't need them."
msgstr "Je gebruikt geen sub-headings, maar je tekst is kort genoeg en heeft ze waarschijnlijk niet nodig."
#: languages/aioseo-lite.php:6932
msgid "Subheading distribution"
msgstr "Subkop distributie"
#: languages/aioseo-lite.php:3452
msgid "Great job!"
msgstr "Prima!"
#: languages/aioseo-lite.php:8970
msgid "You are not using any subheadings, although your text is rather long. Try and add some subheadings."
msgstr "Je gebruikt geen subkoppen terwijl je tekst vrij lang is. Probeer enkele subkoppen toe te voegen."
#. Translators: 1 - Expand to the number of text sections not separated by
#. subheadings, 2 - expands to the recommended number of words following a
#. subheading.
#: languages/aioseo-lite.php:29
msgid "%1$d section of your text is longer than %2$d words and is not separated by any subheadings. Add subheadings to improve readability."
msgid_plural "%1$d sections of your text are longer than %2$d words and are not separated by any subheadings. Add subheadings to improve readability."
msgstr[0] "%1$d sectie van je tekst is langer dan %2$d woorden en wordt niet gescheiden door subkopteksten. Voeg subkopteksten toe om de leesbaarheid te verbeteren."
msgstr[1] "%1$d secties van je tekst zijn langer dan %2$d woorden en worden niet gescheiden door subkopteksten. Voeg subkopteksten toe om de leesbaarheid te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:8573
msgid "We couldn't find any internal links in your content. Add internal links in your content."
msgstr "We konden geen interne links in je inhoud vinden. Voeg interne links toe aan je inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:4074
msgid "Internal links"
msgstr "Interne links"
#: languages/aioseo-lite.php:8967
msgid "You are linking to other resources on your website which is great."
msgstr "Je linkt naar andere gegevensbronnen op je site en dat is geweldig."
#: languages/aioseo-lite.php:4987
msgid "No outbound links were found. Link out to external resources."
msgstr "Er zijn geen uitgaande links gevonden. Link naar externe bronnen."
#: languages/aioseo-lite.php:2832
msgid "External links"
msgstr "Externe links"
#: languages/aioseo-lite.php:3458
msgid "Great! You are linking to external resources."
msgstr "Mooi! Je linkt naar externe gegevensbronnen."
#. Translators: 1 - "Google Tag Manager account".
#: languages/aioseo-lite.php:3261
msgid "Get your Google Tag Manager ID in your %1$s."
msgstr "Verkrijg Google Tag Manager ID in je %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:3418
msgid "Google Tag Manager Container ID"
msgstr "Google Tag Manager container ID"
#: languages/aioseo-lite.php:5542
msgid "Pinterest account"
msgstr "Pinterest account"
#. Translators: 1 - "Pinterest account".
#: languages/aioseo-lite.php:3269
msgid "Get your Pinterest verification code in your %1$s."
msgstr "Verkrijg je Pinterest verificatiecode in je %1$s."
#. Translators: 1 - "Baidu Webmaster Tools".
#: languages/aioseo-lite.php:3253
msgid "Get your Baidu verification code in %1$s."
msgstr "Verkrijg je Baidu verificatiecode in %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:1241
msgid "Baidu Verification Code"
msgstr "Baidu-verificatiecode"
#. Translators: 1 - "Yandex Webmaster Tools".
#: languages/aioseo-lite.php:3273
msgid "Get your Yandex verification code in %1$s."
msgstr "Verkrijg je Yandex verificatiecode in %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:8901
msgid "Yandex Verification Code"
msgstr "Yandex verificatiecode"
#. Translators: 1 - "Bing Webmaster Tools".
#: languages/aioseo-lite.php:3257
msgid "Get your Bing verification code in %1$s."
msgstr "Verkrijg je Bing verificatiecode in %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:1295
msgid "Bing Verification Code"
msgstr "Bing verificatiecode"
#. Translators: 1 - "Google Search Console".
#: languages/aioseo-lite.php:3265
msgid "Get your Google verification code in %1$s."
msgstr "Verkrijg je Google verificatiecode in %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:3421
msgid "Google Verification Code"
msgstr "Google verificatiecode"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:8623
msgid "We recommend using the %1$sFree ExactMetrics%2$s plugin to get the most out of Google Analytics."
msgstr "We raden je aan om de gratis versie van %1$sFree ExactMetrics%2$s plugin te gebruiken om het meeste uit Google Analytics te halen."
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:8627
msgid "We recommend using the %1$sFree MonsterInsights%2$s plugin to get the most out of Google Analytics."
msgstr "We raden je aan om de gratis versie van %1$sMonsterInsights%2$s plugin te gebruiken om het meeste uit Google Analytics te halen."
#: languages/aioseo-lite.php:6959
msgid "Success!"
msgstr "Succes!"
#: languages/aioseo-lite.php:8660
msgid "Webmaster Tools Verification"
msgstr "Webmaster gereedschap verificatie"
#. Translators: 1 - "<head></head>".
#: languages/aioseo-lite.php:7165
msgid "The code above will be added between the %1$s tags on every page on your website."
msgstr "Bovenstaande code wordt toegevoegd tussen de %1$s tags op elke pagina van je site."
#: languages/aioseo-lite.php:4676
msgid "Miscellaneous Verification"
msgstr "Overige verificatie"
#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:9369
msgid "Your user account role does not have access to edit this field. %1$s"
msgstr "De rol van je gebruikersaccount heeft geen toegang om dit veld te bewerken. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:553
msgid "Add content after each post in your site feed."
msgstr "Voeg inhoud toe na elk bericht in je site feed."
#: languages/aioseo-lite.php:556
msgid "Add content before each post in your site feed."
msgstr "Voeg inhoud toe voor elk bericht in je site feed."
#: languages/aioseo-lite.php:6129
msgid "RSS After Content"
msgstr "RSS na de inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:6132
msgid "RSS Before Content"
msgstr "RSS voor de inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:5250
msgid "Open Your RDF Feed"
msgstr "Open je RDF feed"
#: languages/aioseo-lite.php:4323
msgid "Learn more"
msgstr "Lees meer"
#: languages/aioseo-lite.php:7626
msgid "This feature is used to automatically add content to your site's RSS feed. More specifically, it allows you to add links back to your blog and your blog posts so scrapers will automatically add these links too. This helps search engines identify you as the original source of the content."
msgstr "Deze functie wordt gebruikt om automatisch inhoud toe te voegen aan de RSS feed van je site. Meer specifiek stelt het je in staat om links naar je blog en je blogberichten toe te voegen, zodat scrapers deze links ook automatisch zullen toevoegen. Dit helpt zoekmachines je te identificeren als de oorspronkelijke bron van de inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:1189
msgid "Automatically add content to your site's RSS feed."
msgstr "Automatisch inhoud toevoegen aan de RSS feed van je site."
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1553
msgid "Check this if you would like to remove ALL %1$s data upon plugin deletion. All settings and SEO data will be unrecoverable."
msgstr "Vink dit aan als je ALLE %1$s gegevens wilt verwijderen tijdens het verwijderen van de plugin. Alle SEO gegevens en instellingen kunnen niet worden hersteld."
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8074
msgid "Uninstall %1$s"
msgstr "Deïnstalleer %1$s"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:6453
msgid "Select which Taxonomies you want to use the %1$s columns with."
msgstr "Selecteer bij welke taxonomieën je de %1$s kolommen wilt gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:7037
msgid "Taxonomy Columns"
msgstr "Taxonomie kolommen"
#: languages/aioseo-lite.php:9094
msgid "You will need to manually update everything."
msgstr "Je moet alles handmatig updaten."
#: languages/aioseo-lite.php:8961
msgid "You are getting bugfixes and security updates, but not major features."
msgstr "Je ontvangt bugfixes en beveiligingsupdates, maar geen nieuwe functies."
#: languages/aioseo-lite.php:4669
msgid "Minor Only"
msgstr "Enkel minor updates"
#: languages/aioseo-lite.php:8964
msgid "You are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released."
msgstr "Je ontvangt de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsupdates eenmaal ze beschikbaar zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:748
msgid "All (recommended)"
msgstr "Alle (aangeraden)"
#: languages/aioseo-lite.php:1186
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatische updates"
#: languages/aioseo-lite.php:943
msgid "Announcements"
msgstr "Aankondigingen"
#: languages/aioseo-lite.php:2080
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard widgets"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7613
msgid "This adds %1$s to the admin toolbar for easy access to your SEO settings."
msgstr "Dit voegt %1$s toe aan de beheerder toolbar voor gemakkelijke toegang tot je SEO instellingen."
#: languages/aioseo-lite.php:659
msgid "Admin Bar Menu"
msgstr "Beheerder balk menu"
#: languages/aioseo-lite.php:8284
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Gebruik bijhouden"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:6441
msgid "Select which Post Types you want to use the %1$s columns with."
msgstr "Selecteer bij welke berichttypes je de %1$s kolommen wilt gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:5681
msgid "Post Type Columns"
msgstr "Berichttype kolommen"
#: languages/aioseo-lite.php:2621
msgid "Enable our TruSEO score to help you optimize your content for maximum traffic."
msgstr "Schakel onze TruSEO score in om je te helpen je inhoud te optimaliseren voor maximaal verkeer."
#: languages/aioseo-lite.php:7993
msgid "TruSEO Score & Content"
msgstr "TruSEO score & inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:1397
msgid "Breadcrumb Templates"
msgstr "Kruimelpad templates"
#: languages/aioseo-lite.php:1530
msgid "Category Name"
msgstr "Categorienaam"
#: languages/aioseo-lite.php:6295
msgid "search key word goes here"
msgstr "hier je zoek keyword ingeven"
#: languages/aioseo-lite.php:1080
msgid "Article Title"
msgstr "Artikeltitel"
#: languages/aioseo-lite.php:6925
msgid "Subcategory"
msgstr "Subcategorie"
#. Translators: This refers to the homepage of the site.
#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:521
#: app/Common/Options/Options.php:596 app/Common/Schema/Breadcrumb.php:322
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/breadcrumb.php:24
#: languages/aioseo-lite.php:3605
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: languages/aioseo-lite.php:2003
msgid "Current Item"
msgstr "Huidige item"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:180 languages/aioseo-lite.php:372
msgid "404 Error Format"
msgstr "404 pagina template"
#: languages/aioseo-lite.php:6301
msgid "Search Result Format"
msgstr "Zoekpagina template"
#: languages/aioseo-lite.php:982
msgid "Archive Format"
msgstr "Archiefpagina template"
#: languages/aioseo-lite.php:1390
msgid "Breadcrumb Prefix"
msgstr "Kruimelpad voorvoegsel"
#: languages/aioseo-lite.php:3633
msgid "Homepage Link"
msgstr "Homepage link"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:150 app/Common/Utils/Tags.php:545
#: languages/aioseo-lite.php:6580
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
#: languages/aioseo-lite.php:1393
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Kruimelpad instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5532
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP code"
#: languages/aioseo-lite.php:3474
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg-blok"
#: languages/aioseo-lite.php:6644
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: languages/aioseo-lite.php:6664
msgid "Show Breadcrumbs on Your Website"
msgstr "Toon kruimelpaden op je site"
#: languages/aioseo-lite.php:2603
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpaden inschakelen"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO")
#: languages/aioseo-lite.php:8330
msgid "Use our configuration wizard to properly set up %1$s with your WordPress website."
msgstr "Gebruik onze configuratiewizard om %1$s correct in te stellen op je WordPress site."
#: languages/aioseo-lite.php:6635
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard"
#: languages/aioseo-lite.php:4365
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: languages/aioseo-lite.php:8567
msgid "We couldn't connect to the site, please try again later."
msgstr "We konden geen verbinding maken met de site, probeer het later nog eens."
#: languages/aioseo-lite.php:5751
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:3582
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"
#: languages/aioseo-lite.php:6650
msgid "Show"
msgstr "Toon"
#: languages/aioseo-lite.php:8675
msgid "Websites"
msgstr "Sites"
#: languages/aioseo-lite.php:5799
msgid "Products & Entertainment"
msgstr "Producten & entertainment"
#: languages/aioseo-lite.php:5555
msgid "Places"
msgstr "Plaatsen"
#: languages/aioseo-lite.php:5480
msgid "People"
msgstr "Personen"
#: languages/aioseo-lite.php:5326
msgid "Organizations"
msgstr "Organisaties"
#: languages/aioseo-lite.php:3471
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#: languages/aioseo-lite.php:1448
msgid "Businesses"
msgstr "Bedrijven"
#: languages/aioseo-lite.php:525
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"
#: languages/aioseo-lite.php:684
msgid "Advanced Rich Snippets + Schema Markups"
msgstr "Geavanceerde rich snippets + Schema markups"
#: languages/aioseo-lite.php:6778
msgid "Smart Redirects + 404 Detection"
msgstr "Slimme omleidingen + 404 dectectie"
#: languages/aioseo-lite.php:6944
msgid "Submit articles to Google News that were published in the last 48 hours."
msgstr "Voeg artikelen toe aan Google Nieuws die in de laatste 48 uur zijn gepubliceerd."
#: languages/aioseo-lite.php:7056
msgid "Tell Google about your business for display as a Knowledge Graph card or business carousel."
msgstr "Vertel Google over je bedrijf voor weergave als een Knowledge Graph kaart of bedrijfscarrousel."
#: languages/aioseo-lite.php:1406
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpaden"
#: languages/aioseo-lite.php:3239
msgid "Get the #1 analytics plugin to see how people find and use your website. Simply put, see stats that matter."
msgstr "Krijg de #1 analytics plugin om te zien hoe mensen je site vinden en gebruiken. Simpel gezegd, zie statistieken die ertoe doen."
#: languages/aioseo-lite.php:3205
msgid "Get all the right tools to make sure your website shows up in Google Search."
msgstr "Krijg de juiste gereedschappen om ervoor te zorgen dat je site wordt weergegeven in Google Search."
#: languages/aioseo-lite.php:5296
msgid "Optimized Search Appearance"
msgstr "Geoptimaliseerde zoek weergave"
#: languages/aioseo-lite.php:6757
msgid "Sitemaps are a list of all your content that search engines use when they crawl your site."
msgstr "Sitemaps zijn een lijst van al je inhoud die zoekmachines gebruiken wanneer ze je site crawlen."
#: languages/aioseo-lite.php:4585
msgid "Manually Enter Type"
msgstr "Handmatig type invoeren"
#: languages/aioseo-lite.php:975
msgid "archive"
msgstr "archief"
#: languages/aioseo-lite.php:6171
msgid "Sample short description for your product."
msgstr "Een korte voorbeeld beschrijving van je product."
#: languages/aioseo-lite.php:419
msgid "A short description for your product."
msgstr "Een korte beschrijving van je product."
#: languages/aioseo-lite.php:5796
msgid "Product Short Description"
msgstr "Korte productbeschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:6284
msgid "Search for an item..."
msgstr "Zoeken naar een item..."
#. Translators: 1 - An example URL (e.g. https://aioseo.com/example).
#: languages/aioseo-lite.php:2687
msgid "Enter a page URL, e.g. %1$s"
msgstr "Geef een pagina-URL in, bijv. %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:8025
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:133
#: languages/aioseo-lite.php:3692
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: languages/aioseo-lite.php:1683
msgid "Click to Copy"
msgstr "Klik om te kopiëren"
#: languages/aioseo-lite.php:8255
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "Upgrade je abonnement"
#: languages/aioseo-lite.php:2532
msgid "Edit Your Meta Description"
msgstr "Bewerk je meta beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:7187
msgid "The description should stimulate reader interest and get them to click on the article. Think of it as a mini-advertisement for your content."
msgstr "De beschrijving moet de interesse van de lezer wekken en hem aanzetten om op het artikel te klikken. Zie het als een mini-reclame voor je inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:8853
msgid "Write a meta description for your page. Use your target keywords (in a natural way) and write with human readers in mind. Summarize the content - describe the topics your article discusses."
msgstr "Schrijf een meta description voor je pagina. Gebruik je keywords (op een natuurlijke manier) en schrijf met menselijke lezers in hun gedachten. Vat de inhoud samen - beschrijf de onderwerpen die je artikel bespreekt."
#. Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:7311
msgid "The meta description is set and is %1$d characters long."
msgstr "De meta description is ingesteld en is %1$d tekens lang."
#. Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:9221
msgid "Your meta description is set and is %1$d characters long."
msgstr "Je meta description is ingesteld en is %1$d tekens lang."
#. Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:7300
msgid "The meta description is %1$d characters long, which is too long."
msgstr "De meta description is %1$d tekens lang en dit is te lang."
#. Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:9213
msgid "Your meta description is %1$d characters long, which is too long."
msgstr "Je meta description is %1$d tekens lang en dit is te lang."
#. Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:7304
msgid "The meta description is only %1$d characters long, which is too short."
msgstr "De meta description is maar %1$d tekens lang en dit is te kort."
#. Translators: 1 - The length of the meta description as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:9217
msgid "Your meta description is only %1$d characters long, which is too short."
msgstr "Je meta description is maar %1$d tekens lang en dit is te kort."
#: languages/aioseo-lite.php:4977
msgid "No meta description was found for the page."
msgstr "Geen meta description gevonden voor de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:4980
msgid "No meta description was found for your page."
msgstr "Geen meta description gevonden voor je pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:3698
msgid "If you aren't using an SSL certificate for your site that means you are losing a lot of potential traffic. We recommend getting an SSL certificate installed immediately."
msgstr "Als je geen SSL-certificaat voor je site gebruikt, betekent dit dat je veel potentieel verkeer verliest. Wij raden je aan onmiddellijk een SSL-certificaat te laten installeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7451
msgid "The site is using a secure transfer protocol (https)."
msgstr "De site maakt gebruik van een beveiligd overdrachtsprotocol (https)."
#: languages/aioseo-lite.php:9312
msgid "Your site is using a secure transfer protocol (https)."
msgstr "Je site maakt gebruik van een beveiligd overdrachtsprotocol (https)."
#: languages/aioseo-lite.php:7448
msgid "The site is not using a secure transfer protocol (https)."
msgstr "De site maakt geen gebruik van een beveiligd overdrachtsprotocol (https)."
#: languages/aioseo-lite.php:9309
msgid "Your site is not using a secure transfer protocol (https)."
msgstr "Je site maakt geen gebruik van een beveiligd overdrachtsprotocol (https)."
#: languages/aioseo-lite.php:3398
msgid "Google Safe browsing shows warnings and alerts to users if they visit a suspicious website. If you are flagged by Google Safe Browsing, you should take immediate steps to fix that."
msgstr "Google Safe Browsing geeft waarschuwingen en waarschuwingen aan gebruikers als ze een verdachte site bezoeken. Als je door Google Safe Browsing wordt gesignaleerd, moet je onmiddellijk stappen ondernemen om dat te verhelpen."
#: languages/aioseo-lite.php:3379
msgid "Google has not flagged this site for malware."
msgstr "Google heeft deze site niet gemarkeerd voor malware."
#: languages/aioseo-lite.php:3382
msgid "Google has not flagged your site for malware!"
msgstr "Google heeft je site niet gemarkeerd voor malware!"
#: languages/aioseo-lite.php:4118
msgid "It looks like this site has been added to one of Google's malwares lists."
msgstr "Het lijkt erop dat deze site is toegevoegd aan een van Google's malwares lijsten."
#: languages/aioseo-lite.php:4130
msgid "It looks like your site has been added to one of Google's malwares lists."
msgstr "Het lijkt erop dat je site is toegevoegd aan een van Google's malwares lijsten."
#: languages/aioseo-lite.php:839
msgid "Alternatively, you can create an empty index.php file and save it in every directory on your site. That's an approach that WordPress uses and it works well."
msgstr "Als alternatief kan je een leeg index.php bestand maken en het in elke map op je site opslaan. Dat is een aanpak die WordPress gebruikt en het werkt goed."
#: languages/aioseo-lite.php:3071
msgid "Fortunately, every popular web server has options to prevent directory listings. They'll show a \"403 forbidden\" message instead."
msgstr "Gelukkig heeft iedere populaire webserver opties om folder listings te voorkomen. Ze zullen in plaats daarvan een \"403 forbidden\" bericht tonen."
#: languages/aioseo-lite.php:2315
msgid "Directory Listing seems to be disabled on the server."
msgstr "Directory listing lijkt te zijn uitgeschakeld op de server."
#: languages/aioseo-lite.php:2318
msgid "Directory Listing seems to be disabled on your server."
msgstr "Directory listing lijkt te zijn uitgeschakeld op je server."
#: languages/aioseo-lite.php:2321
msgid "Directory Listing seems to be enabled on the server."
msgstr "Directory listing lijkt te zijn ingeschakeld op de server."
#: languages/aioseo-lite.php:2546
msgid "Edit Your Page Title"
msgstr "Bewerk je paginatitel"
#: languages/aioseo-lite.php:2324
msgid "Directory Listing seems to be enabled on your server."
msgstr "Directory listing lijkt te zijn ingeschakeld op je server."
#: languages/aioseo-lite.php:4139
msgid "It's a great idea to try and hide the theme you have visible. From time to time vulnerabilities are found in themes and if your site is not updated in a timely fashion, outdated plugins and themes can be exploited."
msgstr "Het is een goed idee om te proberen het thema dat je zichtbaar hebt te verbergen. Van tijd tot tijd worden er kwetsbaarheden gevonden in thema's en als je site niet tijdig wordt geüpdatet, kunnen verouderde plugins en thema's worden uitgebuit."
#: languages/aioseo-lite.php:8869
msgid "Writing compelling titles is both a science and an art. There are automated tools that can analyze your title against known metrics for readability and click-worthiness. You also need to understand the psychology of your target audience."
msgstr "Het schrijven van overtuigende titels is zowel een wetenschap als een kunst. Er zijn geautomatiseerde gereedschappen die je titel kunnen analyseren aan de hand van bekende statistieken voor leesbaarheid en klikwaarde. Je moet ook de psychologie van je doelpubliek begrijpen."
#: languages/aioseo-lite.php:2674
msgid "Ensure your page's title includes your target keywords, and design it to encourage users to click."
msgstr "Zorg ervoor dat de titel van je pagina je doel keywords bevat, en ontwerp hem zo dat hij gebruikers aanmoedigt om te klikken."
#: languages/aioseo-lite.php:7484
msgid "The theme is not visible."
msgstr "Je thema is niet zichtbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:9347
msgid "Your theme is not visible!"
msgstr "Je thema is niet zichtbaar!"
#. Translators: 1 - The name of the theme.
#: languages/aioseo-lite.php:953
msgid "Anyone can see that they are using the %1$s theme."
msgstr "Iedereen kan zien dat ze het %1$s thema aan het gebruiken zijn."
#. Translators: 1 - The name of the theme.
#: languages/aioseo-lite.php:957
msgid "Anyone can see that you are using the %1$s theme."
msgstr "Iedereen kan zien dat je het %1$s thema aan het gebruiken bent."
#: languages/aioseo-lite.php:4136
msgid "It's a great idea to try and hide the plugins you have visible. From time to time vulnerabilities are found in plugins and if your site is not updated in a timely fashion, outdated plugins and themes can be exploited."
msgstr "Het is een goed idee om te proberen de plugins dat je zichtbaar hebt te verbergen. Van tijd tot tijd worden er kwetsbaarheden gevonden in thema's en als je site niet tijdig wordt geüpdatet, kunnen verouderde plugins en thema's worden uitgebuit."
#: languages/aioseo-lite.php:7531
msgid "There are no visible plugins."
msgstr "Er zijn geen zichtbare plugins."
#: languages/aioseo-lite.php:9065
msgid "You have no visible plugins!"
msgstr "Je hebt geen zichtbare plugins!"
#: languages/aioseo-lite.php:5605
msgid "Plugins from the website are publicly visible."
msgstr "Plugins van de site zijn publiekelijk zichtbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:5608
msgid "Plugins from your website are publicly visible."
msgstr "Plugins van je site zijn publiekelijk zichtbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:9000
msgid "You can get an even greater boost in speed with a content delivery network service. These services host a copy of your content on multiple servers spread out across the globe. A user's request is handled by the edge server that's closest to their physical location, so the content arrives incredibly fast."
msgstr "Je kunt je snelheid nog verder opvoeren met een inhoud aflever netwerkdienst (CDN). Deze diensten hosten een kopie van je inhoud op meerdere servers verspreid over de hele wereld. De aanvraag van een gebruiker wordt behandeld door de edge server die zich het dichtst bij zijn fysieke locatie bevindt, zodat de inhoud ongelooflijk snel arriveert."
#: languages/aioseo-lite.php:3711
msgid "If you want to continue to improve your response time, the simplest and fastest fix is to use a caching plugin. Caching plugins keep a cached version of each page on your site. Instead of building the page from scratch, the server will send the cached copy."
msgstr "Als je je reactietijd wilt blijven verbeteren, is de eenvoudigste en snelste oplossing het gebruik van een caching-plugin. Caching plugins houden een cache-versie van elke pagina op je site. In plaats van de pagina helemaal opnieuw op te bouwen, stuurt de server de kopie in de cache."
#: languages/aioseo-lite.php:7397
msgid "The response time is under 0.2 seconds."
msgstr "De reactietijd ligt onder de 0.2 seconden."
#: languages/aioseo-lite.php:9259
msgid "Your response time is under 0.2 seconds."
msgstr "Je reactietijd ligt onder de 0.2 seconden."
#. Translators: 1 - The total number of page requests.
#: languages/aioseo-lite.php:7401
msgid "The response time of the page is %1$f seconds. It is recommended to keep it equal to or below 0.2 seconds."
msgstr "De reactietijd van de pagina is %1$f seconden. Het wordt aanbevolen deze gelijk aan of minder dan 0,2 seconden te houden."
#. Translators: 1 - The total number of page requests.
#: languages/aioseo-lite.php:7405
msgid "The response time of your page is %1$f seconds. It is recommended to keep it equal to or below 0.2 seconds."
msgstr "De reactietijd van je pagina is %1$f seconden. Het wordt aanbevolen deze gelijk aan of minder dan 0,2 seconden te houden."
#. Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:7433
msgid "The SEO title is set and is %1$d characters long."
msgstr "De SEO titel is ingesteld en is %1$d tekens lang."
#: languages/aioseo-lite.php:6041
msgid "Removing white space can also have an impact on your HTML page's size. White space characters like carriage returns and tabs are ignored by the browser, but they make the markup easier for developers to read. So you should always strip them from your templates or themes before you use them in a production environment."
msgstr "Het verwijderen van witruimte kan ook van invloed zijn op de grootte van je HTML-pagina. Witte ruimte tekens zoals carriage returns en tabs worden genegeerd door de browser, maar ze maken de opmaak makkelijker te lezen voor ontwikkelaars. Je moet ze dus altijd uit je templates of thema's verwijderen voor je ze in een productieomgeving gebruikt."
#: languages/aioseo-lite.php:9018
msgid "You can reduce CSS repetition with HTML class and ID attributes. Often the same rules will be repeated across many page elements, embedded in each tag's \"style\" attribute. You can extract them into a single \"style\" tag and use classes and ID's to target each element."
msgstr "Je kunt CSS herhaling verminderen met HTML klasse en ID attributen. Vaak zullen dezelfde regels herhaald worden over vele pagina elementen, ingebed in elk tag's \"style\" attribuut. Je kunt ze uitpakken in een enkele \"style\" tag en klassen en ID's gebruiken om elk element te raken."
#: languages/aioseo-lite.php:6839
msgid "Sometimes inline CSS is a culprit. A little inline CSS can help your page render faster. Too much will bloat the HTML file and increase the page loading time."
msgstr "Soms is inline CSS een boosdoener. Een beetje inline CSS kan je pagina sneller laten renderen. Bij te veel bloat zal het HTML bestand opzwellen en de laadtijd van de pagina vertragen."
#: languages/aioseo-lite.php:3879
msgid "In order to reduce page size, remove any unnecessary tags from your markup. This includes developer comments, which are invisible to your users - search engines ignore the text in comments, too."
msgstr "Om de pagina's kleiner te maken, verwijder je overbodige tags uit je opmaak. Dit geldt ook voor commentaren van ontwikkelaars, die onzichtbaar zijn voor je gebruikers - zoekmachines negeren de tekst in reacties ook."
#: languages/aioseo-lite.php:7676
msgid "This is under the average of 33 KB."
msgstr "Dit ligt onder het gemiddelde van 33 Kb."
#: languages/aioseo-lite.php:7670
msgid "This is over our recommendation of 50 KB."
msgstr "Dit is over onze aanbevolen grootte van 50 Kb."
#. Translators: 1 - The total number of page requests.
#: languages/aioseo-lite.php:7455
msgid "The size of the HTML document is %1$d KB."
msgstr "De grootte van het HTML document is %1$d Kb."
#. Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:9278
msgid "Your SEO title is set and is %1$d characters long."
msgstr "Je SEO titel is ingesteld en is %1$d tekens lang."
#: languages/aioseo-lite.php:8006
msgid "Try to replace embedded objects with HTML5 alternatives."
msgstr "Probeer ingesloten objecten te vervangen door HTML5-alternatieven."
#: languages/aioseo-lite.php:1987
msgid "CSS:"
msgstr "CSS:"
#: languages/aioseo-lite.php:4159
msgid "JavaScript:"
msgstr "JavaScript:"
#: languages/aioseo-lite.php:3771
msgid "Images:"
msgstr "Afbeeldingen:"
#: languages/aioseo-lite.php:4727
msgid "More than 20 requests can result in slow page loading."
msgstr "Meer dan 20 aanvragen kunnen het traag laden van een pagina veroorzaken."
#. Translators: 1 - The total number of page requests.
#: languages/aioseo-lite.php:7360
msgid "The page makes %1$d requests."
msgstr "Deze pagina maakt %1$d aanvragen."
#. Translators: 1 - The total number of page requests.
#: languages/aioseo-lite.php:9247
msgid "Your page makes %1$d requests."
msgstr "Je pagina maakt %1$d aanvragen."
#: languages/aioseo-lite.php:7534
msgid "There are server-side tools (including WordPress plugins) to automatically minify CSS files."
msgstr "Er zijn server-side gereedschappen (inclusief WordPress plugins) om CSS bestanden automatisch te verkleinen."
#: languages/aioseo-lite.php:8616
msgid "We recommend tracking down where the un-minified CSS files come from."
msgstr "We raden aan om op te sporen waar de niet geminificeerde CSS bestanden vandaan komen."
#: languages/aioseo-lite.php:1984
msgid "CSS files appear in many places, including frameworks (like Bootstrap), themes and templates, and third-party plugins."
msgstr "CSS-bestanden staan op veel plaatsen, waaronder frameworks (zoals Bootstrap), thema's en templates, en plugins van derden."
#: languages/aioseo-lite.php:758
msgid "All CSS files appear to be minified."
msgstr "Alle CSS bestanden lijken minified te zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:6821
msgid "Some CSS files don't seem to be minified."
msgstr "Sommige CSS bestanden lijken niet geminified te zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:7537
msgid "There are server-side tools (including WordPress plugins) to automatically minify JavaScript files."
msgstr "Er zijn server-side gereedschappen (inclusief WordPress plugins) om JavaScript bestanden automatisch te verkleinen."
#: languages/aioseo-lite.php:8619
msgid "We recommend tracking down where the un-minified JavaScript files come from"
msgstr "We raden aan om op te sporen waar de niet geminificeerde JavaScript bestanden vandaan komen"
#: languages/aioseo-lite.php:4156
msgid "JavaScript files appear in many places, including frameworks (like Bootstrap), themes and templates, and third-party plugins."
msgstr "JavaScript bestanden staan op veel plaatsen, waaronder frameworks (zoals Bootstrap), thema's en templates, en plugins van derden."
#. Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:7425
msgid "The SEO title is %1$d characters long, which is too long."
msgstr "De SEO titel is %1$d tekens lang, wat te lang is."
#: languages/aioseo-lite.php:786
msgid "All Javascript files appear to be minified."
msgstr "Alle Javascript bestanden lijken minified te zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:6830
msgid "Some Javascript files don't seem to be minified."
msgstr "Sommige JavaScript bestanden lijken niet verkleind te zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:842
msgid "Alternatively, you can use a CMS plugin to simplify the process - it's a more user-friendly option. WordPress has a host of caching plugins, and most of them give you options to control the caching headers."
msgstr "Als alternatief kan je een CMS plugin gebruiken om het proces te vereenvoudigen - het is een meer gebruikersvriendelijke optie. WordPress heeft een groot aantal caching plugins, en de meeste geven je opties om de caching headers te beheren."
#: languages/aioseo-lite.php:3708
msgid "If you use the Apache or NGINX web servers, you can edit the configuration files to set the \"expires\" header for all image files. For Apache, you can also use a \".htaccess\" file to change the settings for each folder."
msgstr "Als je de Apache of NGINX webservers gebruikt, kan je de configuratiebestanden bewerken om de \"verloopt\" header voor alle afbeeldingsbestanden in te stellen. Voor Apache kan je ook een \".htaccess\" bestand gebruiken om de instellingen voor elke map te wijzigen."
#: languages/aioseo-lite.php:7439
msgid "The server is using \"expires\" headers for the images."
msgstr "De server gebruikt \"expires\" headers voor de afbeeldingen."
#: languages/aioseo-lite.php:9284
msgid "Your server is using \"expires\" headers for your images."
msgstr "Je server gebruikt \"expires\" headers voor je afbeeldingen."
#. Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:9270
msgid "Your SEO title is %1$d characters long, which is too long."
msgstr "Je SEO titel is %1$d tekens lang, wat te lang is."
#: languages/aioseo-lite.php:7436
msgid "The server is not using \"expires\" headers for the images."
msgstr "De server gebruikt niet \"expires\" headers voor de afbeeldingen."
#: languages/aioseo-lite.php:9281
msgid "Your server is not using \"expires\" headers for your images."
msgstr "Je server gebruikt niet \"expires\" headers voor je afbeeldingen."
#: languages/aioseo-lite.php:2543
msgid "Edit Your Page"
msgstr "Bewerk je pagina"
#. Translators: 1 - The Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:223
msgid "%1$s makes it extremely easy to add highly relevant Schema.org markup to your site. It has a simple graphical interface, so you don't have to get your hands dirty with complex HTML markup."
msgstr "%1$s maakt het uiterst eenvoudig om zeer relevante Schema.org markup aan je site toe te voegen. Het heeft een eenvoudige grafische interface, zodat je je handen niet vuil hoeft te maken met complexe HTML-markup."
#: languages/aioseo-lite.php:8589
msgid "We found Schema.org data on the page."
msgstr "We vonden Schema.org gegevens op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:8592
msgid "We found Schema.org data on your page."
msgstr "We vonden Schema.org gegevens op je pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:5003
msgid "No Schema.org data was found on the page."
msgstr "Geen Schema.org gegevens gevonden op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:5006
msgid "No Schema.org data was found on your page."
msgstr "Geen Schema.org gegevens gevonden op je pagina."
#. Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:7429
msgid "The SEO title is only %1$d characters long, which is too short."
msgstr "De SEO titel is maar %1$d tekens lang, wat te kort is."
#: languages/aioseo-lite.php:805
msgid "All the required Open Graph meta tags have been found."
msgstr "Alle vereiste Open Graph metatags zijn gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:2457
msgid "Duplicate Open Graph meta tags were found."
msgstr "Dubbele Open Graph meta tags zijn gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:6833
msgid "Some Open Graph meta tags are missing."
msgstr "Sommige Open Graph meta tags ontbreken."
#. Translators: 1 - The Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:130
msgid "%1$s has a full suite of tools to manage the robots.txt file, along with other related technologies, like XML Sitemaps."
msgstr "%1$s heeft een volledig pakket gereedschappen om het robots.txt-bestand te beheren, samen met andere verwante technologieën, zoals XML-sitemaps."
#: languages/aioseo-lite.php:9007
msgid "You can manually create a robots.txt file and upload it to your site's web root. A simpler option is to use a plugin for your CMS platform."
msgstr "Je kan handmatig een robots.txt bestand maken en dit uploaden naar de web root van je site. Een eenvoudigere optie is het gebruik van een plugin voor je CMS-platform."
#: languages/aioseo-lite.php:4547
msgid "Make sure that you only block parts you don't want to be indexed."
msgstr "Zorg ervoor dat je alleen delen blokkeert waarvan je niet wilt dat ze geïndexeerd worden."
#. Translators: 1 - The length of the SEO title as a number.
#: languages/aioseo-lite.php:9274
msgid "Your SEO title is only %1$d characters long, which is too short."
msgstr "Je SEO titel is maar %1$d tekens lang, wat te kort is."
#: languages/aioseo-lite.php:7445
msgid "The site has a robots.txt file."
msgstr "De site heeft een robots.txt bestand."
#: languages/aioseo-lite.php:9293
msgid "Your site has a robots.txt file."
msgstr "Je site heeft een robots.txt bestand."
#: languages/aioseo-lite.php:7442
msgid "The site has a robots.txt file which includes one or more \"disallow\" directives."
msgstr "De site heeft een robots.txt bestand waarin een of meerdere \"disallow\" richtlijnen staan."
#: languages/aioseo-lite.php:9290
msgid "Your site has a robots.txt file which includes one or more \"disallow\" directives."
msgstr "Je site heeft een robots.txt bestand waarin een of meerdere \"disallow\" richtlijnen staan."
#: languages/aioseo-lite.php:7412
msgid "The robots.txt file is missing or unavailable."
msgstr "Robots.txt bestand ontbreekt of is niet beschikbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:9262
msgid "Your robots.txt file is missing or unavailable."
msgstr "Je robots.txt bestand ontbreekt of is niet beschikbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:8570
msgid "We couldn't find an SEO Title."
msgstr "We konden geen SEO titel vinden."
#: languages/aioseo-lite.php:9088
msgid "You should use HTTP redirections (301 permanant redirects) to pass PageRank from the \"wrong\" URLs to the standard (canonical) ones. That way, your content will still benefit from backlinks if someone makes a mistake and uses the wrong URL."
msgstr "Je moet HTTP omleidingen (permanente 301 omleidingen) gebruiken om PageRank door te geven van de \"verkeerde\" URL's naar de standaard (canonieke) URL's. Op die manier zal je inhoud nog steeds profiteren van backlinks als iemand een fout maakt en de verkeerde URL gebruikt."
#: languages/aioseo-lite.php:2127
msgid "Decide whether you want your site's URLs to include a \"www\", or if you prefer a plain domain name. There are marketing pros and cons for each choice, but neither one is better or worse for SEO purposes - as long as you're consistent."
msgstr "Beslis of je wil dat de URL's van je site een \"www\" bevatten, of dat je de voorkeur geeft aan een gewone domeinnaam. Er zijn marketing voor- en nadelen voor elke keuze, maar geen van beide is beter of slechter voor SEO doeleinden - zolang je maar consequent bent."
#: languages/aioseo-lite.php:1384
msgid "Both the www and non-www versions of the URL are redirected to the same site."
msgstr "Zowel de www als de niet-www versies van de URL worden doorgestuurd naar dezelfde site."
#: languages/aioseo-lite.php:1387
msgid "Both the www and non-www versions of your URL are redirected to the same site."
msgstr "Zowel de www als de niet-www versies van je URL worden doorgestuurd naar dezelfde site."
#: languages/aioseo-lite.php:7516
msgid "The www and non-www versions of the URL are not redirected to the same site."
msgstr "De www en niet-www versies van de URL worden niet omgeleid naar dezelfde site."
#: languages/aioseo-lite.php:7519
msgid "The www and non-www versions of your URL are not redirected to the same site."
msgstr "De www en niet-www versies van je URL worden niet omgeleid naar dezelfde site."
#: languages/aioseo-lite.php:5185
msgid "Only ever use noindex meta tag or header on pages you want to keep out of the reach of search engines!"
msgstr "Gebruik alleen de noindex meta tag of header op pagina's die je buiten het bereik van zoekmachines wilt houden!"
#: languages/aioseo-lite.php:7339
msgid "The page does not contain any noindex header or meta tag."
msgstr "De pagina bevat geen noindex header of meta tag."
#: languages/aioseo-lite.php:9237
msgid "Your page does not contain any noindex header or meta tag."
msgstr "Je pagina bevat geen noindex header of meta tag."
#: languages/aioseo-lite.php:7336
msgid "The page contains a noindex header or meta tag."
msgstr "De pagina bevat een noindex header of meta tag."
#: languages/aioseo-lite.php:9234
msgid "Your page contains a noindex header or meta tag."
msgstr "Je pagina bevat een noindex header of meta tag."
#: languages/aioseo-lite.php:3714
msgid "If you've republished an article from another source (such as another site or a different section of your own site) then you need to pick which URL is the \"correct\" one and use that!"
msgstr "Als je een artikel van een andere bron hebt herpubliceert (zoals een andere site of een andere sectie van je eigen site) dan moet je kiezen welke URL de \"juiste\" is en die gebruiken!"
#: languages/aioseo-lite.php:2758
msgid "Every page on your site should have a <link> tag with a 'rel=\"canonical\"' attribute. The link tag should go inside the page's head tag, and it should contain the page's \"correct\" URL."
msgstr "Elke pagina op je site moet een <link> tag hebben met een 'rel=\"canonical\" attribuut. De link tag moet in de head tag van de pagina staan, en moet de \"correcte\" URL van de pagina bevatten."
#: languages/aioseo-lite.php:7356
msgid "The page is using the canonical link tag."
msgstr "De pagina gebruikt de canonieke link tag."
#: languages/aioseo-lite.php:9243
msgid "Your page is using the canonical link tag."
msgstr "Je pagina gebruikt de canonieke link tag."
#: languages/aioseo-lite.php:4911
msgid "No canonical link tag found on the page."
msgstr "Op de pagina is geen canonieke link tag gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:4914
msgid "No canonical link tag found on your page."
msgstr "Op je pagina is geen canonieke link tag gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:2839
msgid "External:"
msgstr "Extern:"
#: languages/aioseo-lite.php:4092
msgid "Internal:"
msgstr "Intern:"
#: languages/aioseo-lite.php:7342
msgid "The page has a correct number of internal and external links."
msgstr "De pagina heeft het correct aantal van interne en externe links."
#: languages/aioseo-lite.php:9240
msgid "Your page has a correct number of internal and external links."
msgstr "Je pagina heeft het correct aantal van interne en externe links."
#: languages/aioseo-lite.php:7390
msgid "The ratio of internal links to external links is uneven."
msgstr "De ratio tussen de interne en externe links is oneven."
#: languages/aioseo-lite.php:7866
msgid "Too few internal links on the page."
msgstr "Te weinig interne links op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:7869
msgid "Too few internal links on your page."
msgstr "Te weinig interne links op je pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:4960
msgid "No internal links were found on the page."
msgstr "Er zijn geen interne links gevonden op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:4963
msgid "No internal links were found on your page."
msgstr "Er zijn geen interne links gevonden op je pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:4544
msgid "Make sure every image has an alt tag, and add useful descriptions to each image. Add your keywords or synonyms - but do it in a natural way."
msgstr "Zorg ervoor dat elke afbeelding een alt-tag heeft, en voeg nuttige beschrijvingen toe aan elke afbeelding. Voeg je keywords of synoniemen toe - maar doe het op een natuurlijke manier."
#: languages/aioseo-lite.php:774
msgid "All images on the page have alt attributes."
msgstr "Alle afbeeldingen op de pagina hebben alt attributen."
#: languages/aioseo-lite.php:777
msgid "All images on your page have alt attributes."
msgstr "Alle afbeeldingen op je pagina hebben alt attributen."
#: languages/aioseo-lite.php:6824
msgid "Some images on the page have no alt attribute."
msgstr "Sommige afbeeldingen op de pagina hebben alt attributen."
#: languages/aioseo-lite.php:6827
msgid "Some images on your page have no alt attribute."
msgstr "Sommige afbeeldingen op je pagina hebben alt attributen."
#: languages/aioseo-lite.php:2423
msgid "Don't try to force keywords into sub-headings if they feel unnatural. It will send the wrong message to your readers, possibly driving them away."
msgstr "Probeer niet om keywords in sub-headings te forceren als ze onnatuurlijk aanvoelen. Het zal de verkeerde boodschap naar je lezers sturen, en hen mogelijk wegjagen."
#: languages/aioseo-lite.php:4133
msgid "It should be easy to include your main and supporting keywords in the H2 tags - after all, these keywords describe your content! If it's hard to work the keywords into your subheadings, it could be a sign that the keywords aren't closely related to your content."
msgstr "Het zou gemakkelijk moeten zijn om je belangrijkste en ondersteunende keywords op te nemen in de H2 tags - deze keywords beschrijven immers je inhoud! Als het moeilijk is om de keywords in je subkoppen te verwerken, kan dit een teken zijn dat de keywords niet nauw verwant zijn aan je inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:830
msgid "Also, try to include synonyms and relevant terminology in H2 tag text. Search engines are pretty smart - they know which words usually occur together in each niche."
msgstr "Probeer ook synoniemen en relevante terminologie op te nemen in H2 tag tekst. Zoekmachines zijn vrij slim - ze weten welke woorden meestal samen voorkomen in elke niche."
#: languages/aioseo-lite.php:4550
msgid "Make sure you have a good balance of H2 tags to plain text in your content. Break the content down into logical sections, and use headings to introduce each new topic."
msgstr "Zorg voor een goed evenwicht tussen H2 tags en gewone tekst in je inhoud. Verdeel de inhoud in logische secties, en gebruik koptekst om elk nieuw onderwerp in te leiden."
#: languages/aioseo-lite.php:3480
msgid "H2 tags were found on the page."
msgstr "H2 tags zijn gevonden op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:3483
msgid "H2 tags were found on your page."
msgstr "H2 tags zijn gevonden op je pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:4940
msgid "No H2 tags were found on the page."
msgstr "Geen H2 tags zijn gevonden op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:4943
msgid "No H2 tags were found on your page."
msgstr "Geen H2 tags zijn gevonden op je pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:9091
msgid "You should write as if your readers are selfish people with short attention spans (because that describes a large percentage of the world's population). Readers visit websites for selfish reasons - they're not there to make you happy."
msgstr "Je moet schrijven alsof je lezers egoïstische mensen zijn met een korte aandacht spanne (want dat beschrijft een groot percentage van de wereld bevolking). Lezers bezoeken sites om egoïstische redenen - ze zijn er niet om je gelukkig te maken."
#: languages/aioseo-lite.php:401
msgid "A good headline stimulates reader interest and offers a compelling reason to read your content. It promises a believable benefit."
msgstr "Een goede headline wekt de belangstelling van de lezer en biedt een dwingende reden om je inhoud te lezen. Het belooft een geloofwaardig voordeel."
#: languages/aioseo-lite.php:1266
msgid "Because your headline plays a large role in reader engagement, it's worth spending extra time perfecting it. Many top copywriters spend hours getting their headlines just right - sometimes they spend longer on the headline than the rest of the article!"
msgstr "Omdat je headline een grote rol speelt in de betrokkenheid van je lezer, is het de moeite waard om er extra tijd aan te besteden. Veel top copywriters besteden uren om hun headlines precies goed te krijgen - soms besteden ze meer tijd aan de headline dan aan de rest van het artikel!"
#: languages/aioseo-lite.php:2671
msgid "Ensure your most important keywords appear in the H1 tag - don't force it, use them in a natural way that makes sense to human readers."
msgstr "Zorg ervoor dat je belangrijkste keywords in de H1-tag staan - forceer ze niet, gebruik ze op een natuurlijke manier die zinvol is voor menselijke lezers."
#: languages/aioseo-lite.php:8830
msgid "WordPress sites usually insert the page or post title as an H1 tag (although custom themes can change this behavior)."
msgstr "WordPress sites voegen meestal de pagina of bericht titel in als een H1 tag (hoewel aangepaste thema's dit gedrag kunnen veranderen)."
#: languages/aioseo-lite.php:5169
msgid "One H1 tag was found on the page."
msgstr "Een H1 tag was gevonden op de pagina."
#: languages/aioseo-lite.php:5172
msgid "One H1 tag was found on your page."
msgstr "Een H1 tag was gevonden op je pagina."
#. Translators: 1 - The number of H1 tags found.
#: languages/aioseo-lite.php:25
msgid "%1$d H1 tags were found."
msgstr "%1$d H1 tags zijn gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:3053
msgid "For the best user experience there should be exactly one H1 tag on each page."
msgstr "Voor de beste gebruikerservaring moet er precies één H1 tag op elke pagina staan."
#: languages/aioseo-lite.php:4937
msgid "No H1 tag was found."
msgstr "Geen H1 tag gevonden."
#: languages/aioseo-lite.php:6196
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: languages/aioseo-lite.php:8495
msgid "View all tags"
msgstr "Alle tags bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:1676
msgid "Click on the tags below to insert variables into your template."
msgstr "Klik op de tags hieronder om variabelen in je template in te voegen."
#: languages/aioseo-lite.php:6938
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "Dien een ondersteuning ticket in"
#: languages/aioseo-lite.php:6941
msgid "Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon."
msgstr "Dien een ticket in en ons ondersteuningsteam van wereldklasse neemt binnenkort contact met je op."
#: languages/aioseo-lite.php:3236
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:8492
msgid "View All Documentation"
msgstr "Bekijk alle documentatie"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1421
msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for %1$s."
msgstr "Blader door documentatie, referentiemateriaal en tutorials voor %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:8504
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk documentatie"
#: languages/aioseo-lite.php:2406
msgid "Docs"
msgstr "Docs"
#: app/Common/Views/report/summary.php:146
#: app/Common/Views/report/summary.php:243
#: app/Common/Views/report/summary.php:354
#: app/Common/Views/report/summary.php:431
#: app/Common/Views/report/summary.php:614
#: app/Common/Views/report/summary.php:755
#: app/Common/Views/report/summary.php:880 languages/aioseo-lite.php:8489
msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"
#: languages/aioseo-lite.php:6255
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: languages/aioseo-lite.php:1697
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: languages/aioseo-lite.php:5891
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lees de configuratiehandleiding"
#: languages/aioseo-lite.php:4310
msgid "Launch the Setup Wizard"
msgstr "Start de installatiewizard"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7082
msgid "Thank you for choosing the best WordPress SEO plugin. %1$s default settings works great out of the box. We created the setup wizard to guide you through some important configuration settings & custom-tailored SEO best practices for your site to help you improve rankings."
msgstr "Bedankt voor het kiezen van de beste WordPress SEO plugin. %1$s standaard instellingen werken geweldig out-of-the-box. We hebben de setup wizard gemaakt om je te begeleiden door een aantal belangrijke configuratie instellingen en op maat gemaakte SEO best practices voor je site om je te helpen rankings te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:3654
msgid "How to Get Started"
msgstr "Hoe van start gaan"
#: languages/aioseo-lite.php:4685
msgid "Mobile Snapshot"
msgstr "Mobiel snapshot"
#: languages/aioseo-lite.php:5894
msgid "Read the Ultimate WordPress SEO Guide"
msgstr "Lees de ultieme WordPress SEO gids"
#. Translators: 1 - Score.
#: languages/aioseo-lite.php:3041
msgid "For best results, you should strive for %1$d and above."
msgstr "Voor de beste resultaten zou je moeten streven naar %1$d en meer dan."
#. Translators: 1 - Initial score range, 2 - Final score range.
#: languages/aioseo-lite.php:433
msgid "A very good score is between %1$d and %2$d."
msgstr "Een zeer goede score ligt tussen %1$d en %2$d."
#: languages/aioseo-lite.php:9231
msgid "Your Overall Site Score"
msgstr "Je algemene site score"
#: languages/aioseo-lite.php:6330
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
#: languages/aioseo-lite.php:687
msgid "Advanced SEO"
msgstr "Geavanceerde SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:1263
msgid "Basic SEO"
msgstr "Basis SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:4934
msgid "No Follow Paginated"
msgstr "Niet volgen gepagineerd"
#: languages/aioseo-lite.php:4954
msgid "No Index Paginated"
msgstr "Geen index gepagineerd"
#: languages/aioseo-lite.php:4984
msgid "No ODP"
msgstr "Geen ODP"
#: languages/aioseo-lite.php:5010
msgid "No Snippet"
msgstr "Geen snippet"
#: languages/aioseo-lite.php:4947
msgid "No Image Index"
msgstr "Geen afbeeldingen indexeren"
#: languages/aioseo-lite.php:5025
msgid "No Translate"
msgstr "Niet vertalen"
#: languages/aioseo-lite.php:4908
msgid "No Archive"
msgstr "Niet archiveren"
#: languages/aioseo-lite.php:4931
msgid "No Follow"
msgstr "No Follow"
#: languages/aioseo-lite.php:4951
msgid "No Index"
msgstr "Niet indexeren"
#: languages/aioseo-lite.php:4270
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: languages/aioseo-lite.php:6886
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: languages/aioseo-lite.php:4605
msgid "Max Image Preview"
msgstr "Max afbeelding voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:4613
msgid "Max Video Preview"
msgstr "Max video voorbeeld"
#: languages/aioseo-lite.php:4609
msgid "Max Snippet"
msgstr "Max Snippet"
#: languages/aioseo-lite.php:6116
msgid "Robots meta:"
msgstr "Robots meta:"
#: languages/aioseo-lite.php:2363
msgid "Dismissed Notifications"
msgstr "Genegeerde kennisgevingen"
#: languages/aioseo-lite.php:802
msgid "All taxonomies are set to noindex or your site does not have any taxonomies registered that are supported by this feature."
msgstr "Alle taxonomieën zijn ingesteld op noindex of je site heeft geen taxonomieën geregistreerd die door deze functie worden ondersteund."
#: languages/aioseo-lite.php:796
msgid "All post types are set to noindex or your site does not have any post types registered that are supported by this feature."
msgstr "Alle berichttypes zijn ingesteld op noindex of je site heeft geen berichttypes geregistreerd die door deze functie worden ondersteund."
#: languages/aioseo-lite.php:5013
msgid "No taxonomies available."
msgstr "Geen taxonomieën beschikbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:4993
msgid "No post types available."
msgstr "Geen berichttypes beschikbaar."
#: languages/aioseo-lite.php:6769
msgid "Slug:"
msgstr "Slug:"
#: languages/aioseo-lite.php:4253
msgid "Label:"
msgstr "Label:"
#: languages/aioseo-lite.php:398
msgid "a few seconds ago"
msgstr "enkele seconden geleden"
#. Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 years ago".
#: languages/aioseo-lite.php:8915
msgid "years ago"
msgstr "jaren geleden"
#: languages/aioseo-lite.php:441
msgid "a year ago"
msgstr "een jaar geleden"
#. Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 months ago".
#: languages/aioseo-lite.php:4720
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
#: languages/aioseo-lite.php:410
msgid "a month ago"
msgstr "een maand geleden"
#. Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 days ago".
#: languages/aioseo-lite.php:2110
msgid "days ago"
msgstr "dagen gelden"
#: languages/aioseo-lite.php:392
msgid "a day ago"
msgstr "een dag geleden"
#. Translators: A number will be prepended to this string, e.g. "2 minutes
#. ago".
#: languages/aioseo-lite.php:4673
msgid "minutes ago"
msgstr "minuten geleden"
#: languages/aioseo-lite.php:407
msgid "a minute ago"
msgstr "een minuut geleden"
#: languages/aioseo-lite.php:6362
msgid "See Dismissed Notifications"
msgstr "Genegeerde meldingen bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:9056
msgid "You have no new notifications."
msgstr "Je hebt geen nieuwe meldingen."
#: languages/aioseo-lite.php:3455
msgid "Great Scott! Where'd they all go?"
msgstr "Lieve help! Waar zijn ze allemaal naartoe?"
#: languages/aioseo-lite.php:6694
msgid "Show Less"
msgstr "Toon minder"
#: languages/aioseo-lite.php:6700
msgid "Show More"
msgstr "Toon meer"
#: languages/aioseo-lite.php:2050
msgid "Custom separator:"
msgstr "Aangepast scheidingsteken:"
#: languages/aioseo-lite.php:930
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyseren..."
#. Translators: This refers to a discount (e.g. "As a valued user you receive
#. 50%, automatically applied at checkout!").
#: languages/aioseo-lite.php:5153
msgid "off"
msgstr "korting"
#: languages/aioseo-lite.php:5766
msgid "Price Indicator"
msgstr "Prijsindicator"
#: languages/aioseo-lite.php:7023
msgid "Tax ID:"
msgstr "Belasting ID:"
#: languages/aioseo-lite.php:5516
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: languages/aioseo-lite.php:8550
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"
#: languages/aioseo-lite.php:869
msgid "An error occurred while analyzing your site."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van je site."
#: languages/aioseo-lite.php:9372
msgid "Your Username:"
msgstr "Je gebruikersnaam:"
#: languages/aioseo-lite.php:8394
msgid "Use the same username for multiple social networks"
msgstr "Gebruik dezelfde gebruikersnaam voor meerdere sociale netwerken"
#: languages/aioseo-lite.php:9224
msgid "Your MySpace URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je MySpace URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9375
msgid "Your Wikipedia URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je Wikipedia URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9321
msgid "Your SoundCloud URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je SoundCloud URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9384
msgid "Your Yelp URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je Yelp URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9353
msgid "Your Tumblr URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je Tumblr URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9209
msgid "Your LinkedIn URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je LinkedIn URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9387
msgid "Your YouTube URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je YouTube URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9250
msgid "Your Pinterest URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je Pinterest URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9191
msgid "Your Instagram URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je Instagram URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9381
msgid "Your X (Twitter) URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je X (Twitter) URL is ongeldig. Controleer het format en probeer het opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:9152
msgid "Your Facebook URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je Facebook URL is ongeldig. Controleer het format en probeer opnieuw."
#. Translators: 1 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:8261
msgid "upgrading to %1$s"
msgstr "upgrading naar %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:3086
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: languages/aioseo-lite.php:7250
msgid "The geographic area where a service or offered item is provided."
msgstr "Het geografische gebied waar een dienst of aangeboden artikel wordt verleend."
#: languages/aioseo-lite.php:2017
msgid "Custom Field Support"
msgstr "Aangepast veld ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:5241
msgid "Open Video Sitemap"
msgstr "Open video sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:2779
msgid "Exclude Pages/Posts"
msgstr "Uitgesloten pagina's/berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:6609
msgid "Set Publication Name"
msgstr "Publicatienaam instellen"
#: languages/aioseo-lite.php:5219
msgid "Open News Sitemap"
msgstr "Open nieuws sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:3667
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "HTML sitemap"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-lite.php:135
msgid "%1$s has an intuitive setup wizard to guide you through the setup process."
msgstr "%1$s heeft een intuïtieve installatiewizard die je door het installatieproces leidt."
#: languages/aioseo-lite.php:8080
msgid "Universal Tracking for AMP and Instant Articles"
msgstr "Universeel bijhouden voor AMP en Instant Articles"
#: languages/aioseo-lite.php:3368
msgid "Google Analytics Enhanced Ecommerce Tracking"
msgstr "Google Analytics Enhanced Ecommerce Tracking"
#: languages/aioseo-lite.php:3364
msgid "Google Analytics Dashboard + Real Time Stats"
msgstr "Google Analytics Dashboard + Real Time Stats"
#: languages/aioseo-lite.php:5853
msgid "Quick & Easy Google Analytics Setup"
msgstr "Snelle & eenvoudige Google Analytics setup"
#: languages/aioseo-lite.php:7153
msgid "The Best Google Analytics Plugin for WordPress"
msgstr "De beste Google Analytics plugin voor WordPress"
#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link
#. Checker", etc.).
#: languages/aioseo-lite.php:275
msgid "%1$s shows you exactly which content gets the most visits, so you can analyze and optimize it for higher conversions."
msgstr "%1$s laat je precies zien welke inhoud het meeste bezoeker lokt, zodat je deze kunt analyseren en optimaliseren voor hogere conversies."
#. Translators: 1 - The name of one of our partner plugins, 2 - The plugin
#. short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:85
msgid "%1$s connects %2$s to Google Analytics, providing a powerful integration. %1$s is a partner of %2$s."
msgstr "%1$s verbindt %2$s met Google Analytics, wat een krachtige integratie oplevert. %1$s is een partner van %2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:4307
msgid "Launch Setup Wizard"
msgstr "Start de installatiewizard"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:59
msgid "%1$s %2$s lets you set the SEO title and description for custom taxonomies. You can also control all of the robots meta and other options just like the default category and tags taxonomies."
msgstr "Met %1$s %2$s kan je de SEO titel en beschrijving voor aangepaste taxonomieën instellen. Je kan ook alle robots meta en andere opties controleren, net als bij de standaard categorie en tag taxonomieën."
#: languages/aioseo-lite.php:1680
msgid "Click on the tags below to insert variables into your title."
msgstr "Klik op de tags hieronder om variabelen in je titel in te voegen."
#: languages/aioseo-lite.php:6682
msgid "Show in Search Results"
msgstr "In zoekresultaten weergeven"
#: languages/aioseo-lite.php:814
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts for the RSS Sitemap. We recommend an amount of 50 posts."
msgstr "Hiermee kan je het maximum aantal berichten voor de RSS sitemap opgeven. Wij raden een aantal van 50 berichten aan."
#: languages/aioseo-lite.php:5232
msgid "Open RSS Sitemap"
msgstr "RSS sitemap bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:5138
msgid "Number of Posts"
msgstr "Aantal berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:7693
msgid "This option will generate a separate RSS Sitemap which can be submitted to Google, Bing and any other search engines that support this type of sitemap. The RSS Sitemap contains an RSS feed of the latest updates to your site content. It is not a full sitemap of all your content."
msgstr "Deze optie genereert een aparte RSS sitemap die kan worden ingediend bij Google, Bing en alle andere zoekmachines die dit type sitemap ondersteunen. De RSS sitemap bevat een RSS feed van de laatste updates van de inhoud van je site. Het is geen volledige sitemap van al je inhoud."
#: languages/aioseo-lite.php:5739
msgid "Press enter to create a keyword"
msgstr "Druk op enter om een keyword aan te maken"
#: languages/aioseo-lite.php:2630
msgid "Enable Schema Markup"
msgstr "Schema markup inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:3427
msgid "Google, Bing and other search engines use specific data from your schema markup to output data in their Knowledge Panels. This data is known as the Knowledge Graph. Use these settings to change how that data looks."
msgstr "Google, Bing en andere zoekmachines gebruiken specifieke gegevens uit je schema markup om gegevens in hun kennispanelen weer te geven. Deze gegevens staan bekend als de Knowledge Graph. Gebruik deze instellingen om te veranderen hoe die gegevens eruit zien."
#: languages/aioseo-lite.php:4240
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Knowledge graph"
#: languages/aioseo-lite.php:3612
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
#: languages/aioseo-lite.php:6583
msgid "Separator Character"
msgstr "Scheidingsteken"
#: languages/aioseo-lite.php:7794
msgid "Title Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:6654
msgid "Show %1$s Meta Box"
msgstr "%1$s meta box weergeven"
#. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
#: languages/aioseo-lite.php:6658
msgid "Show %1$s Thumbnail in Google Custom Search"
msgstr "%1$sthumbnail in Google Custom Search weergeven"
#. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.).
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:138 app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:144
#: app/Common/Utils/Tags.php:535 app/Common/Utils/Tags.php:597
#: languages/aioseo-lite.php:285
msgid "%1$s Title"
msgstr "Titel %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5345
msgid "Other Options"
msgstr "Andere opties"
#: languages/aioseo-lite.php:5881
msgid "Read Only"
msgstr "Alleen lezen"
#: languages/aioseo-lite.php:1431
msgid "Bulk Editing"
msgstr "Bewerken in bulk"
#: languages/aioseo-lite.php:6112
msgid "Robots Meta Settings"
msgstr "Robots meta instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:7631
msgid "This feature requires one of the following plans:"
msgstr "Deze functie vereist een van de volgende plannen:"
#: languages/aioseo-lite.php:6222
msgid "Schema Markup"
msgstr "Schema mark-up"
#: languages/aioseo-lite.php:8630
msgid "We recommended redirecting attachment URLs back to the attachment since the default WordPress attachment pages have little SEO value."
msgstr "Wij hebben aanbevolen om URL's van bijlagen terug te verwijzen naar de bijlage, aangezien de standaard WordPress pagina's voor bijlagen weinig SEO waarde hebben."
#: languages/aioseo-lite.php:1126
msgid "Attachment Parent"
msgstr "Bijlagehoofd"
#: languages/aioseo-lite.php:1123
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
#: languages/aioseo-lite.php:5938
msgid "Redirect Attachment URLs"
msgstr "Bijlagen omleiding URL's"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:55
msgid "%1$s %2$s gives you advanced customizations for our page analysis feature, letting you add custom fields to analyze."
msgstr "%1$s %2$s geeft je geavanceerde aanpassingen voor onze pagina analysefunctie, zodat je aangepaste velden kunt toevoegen om te analyseren."
#: languages/aioseo-lite.php:7195
msgid "The ExactMetrics Google Analytics for WordPress plugin helps you properly setup all the powerful Google Analytics tracking features without writing any code or hiring a developer."
msgstr "De ExactMetrics Google Analytics voor WordPress plugin helpt je alle krachtige Google Analytics tracking functies goed in te stellen zonder code te schrijven of een ontwikkelaar in te huren."
#: languages/aioseo-lite.php:2124
msgid "Deactivated"
msgstr "Gedeactiveerd"
#: languages/aioseo-lite.php:6905
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: languages/aioseo-lite.php:4558
msgid "Manage"
msgstr "Beheren"
#. Translators: 1 - Company name ("Awesome Motive").
#: languages/aioseo-lite.php:7101
msgid "The %1$s Team"
msgstr "Het %1$s Team"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Company name
#. ("Awesome Motive").
#: languages/aioseo-lite.php:173
msgid "%1$s is brought to you by %2$s, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights and many more."
msgstr "%1$s wordt je aangeboden door %2$s, hetzelfde team dat achter de grootste WordPress gegevensbronnensite, WPBeginner, de meest populaire lead-generatie software, OptinMonster, de beste WordPress analytics plugin, MonsterInsights en nog veel meer zit."
#: languages/aioseo-lite.php:5354
msgid "Our Google News Sitemap lets you control which content you submit to Google News and only contains articles that were published in the last 48 hours. In order to submit a News Sitemap to Google, you must have added your site to Google’s Publisher Center and had it approved."
msgstr "Onze Google News sitemap laat je bepalen welke inhoud je bij Google News indient en bevat alleen artikelen die in de afgelopen 48 uur zijn gepubliceerd. Om een nieuws sitemap bij Google te kunnen indienen, moet je je site hebben toegevoegd aan het Publisher Center van Google en deze hebben laten goedkeuren."
#: languages/aioseo-lite.php:7510
msgid "The Video Sitemap works in much the same way as the XML Sitemap module, it generates an XML Sitemap specifically for video content on your site. Search engines use this information to display rich snippet information in search results."
msgstr "Deze video sitemap werkt gelijkaardig als onze reguliere sitemap. Er wordt een XML sitemap gegenereerd specifiek voor de video inhoud op je site. Zoekmachines kunnen deze informatie gebruiken om gedetailleerde zoekresultaten te weergeven."
#: languages/aioseo-lite.php:3303
msgid "Globally control the Title attribute and Alt text for images in your content. These attributes are essential for both accessibility and SEO."
msgstr "Bepaal globaal het titelattribuut en de alt-tekst voor afbeeldingen in je inhoud. Deze attributen zijn essentieel voor zowel toegankelijkheid als SEO."
#: languages/aioseo-lite.php:5840
msgid "Purchase License"
msgstr "Koop licentie"
#: languages/aioseo-lite.php:2716
msgid "Enter License Key"
msgstr "Voer licentiesleutel in"
#: languages/aioseo-lite.php:428
msgid "A valid license key is required in order to use our addons."
msgstr "Een geldige licentiesleutel is vereist om onze add-ons te gebruiken."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8216
msgid "Upgrade %1$s to Pro and Unlock all Features!"
msgstr "Upgrade %1$s naar Pro en ontgrendel alle functies!"
#: languages/aioseo-lite.php:6287
msgid "Search for Features..."
msgstr "Zoeken naar functies..."
#: languages/aioseo-lite.php:2116
msgid "Deactivate All Features"
msgstr "Alle functies deactiveren"
#: languages/aioseo-lite.php:495
msgid "Activate All Features"
msgstr "Alle functies activeren"
#. Translators: 1 - The amount of remaining notifications.
#: languages/aioseo-lite.php:9040
msgid "You have %1$s more notifications"
msgstr "Je hebt %1$s meer meldingen"
#: languages/aioseo-lite.php:6012
msgid "Relaunch Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard heropstarten"
#: languages/aioseo-lite.php:2360
msgid "Dismiss All"
msgstr "Alle negeren"
#. Translators: 1 - "Pro", 2 - A discount percentage (e.g. "50%").
#: languages/aioseo-lite.php:8232
msgid "Upgrade to %1$s and Save %2$s"
msgstr "Upgrade naar %1$s en bespaar %2$s"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:3217
msgid "Get more features in %1$s %2$s:"
msgstr "Verkrijg meer functies met %1$s %2$s:"
#: languages/aioseo-lite.php:4561
msgid "Manage all of your sitemap settings, including XML, Video, News and more."
msgstr "Beheer al je sitemap instellingen, inclusief XML, video, nieuws en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:2946
msgid "Fine-tune your site with our powerful tools including Robots.txt editor, import/export and more."
msgstr "Verfijn je site met onze krachtige gereedschappen, waaronder Robots.txt editor, import/export en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:6626
msgid "Setup Open Graph for Facebook, X (Twitter), etc. to show the right content / thumbnail preview."
msgstr "Open Graph instellen voor Facebook, X (Twitter), enz. om de juiste inhoud/thumbnail voorbeeld te tonen."
#: languages/aioseo-lite.php:3860
msgid "Improve local SEO rankings with schema for business address, open hours, contact, and more."
msgstr "Verbeter de lokale SEO rangschikkingen met schema voor adres, openingstijden, contact en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:1540
msgid "Check how your site scores with our SEO analyzer and compare against your competitor's site."
msgstr "Controleer hoe je site scoort met onze SEO analyzer en vergelijk met de site van je concurrent."
#: languages/aioseo-lite.php:1774
msgid "Configure how your website content will look in Google, Bing and other search engines."
msgstr "Configureer hoe de inhoud van je site eruit zal zien in Google, Bing en andere zoekmachines."
#: languages/aioseo-lite.php:9021
msgid "You can use these quicklinks to quickly access our settings pages to adjust your site's SEO settings."
msgstr "Je kunt deze snelkoppelingen gebruiken om snel naar onze instellingen pagina's te gaan om de SEO instellingen van je site aan te passen."
#: languages/aioseo-lite.php:5859
msgid "Quicklinks"
msgstr "Snelle links"
#: languages/aioseo-lite.php:6551
msgid "SEO Site Score"
msgstr "SEO site score"
#: languages/aioseo-lite.php:6353
msgid "See all dismissed notifications."
msgstr "Alle genegeerde meldingen bekijken."
#: languages/aioseo-lite.php:7528
msgid "There are no new notifications at this moment."
msgstr "Er zijn geen nieuwe kennisgevingen op dit moment."
#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:4115
msgid "It appears that your server is running on nginx, so the fix will most likely require adding the correct rewrite rules to our nginx configuration. %1$sCheck our documentation for more information%2$s."
msgstr "Het lijkt erop dat je server op nginx draait, dus de oplossing zal waarschijnlijk het toevoegen van de juiste herschrijfregels aan onze nginx configuratie vereisen. %1$sKijk in onze documentatie voor meer informatie%2$s."
#. Translators: 1 - Server name, 2 - Opening link tag, 3 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-lite.php:4111
msgid "It appears that your server is running on %1$s, so the fix should be as simple as checking the %2$scorrect .htaccess implementation on wordpress.org%3$s."
msgstr "Het lijkt erop dat je server op %1$s draait, dus de oplossing zou zo simpel moeten zijn als het controleren van de %2$scorrecte .htaccess implementatie op wordpress.org%3$s."
#: languages/aioseo-lite.php:4124
msgid "It looks like you are missing the proper rewrite rules for the robots.txt file."
msgstr "Het lijkt erop dat je de juiste herschrijfregels mist voor het robots.txt bestand."
#. Translators: 1 - The url to the main site.
#: languages/aioseo-lite.php:7726
msgid "This site is running in a sub-directory of your main site located at %1$s. Your robots.txt file should only appear in the root directory of that site."
msgstr "Deze site wordt uitgevoerd in een subfolder van je hoofdsite op %1$s. Je robots.txt bestand mag alleen worden weergegeven in de root folder van die site."
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:410 languages/aioseo-lite.php:3797
msgid "Import and Delete"
msgstr "Importeren en verwijderen"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name
#. ("AIOSEO").
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:404 languages/aioseo-lite.php:139
msgid "%1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it."
msgstr "%1$s heeft een fysiek robots.txt bestand gedetecteerd in de hoofdmap van je WordPress installatie. We raden aan dit bestand te verwijderen, omdat het conflicten kan veroorzaken met het dynamisch gegenereerde WordPress bestand. %2$s kan dit bestand importeren en verwijderen, of je kunt het gewoon verwijderen."
#: languages/aioseo-lite.php:5229
msgid "Open Robots.txt"
msgstr "Open Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:2243
msgid "Delete Rule"
msgstr "Verwijder regel"
#: languages/aioseo-lite.php:2606
msgid "Enable Custom Robots.txt"
msgstr "Aangepaste Robots.txt inschakelen"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:4178
msgid "Just like WordPress, %1$s generates a dynamic file so there is no static file to be found on your server. The content of the robots.txt file is stored in your WordPress database."
msgstr "Net als WordPress genereert %1$s een dynamisch bestand, zodat er geen statisch bestand op je server te vinden is. De inhoud van het robots.txt bestand wordt opgeslagen in je WordPress database."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name
#. ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7409
msgid "The robots.txt editor in %1$s allows you to set up a robots.txt file for your site that will override the default robots.txt file that WordPress creates. By creating a robots.txt file with %2$s you have greater control over the instructions you give web crawlers about your site."
msgstr "Met de robots.txt editor in %1$s kan je een robots.txt bestand voor je site instellen dat het standaard robots.txt bestand dat WordPress aanmaakt, overschrijft. Door een robots.txt bestand aan te maken met %2$s heeft je meer controle over de instructies die je web crawlers geeft over je site."
#: languages/aioseo-lite.php:2652
msgid "Enable this option to show additional X data on your posts and pages (i.e., who the post was written by and how long it might take to read the article)."
msgstr "Schakel deze optie in om extra X gegevens weer te geven op je berichten en pagina's (bijvoorbeeld wie het bericht heeft geschreven en hoe lang het kan duren om het artikel te lezen)."
#: languages/aioseo-lite.php:613
msgid "Additional Data"
msgstr "Aanvullende gegevens"
#: languages/aioseo-lite.php:1517
msgid "Card Type"
msgstr "Kaarttype"
#: languages/aioseo-lite.php:3615
msgid "Home Page Image"
msgstr "Homepagina afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:4666
msgid "Minimum size: 300px x 157px, ideal ratio 2:1, 5MB max. JPG, PNG, WEBP and GIF formats only."
msgstr "Minimum formaat: 300px x 157px, ideale verhouding 2:1, 5MB max. Alleen JPG, PNG, WEBP en GIF formaten."
#: languages/aioseo-lite.php:4656
msgid "Minimum size: 144px x 144px, ideal ratio 1:1, 5MB max. JPG, PNG, WEBP and GIF formats only."
msgstr "Minimum formaat: 144px x 144px, ideale verhouding 1:1, 5MB max. Alleen JPG, PNG, WEBP en GIF-formaten."
#: languages/aioseo-lite.php:6982
msgid "Summary with Large Image"
msgstr "Samenvatting met grote afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:2151
msgid "Default Card Type"
msgstr "Standaard kaarttype"
#: languages/aioseo-lite.php:2649
msgid "Enable this feature if you want X to display a preview card with images and a text excerpt when a link to your site is shared."
msgstr "Schakel deze functie in als je wilt dat X een voorbeeldkaart met afbeeldingen en een tekstsamenvatting weergeeft wanneer er een link naar je site wordt gedeeld."
#: languages/aioseo-lite.php:8877
msgid "X (Twitter) Card Settings"
msgstr "X (Twitter) kaartinstellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5552
msgid "Pinterest Verification Code"
msgstr "Pinterest verificatiecode"
#: languages/aioseo-lite.php:3705
msgid "If you have already confirmed your website with Pinterest, you can skip the step below."
msgstr "Indien je je site reeds op Pinterest heeft geverifieërd, kan je de stap hieronder overslaan."
#: languages/aioseo-lite.php:4316
msgid "Learn how to get your Pinterest Verification Code"
msgstr "Leer hoe je je Pinterest verificatiecode kan krijgen"
#: languages/aioseo-lite.php:5548
msgid "Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep Open Graph enabled on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest."
msgstr "Pinterest gebruikt Open Graph metagegevens net als Facebook, dus zorg ervoor dat Open Graph ingeschakeld is op de Facebook tab als je je site wilt optimaliseren voor Pinterest."
#. Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag, 3 - "Pro", 4 -
#. Opening bold tag, 5 - A discount percentage (e.g. "50%"), 6 - Closing bold
#. tag.
#: languages/aioseo-lite.php:304
msgid "%1$sBonus:%2$s You can upgrade to the %3$s plan today and %4$ssave %5$s off%6$s (discount auto-applied)."
msgstr "%1$sBonus:%2$s je kan vandaag upgraden naar het %3$s plan en %4$s %5$s korting%6$s (korting automatisch toegepast)."
#: languages/aioseo-lite.php:2903
msgid "Features:"
msgstr "Functies:"
#. Translators: 1 - The abbreviated plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:203
msgid "%1$s Lite vs. Pro"
msgstr "%1$s Lite vs. Pro"
#: languages/aioseo-lite.php:5302
msgid "Optimizing your Content Headings"
msgstr "Je inhoud headings aan het optimaliseren"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO Pro"), 2 - "Pro" string.
#: languages/aioseo-lite.php:4015
msgid "Installing %1$s %2$s"
msgstr "Aan het installeren %1$s %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:3651
msgid "How to Control Search Results"
msgstr "Hoe de zoekresultaten beheren"
#: languages/aioseo-lite.php:1289
msgid "Best Practices for Domains and URLs"
msgstr "Beste praktijken voor domeinen en URL's"
#: languages/aioseo-lite.php:1257
msgid "Basic Guide to Google Search Console"
msgstr "Basis gids over Google Search Console"
#: languages/aioseo-lite.php:1254
msgid "Basic Guide to Google Analytics"
msgstr "Basis gids over Google Analytics"
#: languages/aioseo-lite.php:6376
msgid "See our full documentation"
msgstr "Bekijk onze volledige documentatie"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:105
msgid "%1$s Documentation"
msgstr "%1$s documentie"
#: languages/aioseo-lite.php:8498
msgid "View all video tutorials"
msgstr "Bekijk alle video tutorials"
#: languages/aioseo-lite.php:8479
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video tutorials"
#: app/Common/Admin/Admin.php:235 languages/aioseo-lite.php:4470
msgid "Local SEO"
msgstr "Lokale SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:6781
msgid "Smart Schema"
msgstr "Smart schema"
#. Translators: 1 - The location of the log file.
#: languages/aioseo-lite.php:7296
msgid "The log for the blocked bots is located here: %1$s"
msgstr "De log voor de geblokkeerde bots is hier: %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1342
msgid "Blocked Bots Log"
msgstr "Geblokkeerde bots log"
#: languages/aioseo-lite.php:7827
msgid "To let search engines know which profiles are associated with this user, enter them below:"
msgstr "Om zoekmachines te laten weten welke profielen aan deze gebruiker zijn gekoppeld, voer je ze hieronder in:"
#: languages/aioseo-lite.php:1906
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:353 languages/aioseo-lite.php:4767
msgid "Must-Use Plugins"
msgstr "Must-use plugins"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:250 languages/aioseo-lite.php:6600
msgid "Server Info"
msgstr "Server info"
#: languages/aioseo-lite.php:8824
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: languages/aioseo-lite.php:1909
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"
#: languages/aioseo-lite.php:2439
msgid "Download System Info File"
msgstr "Systeeminformatie bestand downloaden"
#: languages/aioseo-lite.php:7009
msgid "System Status Info"
msgstr "System status info"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:752
msgid "All %1$s Settings"
msgstr "Alle %1$s instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:1632
msgid "Clear Bad Bot Blocker Logs"
msgstr "Slechte bot blokkade logs leegmaken"
#: languages/aioseo-lite.php:1640
msgid "Cleared"
msgstr "Gewist"
#: languages/aioseo-lite.php:1232
msgid "Bad Bot Blocker Logs"
msgstr "Slechte bot blokkade logs"
#: languages/aioseo-lite.php:4511
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
#: languages/aioseo-lite.php:5041
msgid "No, I need to make a backup"
msgstr "Nee, ik moet nog een back-up maken"
#: languages/aioseo-lite.php:8928
msgid "Yes, I have a backup and want to reset the settings"
msgstr "Ja, ik heb een back-up en wil de instellingen resetten"
#. Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7579
msgid "This action cannot be undone. Before taking this action, we recommend that you make a %1$sfull website backup first%2$s."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Voordat je deze actie uitvoert, raden wij je aan om eerst een %1$svolledige site back-up te maken%2$s."
#: languages/aioseo-lite.php:1052
msgid "Are you sure you want to reset the selected settings to default?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde instellingen naar de standaard waarden wilt resetten?"
#: languages/aioseo-lite.php:9287
msgid "Your settings have been reset successfully!"
msgstr "Je instellingen zijn succesvol gereset!"
#: languages/aioseo-lite.php:6406
msgid "Select settings that you would like to reset:"
msgstr "Selecteer de instellingen die je wil resetten:"
#: languages/aioseo-lite.php:6403
msgid "Select Settings"
msgstr "Vink instellingen aan"
#: languages/aioseo-lite.php:6080
msgid "Reset / Restore Settings"
msgstr "Herstel/terugzetten instellingen"
#. Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:7617
msgid "This allows you to edit the .htaccess file for your site. All WordPress sites on an Apache server have a .htaccess file and we have provided you with a convenient way of editing it. Care should always be taken when editing important files from within WordPress as an incorrect change could cause WordPress to become inaccessible. %1$sBe sure to make a backup before making changes and ensure that you have FTP access to your web server and know how to access and edit files via FTP.%2$s"
msgstr "Dit stelt je in staat om het .htaccess bestand voor je site te bewerken. Alle WordPress sites op een Apache server hebben een .htaccess bestand en we hebben je een handige manier gegeven om dit te bewerken. Wees altijd voorzichtig met het bewerken van belangrijke bestanden vanuit WordPress, omdat een onjuiste wijziging ertoe kan leiden dat WordPress ontoegankelijk wordt. %1$sZorg ervoor dat je een back-up maakt voordat je wijzigingen aanbrengt en zorg ervoor dat je FTP toegang hebt tot je webserver en weet hoe je bestanden via FTP kunt openen en bewerken.%2$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML link and bold tag, 2 - Closing HTML link and
#. bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1753
msgid "Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s."
msgstr "Voor meer informatie over de gebruikersstatistieken die we verzamelen kan je %1$shier%2$s terecht."
#: languages/aioseo-lite.php:5837
msgid "Purchase and Install Now"
msgstr "Kopen en nu installeren"
#: languages/aioseo-lite.php:3685
msgid "I'll do it later"
msgstr "Ik doe het later"
#: languages/aioseo-lite.php:9097
msgid "You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed."
msgstr "Je kunt deze functie niet gebruiken totdat de extensies zijn aangeschaft en geïnstalleerd."
#: languages/aioseo-lite.php:900
msgid "An upgrade is required to unlock the following features."
msgstr "Een upgrade is vereist om de volgende functies te ontgrendelen."
#: languages/aioseo-lite.php:8847
msgid "Would you like to purchase and install the following features now?"
msgstr "Wil je de volgende functies nu kopen en installeren?"
#: languages/aioseo-lite.php:8922
msgid "Yes, count me in"
msgstr "Ja, reken op mij"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:3557
msgid "Help make %1$s better for everyone"
msgstr "Help om %1$s beter te maken voor iedereen"
#: languages/aioseo-lite.php:9149
msgid "Your email is needed so you can receive SEO recommendations. This email will also be used to connect your site with our SEO API."
msgstr "Je e-mail is nodig zodat je SEO aanbevelingen kunt ontvangen. Deze e-mail zal ook worden gebruikt om je site te verbinden met onze SEO API."
#: languages/aioseo-lite.php:9146
msgid "Your Email Address"
msgstr "Je e-mailadres"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:3209
msgid "Get helpful suggestions from %1$s on how to optimize your website content, so you can rank higher in search results."
msgstr "Krijg nuttige suggesties van %1$s over hoe je de inhoud van je site kunt optimaliseren, zodat je hoger kunt scoren in de zoekresultaten."
#: languages/aioseo-lite.php:6629
msgid "Setup Site Analyzer + Smart Recommendations"
msgstr "Setup site analyzer + slimme aanbevelingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5935
msgid "Redirect attachment pages?"
msgstr "Bijlage pagina's omleiden?"
#: languages/aioseo-lite.php:2402
msgid "Do you have multiple authors?"
msgstr "Heb je meerdere auteurs?"
#: languages/aioseo-lite.php:4435
msgid "Live Site"
msgstr "Live site"
#: languages/aioseo-lite.php:8067
msgid "Under Construction"
msgstr "Werk in uitvoering"
#: languages/aioseo-lite.php:4107
msgid "Is the site under construction or live (ready to be indexed)?"
msgstr "Is de site in aanbouw of live (klaar om geïndexeerd te worden)?"
#: languages/aioseo-lite.php:1665
msgid "Click on the tags below to insert variables into your meta description."
msgstr "Klik op de tags hieronder om variabelen toe te voegen aan je meta beschrijving."
#: languages/aioseo-lite.php:1673
msgid "Click on the tags below to insert variables into your site title."
msgstr "Klik op de tags hieronder om variabelen toe te voegen aan de titel van je site."
#: languages/aioseo-lite.php:2526
msgid "Edit Title and Description"
msgstr "Bewerk titel en beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:7513
msgid "The way your site is displayed in search results is very important. Take some time to look over these settings and tweak as needed."
msgstr "De manier waarop je site wordt weergegeven in de zoekresultaten is erg belangrijk. Neem de tijd om deze instellingen te bekijken en indien nodig aan te passen."
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1471
msgid "By default SEO Editors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts.%2$s"
msgstr "Standaard hebben SEO redacteuren toegang tot %1$sSEO instellingen voor individuele pagina's en berichten.%2$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1459
msgid "By default Authors have access to %1$sSEO settings for individual pages and posts that they already have permission to edit.%2$s"
msgstr "Auteurs hebben standaard toegang tot %1$sSEO-instellingen voor individuele pagina's en berichten die ze al mogen bewerken.%2$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1467
msgid "By default Editors have access to %1$sSEO settings for General Settings, Search Appearance, Social Networks, and Redirects as well as all settings for individual pages and posts.%2$s"
msgstr "Standaard hebben redacteuren toegang tot %1$sSEO instellingen voor algemene instellingen, zoek weergave, omleidingen en sociale netwerken, evenals alle instellingen voor individuele pagina's en berichten.%2$s"
#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1455
msgid "By default Admins have access to %1$sall SEO site settings%2$s"
msgstr "Standaard hebben beheerders toegang tot %1$salle SEO instellingen voor de site%2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:6498
msgid "SEO Editor"
msgstr "SEO editor"
#: languages/aioseo-lite.php:6511
msgid "SEO Manager"
msgstr "SEO manager"
#: languages/aioseo-lite.php:2549
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: languages/aioseo-lite.php:666
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
#: languages/aioseo-lite.php:469
msgid "Access Control Settings"
msgstr "Toegangscontrole instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:863
msgid "An error occurred while activating the addon. Please upload it manually or contact support for more information."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het activeren van de add-on. Upload hem handmatig of neem contact op met ondersteuning voor meer informatie."
#: languages/aioseo-lite.php:6456
msgid "Select your timezone"
msgstr "Selecteer je tijdzone"
#: languages/aioseo-lite.php:9200
msgid "Your license has expired."
msgstr "Je licentie is verlopen."
#: languages/aioseo-lite.php:9071
msgid "You have not yet added a valid license key."
msgstr "Je hebt nog geen licentiesleutel toegevoegd."
#: languages/aioseo-lite.php:9203
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Je licentiesleutel is ongeldig."
#: languages/aioseo-lite.php:9197
msgid "Your license has been disabled."
msgstr "Je licentiesleutel is uitgeschakeld."
#. Translators: 1 - A number, 2 - A number.
#: languages/aioseo-lite.php:243
msgid "%1$s out of %2$s max recommended characters."
msgstr "%1$s uit %2$s maximum aanbevolen tekens."
#: languages/aioseo-lite.php:516
msgid "Active Notifications"
msgstr "Actieve kennisgevingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4843
msgid "New Notifications"
msgstr "Nieuwe kennisgevingen"
#: languages/aioseo-lite.php:7980
msgid "Travel Agency"
msgstr "Reisbureau"
#: languages/aioseo-lite.php:7954
msgid "Tourist Information Center"
msgstr "Toeristen informatiecentrum"
#: languages/aioseo-lite.php:7053
msgid "Television Station"
msgstr "Televisiestation"
#: languages/aioseo-lite.php:6248
msgid "Score"
msgstr "Uitslag"
#: languages/aioseo-lite.php:6873
msgid "Sports Activity Location"
msgstr "Sportactiviteitenlocatie"
#: languages/aioseo-lite.php:6641
msgid "Shopping Center"
msgstr "Winkelcentrum"
#: languages/aioseo-lite.php:6462
msgid "Self Storage"
msgstr "Zelfopslag"
#: languages/aioseo-lite.php:5932
msgid "Recycling Center"
msgstr "Containerpark"
#: languages/aioseo-lite.php:5908
msgid "Real Estate Agent"
msgstr "Makelaar"
#: languages/aioseo-lite.php:5865
msgid "Radio Station"
msgstr "Radio station"
#: languages/aioseo-lite.php:4619
msgid "Medical Business"
msgstr "Medisch bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:4486
msgid "Lodging Business"
msgstr "Vakantieverblijf bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:4362
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"
#: languages/aioseo-lite.php:4349
msgid "Legal Service"
msgstr "Juridisch bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:4095
msgid "Internet Cafe"
msgstr "Internet Cafe"
#: languages/aioseo-lite.php:3608
msgid "Home & Construction Business"
msgstr "Huis en bouwbedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:3547
msgid "Health & Beauty Business"
msgstr "Gezondheid en schoonheidsbedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:3433
msgid "Government Office"
msgstr "Overheidsbedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:3033
msgid "Food Establishment"
msgstr "Levensmiddelenbedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:2943
msgid "Financial Service"
msgstr "Financiële dienstverlening"
#: languages/aioseo-lite.php:2745
msgid "Entertainment Business"
msgstr "Entertainmentbedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:2594
msgid "Employment Agency"
msgstr "Uitzendbureau"
#: languages/aioseo-lite.php:2577
msgid "Emergency Service"
msgstr "Hulpdienst"
#: languages/aioseo-lite.php:2454
msgid "Dry Cleaning/Laundry"
msgstr "Stomerij of wasserette"
#: languages/aioseo-lite.php:2252
msgid "Dentist"
msgstr "Tandarts"
#: languages/aioseo-lite.php:1560
msgid "Childcare"
msgstr "Kinderdagverblijf"
#: languages/aioseo-lite.php:1199
msgid "Automotive Business"
msgstr "Automotive bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:985
msgid "Archive Organization"
msgstr "Archieforganisatie"
#: languages/aioseo-lite.php:1064
msgid "Area Served"
msgstr "Bediend gebied"
#: languages/aioseo-lite.php:5468
msgid "Payment Info"
msgstr "Betalingsinformatie"
#: languages/aioseo-lite.php:4749
msgid "Multiple Locations"
msgstr "Meerdere locaties"
#: languages/aioseo-lite.php:4454
msgid "Local Business schema markup enables you to tell Google about your business, including your business name, address and phone number, opening hours and price range. This information may be displayed as a Knowledge Graph card or business carousel."
msgstr "Met lokale bedrijfsschema markup kun je Google over je bedrijf informeren, inclusief je bedrijfsnaam, adres en telefoonnummer, openingstijden en prijsklasse. Deze informatie kan worden weergegeven als een Knowledge Graph kaart of een zakelijke carrousel."
#: languages/aioseo-lite.php:767
msgid "All Good!"
msgstr "Alles in orde!"
#: languages/aioseo-lite.php:1760
msgid "Complete Site Audit Checklist"
msgstr "Volledige checklist site audit"
#: languages/aioseo-lite.php:6189
msgid "Save and Continue"
msgstr "Opslaan en doorgaan"
#: languages/aioseo-lite.php:3309
msgid "Go Back"
msgstr "Ga terug"
#: languages/aioseo-lite.php:6760
msgid "Skip this Step"
msgstr "Sla deze stap over"
#: languages/aioseo-lite.php:2157
msgid "Default Image Source (Set in Social Networks)"
msgstr "Standaard afbeeldingsbron (ingesteld in sociale netwerken)"
#: languages/aioseo-lite.php:1120
msgid "Attached Image"
msgstr "Bijgevoegde afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:2154
msgid "Default Image (Set Below)"
msgstr "Standaardafbeelding (hieronder instellen)"
#: languages/aioseo-lite.php:1592
msgid "Choose Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"
#: languages/aioseo-lite.php:7838
msgid "to see your Site Score."
msgstr "om je site score te zien."
#: languages/aioseo-lite.php:2769
msgid "Excellent!"
msgstr "Uitstekend!"
#: languages/aioseo-lite.php:8459
msgid "Very Good!"
msgstr "Heel goed!"
#. Translators: 1 - HTML Line break tag.
#: languages/aioseo-lite.php:4798
msgid "Needs%1$sImprovement!"
msgstr "Behoeft%1$sverbetering!"
#. Translators: 1 - HTML Line break tag.
#: languages/aioseo-lite.php:8648
msgid "We've got some%1$swork to do!"
msgstr "We hebben nog wat%1$swerk te doen!"
#: languages/aioseo-lite.php:425
msgid "A valid license key is required"
msgstr "Een geldige licentiesleutel is vereist"
#: languages/aioseo-lite.php:7821
msgid "to analyze a competitor site."
msgstr "om een concurrerende site te analyseren."
#: languages/aioseo-lite.php:5348
msgid "Other:"
msgstr "Andere:"
#: languages/aioseo-lite.php:5617
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: languages/aioseo-lite.php:1922
msgid "Corporation"
msgstr "Bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:6772
msgid "Small Offline Business"
msgstr "Klein offline bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:5178
msgid "Online Store"
msgstr "Online winkel"
#: languages/aioseo-lite.php:4868
msgid "News Channel"
msgstr "Nieuwskanaal"
#: app/Common/Utils/Tags.php:340
msgid "Media Description"
msgstr "Media beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:3627
msgid "Home Page Title"
msgstr "Titel homepage"
#: languages/aioseo-lite.php:2733
msgid "Enter your answer"
msgstr "Voer je antwoord in"
#: languages/aioseo-lite.php:6386
msgid "Select a category to help us narrow down the SEO options that work best for you and your site."
msgstr "Selecteer een categorie om ons te helpen de SEO opties te beperken die het beste werken voor je en je site."
#: languages/aioseo-lite.php:8763
msgid "Which category best describes your website?"
msgstr "Welke categorie beschrijft je site het beste?"
#: languages/aioseo-lite.php:8599
msgid "We have already selected our recommended features based on your site category, but you can use the following features to fine-tune your site."
msgstr "We hebben onze aanbevolen functies al geselecteerd op basis van je site categorie, maar je kunt de volgende functies gebruiken om je site te verfijnen."
#: languages/aioseo-lite.php:8766
msgid "Which SEO features do you want to enable?"
msgstr "Welke SEO functies wil je inschakelen?"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - A list of plugin names.
#: languages/aioseo-lite.php:7223
msgid "The following plugins and %1$s addons will be installed: %2$s"
msgstr "De volgende plugins en %1$s add-ons zullen worden geïnstalleerd: %2$s"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - A list of plugin names.
#: languages/aioseo-lite.php:7214
msgid "The following %1$s addons will be installed: %2$s"
msgstr "De volgende %1$s add-ons zullen worden geïnstalleerd: %2$s"
#. Translators: 1 - A list of plugin names.
#: languages/aioseo-lite.php:7227
msgid "The following plugins will be installed: %1$s"
msgstr "De volgende plugins worden geïnstalleerd: %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:940
msgid "Animal Shelter"
msgstr "Dierenasiel"
#: languages/aioseo-lite.php:1851
msgid "Contact Page URL:"
msgstr "Contact pagina URL:"
#: languages/aioseo-lite.php:454
msgid "About Page URL:"
msgstr "Over ons pagina URL:"
#: languages/aioseo-lite.php:8672
msgid "Website URL:"
msgstr "Site URL:"
#: languages/aioseo-lite.php:9228
msgid "Your name or company name."
msgstr "Je naam of bedrijfsnaam."
#: languages/aioseo-lite.php:4780
msgid "name"
msgstr "naam"
#: languages/aioseo-lite.php:1442
msgid "Business Info"
msgstr "Bedrijfsinfo"
#: languages/aioseo-lite.php:3800
msgid "Import Data and Continue"
msgstr "Importeer gegevens en verdergaan"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8603
msgid "We have detected other SEO plugins installed on your website. Select which plugins you would like to import data to %1$s."
msgstr "We hebben andere SEO plugins gedetecteerd die op je site zijn geïnstalleerd. Selecteer welke plugins je gegevens wil laten importeren naar %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:3803
msgid "Import data from your current plugins"
msgstr "Importeer gegevens uit je huidige plugins"
#: languages/aioseo-lite.php:9330
msgid "Your static sitemap is currently being regenerated. This may take some time based on the size of your site. This may also cause the sitemap content to look outdated."
msgstr "Je statische sitemap wordt momenteel opnieuw gegenereerd. Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van je site. Dit kan er ook voor zorgen dat de inhoud van de sitemap er verouderd uitziet."
#: languages/aioseo-lite.php:8613
msgid "We recommend setting the amount of URLs per sitemap index to 1,000 or less. The more links, the longer it will take for the sitemap to load."
msgstr "We raden aan om het aantal URL's per sitemap index in te stellen op 1000 of minder. Hoe meer links, hoe langer het duurt voordat de sitemap is geladen."
#: languages/aioseo-lite.php:7047
msgid "Taxonomy Priority Score"
msgstr "Taxonomie prioriteitscore"
#: languages/aioseo-lite.php:5684
msgid "Post Type Priority Score"
msgstr "Berichttype prioriteitscore"
#: languages/aioseo-lite.php:3467
msgid "Grouped"
msgstr "Gegroepeerd"
#: languages/aioseo-lite.php:949
msgid "Any posts that are assigned to these terms will also be excluded from your sitemap."
msgstr "Alle berichten die aan deze termen zijn toegewezen, worden ook uitgesloten van je sitemap."
#: languages/aioseo-lite.php:3928
msgid "Include All Taxonomies"
msgstr "Alle taxonomieën opnemen"
#: languages/aioseo-lite.php:1170
msgid "Author Sitemap"
msgstr "Auteur sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:2100
msgid "Date Archive Sitemap"
msgstr "Datumarchieven sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:1196
msgid "Automatically Ping Search Engines"
msgstr "Automatisch zoekmachines pingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5238
msgid "Open Sitemap"
msgstr "Sitemap bekijken"
#: languages/aioseo-lite.php:2399
msgid "Do you get a blank sitemap or 404 error?"
msgstr "Krijg je een lege sitemap of 404 fout te zien?"
#: languages/aioseo-lite.php:5047
msgid "Noindexed content will not be displayed in your sitemap."
msgstr "Noindexed inhoud wordt niet in je sitemaps geplaatst."
#: languages/aioseo-lite.php:4417
msgid "Links Per Sitemap"
msgstr "Links per sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:2638
msgid "Enable Sitemap"
msgstr "Sitemap inschakelen"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:904
msgid "An XML Sitemap is a list of all your content that search engines use when they crawl your site. This is an essential part of SEO because it contains some important pieces of information that search engines need when crawling your site. The XML Sitemap created by %1$s tells search engines where to find all of the content on your site."
msgstr "Een XML sitemap is een lijst met al je inhoud die zoekmachines gebruiken wanneer ze je site crawlen. Dit is een essentieel onderdeel van SEO omdat het een aantal belangrijke stukjes informatie bevat die zoekmachines nodig hebben bij het crawlen van je site. De XML sitemap gemaakt door %1$s vertelt zoekmachines waar ze alle inhoud op je site kunnen vinden."
#: languages/aioseo-lite.php:3445
msgid "Granular controls per role"
msgstr "Granulaire controle per rol"
#: languages/aioseo-lite.php:2182
msgid "Default settings that just work"
msgstr "Standaardinstellingen die gewoon werken"
#: languages/aioseo-lite.php:6501
msgid "SEO Editor Role"
msgstr "SEO editor rol"
#: languages/aioseo-lite.php:6514
msgid "SEO Manager Role"
msgstr "SEO managerrol"
#: languages/aioseo-lite.php:8850
msgid "WP Roles (Editor, Author)"
msgstr "WordPress-rollen (editor, auteur)"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:2730
msgid "Enter your %1$s License Key"
msgstr "Voer je %1$s licentiesleutel in"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:827
msgid "Already purchased? Simply enter your license key below to connect with %1$s!"
msgstr "Reeds een licentie gekocht? Geef dan simpelweg je licentiecode hieronder in om te verbinden met %1$s!"
#. Translators: 1 - "upgrade to Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:7847
msgid "To unlock the selected features, please %1$s and enter your license key below."
msgstr "Om de geselecteerde functies te ontgrendelen, gelieve %1$s en je licentiesleutel hieronder in te voeren."
#: languages/aioseo-lite.php:7850
msgid "To unlock the selected features, please enter your license key below."
msgstr "Voer hieronder je licentiesleutel in om de geselecteerde functies te ontgrendelen."
#. Translators: 1 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:8220
msgid "upgrade to %1$s"
msgstr "upgrade naar %1$s"
#: app/Common/Admin/Admin.php:222 languages/aioseo-lite.php:6754
msgid "Sitemaps"
msgstr "Sitemaps"
#: app/Common/Admin/Admin.php:218 languages/aioseo-lite.php:6807
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociale netwerksites"
#: languages/aioseo-lite.php:2803
msgid "Export All Post Types"
msgstr "Alle berichttypes exporteren"
#: languages/aioseo-lite.php:2806
msgid "Export All Settings"
msgstr "Alle instellingen exporteren"
#. Translators: 1 - The name of the plugin (e.g. "Yoast SEO"), 2 - The version
#. of the plugin (e.g. "10.2.3").
#: languages/aioseo-lite.php:8580
msgid "We do not support importing from the currently installed version of %1$s (%2$s). Please upgrade to the latest version and try again."
msgstr "We ondersteunen het importeren vanuit de momenteel geïnstalleerde versie van %1$s (%2$s) niet. Upgrade naar de nieuwste versie en probeer het opnieuw."
#. Translators: 1 - The name of the plugin being imported (e.g "Yoast SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:879
msgid "An error occurred while importing %1$s. Please try again."
msgstr "Er is een fout ontstaan bij importeren van %1$s. Probeer opnieuw."
#. Translators: 1 - The name of the plugin being imported (e.g "Yoast SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:289
msgid "%1$s was successfully imported!"
msgstr "%1$s was succesvol geïmporteerd!"
#: languages/aioseo-lite.php:7078
msgid "Term Meta"
msgstr "Term meta"
#: languages/aioseo-lite.php:5660
msgid "Post Meta"
msgstr "Bericht meta"
#: languages/aioseo-lite.php:5096
msgid "not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"
#: languages/aioseo-lite.php:799
msgid "All Settings"
msgstr "Alle instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:6390
msgid "Select a plugin..."
msgstr "Selecteer een plugin..."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1579
msgid "Choose a plugin to import SEO data directly into %1$s."
msgstr "Kies een plugin om de SEO gegevens direct te importeren in %1$s."
#: languages/aioseo-lite.php:3825
msgid "Import Settings From Other Plugins"
msgstr "Importeer instellingen van andere plugins"
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:521 languages/aioseo-lite.php:395
msgid "A Description tag is required in order to properly display your meta descriptions on your site."
msgstr "Een beschrijvingstag is vereist om je meta beschrijvingen correct weer te geven op je site."
#: languages/aioseo-lite.php:2469
msgid "Dynamically Generate Meta Keywords"
msgstr "Genereer dynamisch meta keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:8326
msgid "Use Meta Keywords"
msgstr "Meta keywords gebruiken"
#: languages/aioseo-lite.php:6026
msgid "Remove Category Base Prefix"
msgstr "Categorie basis prefix verwijderen"
#: languages/aioseo-lite.php:3294
msgid "Global Robots Meta"
msgstr "Globale robots meta"
#: languages/aioseo-lite.php:7550
msgid "There was an error importing your file. Please make sure you are uploading the correct file or it is in the proper format."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van je instellingen. Zorg ervoor dat je het juiste bestand uploadt of dat het in het juiste format is."
#: languages/aioseo-lite.php:6968
msgid "Success! Your settings have been imported."
msgstr "Gelukt! Je instellingen zijn geïmporteerd."
#: languages/aioseo-lite.php:1567
msgid "Choose a File"
msgstr "Kies een bestand"
#: languages/aioseo-lite.php:3806
msgid "Import from a JSON, CSV or INI file..."
msgstr "Importeer vanuit een JSON, CSV of INI bestand..."
#: languages/aioseo-lite.php:6100
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"
#: languages/aioseo-lite.php:1975
msgid "Create Backup"
msgstr "Back-up maken"
#: languages/aioseo-lite.php:9062
msgid "You have no saved backups."
msgstr "Je hebt geen opgeslagen back-ups."
#: languages/aioseo-lite.php:1223
msgid "Backup Settings"
msgstr "Back-up instellingen"
#. Translators: 1 - Date, 2 - Timestamp.
#: languages/aioseo-lite.php:71
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s om %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:6965
msgid "Success! The backup was restored."
msgstr "Succesvol! De back-up is teruggezet."
#: languages/aioseo-lite.php:6962
msgid "Success! The backup was deleted."
msgstr "Succesvol! De back-up is verwijderd."
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:412 languages/aioseo-lite.php:2224
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#: languages/aioseo-lite.php:1705
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
#: languages/aioseo-lite.php:5201
msgid "Open 24h"
msgstr "Open 24u"
#: languages/aioseo-lite.php:6987
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
#: languages/aioseo-lite.php:6176
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: languages/aioseo-lite.php:3101
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
#: languages/aioseo-lite.php:7755
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: languages/aioseo-lite.php:8680
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
#: languages/aioseo-lite.php:8011
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"
#: languages/aioseo-lite.php:4703
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
#: languages/aioseo-lite.php:6459
msgid "Select your timezone:"
msgstr "Selecteer je tijdzone:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:66 languages/aioseo-lite.php:7759
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
#: languages/aioseo-lite.php:8288
msgid "Use 24h format"
msgstr "Gebruik het 24h format"
#: languages/aioseo-lite.php:5196
msgid "Open 24/7"
msgstr "Geopend 24/7"
#: languages/aioseo-lite.php:4258
msgid "Labels"
msgstr "Labels"
#: languages/aioseo-lite.php:2379
msgid "Display Opening Hours"
msgstr "Openingstijden weergeven"
#: languages/aioseo-lite.php:6705
msgid "Show Opening Hours"
msgstr "Openingstijden weergeven"
#: languages/aioseo-lite.php:5280
msgid "Opening Hours Settings"
msgstr "Instellingen openingstijden"
#: languages/aioseo-lite.php:783
msgid "All Items"
msgstr "Alle items"
#: languages/aioseo-lite.php:5988
msgid "Refresh Results"
msgstr "Resultaten verversen"
#: languages/aioseo-lite.php:1756
msgid "Complete SEO Checklist"
msgstr "Volledige SEO checklist"
#: languages/aioseo-lite.php:3349
msgid "Good Results"
msgstr "Goede resultaten"
#: languages/aioseo-lite.php:5923
msgid "Recommended Improvements"
msgstr "Aangeraden verbeteringen"
#. Translators: 1 - The plugin short name ('AIOSEO').
#: languages/aioseo-lite.php:9306
msgid "Your site is not connected. Please connect to %1$s, then try again."
msgstr "Je site is niet verbonden. Maak verbinding met %1$s, probeer het dan opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:8634
msgid "We were unable to parse the content for this site."
msgstr "We konden de inhoud van deze site niet ontleden."
#: languages/aioseo-lite.php:7503
msgid "The URL provided is invalid."
msgstr "De ingevoerde URL is ongeldig."
#: languages/aioseo-lite.php:5591
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Vul een geldige URL in."
#: languages/aioseo-lite.php:5483
msgid "Perform in-depth SEO Analysis of your competitor's website."
msgstr "Voer een diepgaande SEO analyse uit van de site van je concurrent."
#: languages/aioseo-lite.php:2713
msgid "Enter Competitor URL"
msgstr "URL van concurrent invoeren"
#: languages/aioseo-lite.php:2188
msgid "Default Taxonomy Object Types"
msgstr "Standaard objecttype taxonomieën"
#: languages/aioseo-lite.php:2173
msgid "Default Post Type Object Types"
msgstr "Standaard objecttype berichten"
#: languages/aioseo-lite.php:6670
msgid "Show Facebook Author"
msgstr "Facebook auteur weergeven"
#: languages/aioseo-lite.php:3663
msgid "How to get your Facebook Author URL"
msgstr "Hoe je de URL van je Facebook auteur kunt opzoeken"
#: languages/aioseo-lite.php:3660
msgid "How to get your Facebook App ID"
msgstr "Hoe je je Facebook app ID kunt opzoeken"
#: languages/aioseo-lite.php:3657
msgid "How to get your Facebook Admin ID"
msgstr "Hoe je je Facebook beheerder ID kan opzoeken"
#: languages/aioseo-lite.php:8784
msgid "Will be overriden if the Facebook author URL is present in the individual User Profile."
msgstr "Dit wordt overschreven indien de URL van de Facebook auteur beschikbaar is in het profiel van de gebruiker."
#: languages/aioseo-lite.php:7198
msgid "The Facebook App ID of the site's app. In order to use Facebook Insights, you must add the App ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the App ID in your App Dashboard."
msgstr "De Facebook app ID van de app van de site. Om Facebook Insights te kunnen gebruiken, moet je de App ID aan je pagina toevoegen. Met Insights kun je analyses bekijken voor verkeer naar je site vanaf Facebook. Zoek de app ID in je app dashboard."
#: languages/aioseo-lite.php:2736
msgid "Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple Facebook Admin IDs by separating them with a comma."
msgstr "Voer hier je Facebook beheerders ID in. Je kunt meerdere Facebook beheerders ID's invoeren door ze te scheiden met een komma."
#: languages/aioseo-lite.php:2852
msgid "Facebook Author URL"
msgstr "URL Facebook auteur"
#: languages/aioseo-lite.php:1654
msgid "Click on the tags below to insert variables into your description."
msgstr "Klik op de onderstaande tags om variabelen in je beschrijving in te voegen."
#: languages/aioseo-lite.php:8384
msgid "Use the home page description"
msgstr "Gebruik de beschrijving van de homepage"
#: languages/aioseo-lite.php:1658
msgid "Click on the tags below to insert variables into your home page title."
msgstr "Klik op de tags hieronder om variabelen in te voegen in je homepagina titel."
#: languages/aioseo-lite.php:1669
msgid "Click on the tags below to insert variables into your site name."
msgstr "Klik op de tags hieronder om variabelen toe te voegen aan de naam van je site."
#: languages/aioseo-lite.php:8388
msgid "Use the home page title"
msgstr "De titel van de homepage gebruiken"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7680
msgid "This is what your page configured with %1$s will look like when shared via Facebook. The site title and description will be automatically added."
msgstr "Dit is hoe je pagina dankzij %1$s eruit zal zien wanneer deze gedeeld wordt op Facebook. De sitetitel en beschrijving worden automatisch toegevoegd."
#: languages/aioseo-lite.php:7493
msgid "The Title of the Page or Site you are Sharing"
msgstr "De titel van de pagina of site die je deelt"
#: languages/aioseo-lite.php:2198
msgid "Default Term Facebook Image"
msgstr "Standaard term Facebook afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:2166
msgid "Default Post Facebook Image"
msgstr "Standaard Facebook afbeeldingsbericht"
#: languages/aioseo-lite.php:7075
msgid "Term Custom Field Name"
msgstr "Aangepaste veldnaam term"
#: languages/aioseo-lite.php:5654
msgid "Post Custom Field Name"
msgstr "Aangepaste veldnaam bericht"
#: languages/aioseo-lite.php:3553
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: languages/aioseo-lite.php:8781
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: languages/aioseo-lite.php:2202
msgid "Default Term Image Source"
msgstr "Standaard term afbeeldingsbron"
#: languages/aioseo-lite.php:2170
msgid "Default Post Image Source"
msgstr "Standaard bericht afbeeldingsbron"
#: languages/aioseo-lite.php:2615
msgid "Enable Open Graph Markup"
msgstr "Open Graph mark-up inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:2646
msgid "Enable this feature if you want Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared."
msgstr "Schakel deze functie in als je wilt dat Facebook en andere sociale medianetwerken een voorbeeld waargave van je pagina met een afbeelding en tekst samenvatting wanneer een link naar je site gedeeld wordt."
#: languages/aioseo-lite.php:3143
msgid "General Facebook Settings"
msgstr "Algemene Facebook instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4582
msgid "Manually Enter Person"
msgstr "Handmatig persoon invoeren"
#: languages/aioseo-lite.php:9318
msgid "Your Social Profiles"
msgstr "Je sociale media profielen"
#: languages/aioseo-lite.php:2185
msgid "Default Social Share Image"
msgstr "Standaard sociaal delen afbeeldingen"
#: languages/aioseo-lite.php:6023
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: languages/aioseo-lite.php:4652
msgid "Minimum size: 112px x 112px, The image must be in JPG, PNG, GIF, SVG, or WEBP format."
msgstr "Minimaal formaat: 112px x 112px, De afbeelding moet in JPG, PNG, GIF, SVG, of WEBP format zijn."
#: languages/aioseo-lite.php:5458
msgid "Paste your image URL or select a new image"
msgstr "Plak de URL van je afbeelding hier of selecteer een nieuwe afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:8265
msgid "Upload or Select Image"
msgstr "Upload of selecteer een afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:4506
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: languages/aioseo-lite.php:4786
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: languages/aioseo-lite.php:1600
msgid "Choose whether the site represents a person or an organization."
msgstr "Geef aan of deze site een persoon of een organisatie vertegenwoordigt."
#: languages/aioseo-lite.php:1571
msgid "Choose a Person"
msgstr "Selecteer een persoon"
#. Translators: 1 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:8238
msgid "Upgrade to %1$s Today"
msgstr "Upgrade vandaag naar %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:936
msgid "And many more..."
msgstr "En nog veel meer..."
#: languages/aioseo-lite.php:703
msgid "Advanced WooCommerce"
msgstr "Geavanceeerde WooCommerce"
#: languages/aioseo-lite.php:3761
msgid "Image SEO Optimization"
msgstr "Afbeelding SEO optimalisatie"
#: languages/aioseo-lite.php:8465
msgid "Video and News Sitemaps"
msgstr "Video en nieuws sitemaps"
#. Translators: 1 - Plugin name ("All in One SEO"), 2 - The number of active
#. users, 3 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:187
msgid "%1$s is the best WordPress SEO plugin. Join over %2$s Professionals who are already using %3$s to improve their website search rankings."
msgstr "%1$s is de beste WordPress SEO plugin. Sluit je aan bij meer dan 2.000.000+ professionals die %2$s al gebruiken om de zoekresultaten van hun%3$s site te verbeteren."
#: languages/aioseo-lite.php:8246
msgid "Upgrade to Pro to Unlock Powerful SEO Features"
msgstr "Upgrade naar PRO om de krachtige SEO functies te ontgrendelen"
#: languages/aioseo-lite.php:6632
msgid "Setup Webmaster Tools"
msgstr "Webmaster gereedschap instellen"
#: languages/aioseo-lite.php:6339
msgid "See Advanced Settings"
msgstr "Bekijk geavanceerde instellingen"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8554
msgid "Watch our Guided Tour of %1$s"
msgstr "Bekijk onze begeleide tour van %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5884
msgid "Read our Step By Step Guide to Improve your SEO Rankings"
msgstr "Lees onze stap voor stap handleiding om je SEO rankings te verbeteren"
#: languages/aioseo-lite.php:4165
msgid "Join on Facebook"
msgstr "Voeg ons toe op Facebook"
#: languages/aioseo-lite.php:3575
msgid "Here's what to do next:"
msgstr "Dit zijn de volgende stappen:"
#: languages/aioseo-lite.php:2949
msgid "Finish Setup and Go to the Dashboard"
msgstr "Installatie beëindigen en naar het dashboard gaan"
#: languages/aioseo-lite.php:1783
msgid "Congratulations, your site is now SEO ready!"
msgstr "Gefeliciteerd, je site is nu SEO klaar!"
#: languages/aioseo-lite.php:3312
msgid "Go back to the Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het Dashboard"
#: languages/aioseo-lite.php:4356
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Laten we van start gaan"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:219
msgid "%1$s makes it easy to configure your site's SEO settings without the need to hire an expert. And it takes less than 10 minutes too!"
msgstr "%1$s maakt het gemakkelijk om de SEO instellingen van je site te configureren zonder dat je een expert hoeft in te huren. En het duurt nog minder dan 10 minuten!"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8706
msgid "Welcome to the %1$s Setup Wizard!"
msgstr "Welkom bij de installatiewizard %1$s!"
#: languages/aioseo-lite.php:1830
msgid "Connecting..."
msgstr "Aan het verbinden..."
#. Translators: 1 - The current step count. 2 - The total step count.
#: languages/aioseo-lite.php:6913
msgid "Step %1$s of %2$s"
msgstr "Stap %1$s van %2$s"
#: languages/aioseo-lite.php:1700
msgid "Close and Exit Wizard Without Saving"
msgstr "Sluiten en wizard verlaten zonder wijzigingen op te slaan"
#: languages/aioseo-lite.php:6356
msgid "See all features"
msgstr "Alle functies bekijken"
#: app/Lite/Views/taxonomy-upsell.php:871 languages/aioseo-lite.php:4334
msgid "Learn more about all features"
msgstr "Lees meer over al onze functies"
#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:51
msgid "%1$s %2$s comes with many additional features to help take your site's SEO to the next level!"
msgstr "%1$s %2$s wordt geleverd met veel extra functies om de SEO van je site naar een hoger niveau te tillen!"
#: languages/aioseo-lite.php:3768
msgid "Image Title"
msgstr "Afbeelding titel"
#: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:124
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: languages/aioseo-lite.php:990
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
#: languages/aioseo-lite.php:1878
msgid "Content Types"
msgstr "Inhoud types"
#: languages/aioseo-lite.php:3300
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:5539
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: languages/aioseo-lite.php:6812
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale media profielen"
#: languages/aioseo-lite.php:2090
msgid "Database Tools"
msgstr "Database gereedschappen"
#: languages/aioseo-lite.php:3832
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/export"
#: languages/aioseo-lite.php:3151
msgid "General Sitemap"
msgstr "Algemene sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:5273
msgid "Opening Hours"
msgstr "Openingstijden"
#: languages/aioseo-lite.php:4483
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
#: app/Common/Admin/Admin.php:204 languages/aioseo-lite.php:2077
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: languages/aioseo-lite.php:917
msgid "Analyze Competitor Site"
msgstr "Site van concurrent analyseren"
#: languages/aioseo-lite.php:6492
msgid "SEO Audit Checklist"
msgstr "Checklist SEO audit"
#: languages/aioseo-lite.php:1046
msgid "Are you sure you want to leave? you have unsaved changes!"
msgstr "Weet je zeker dat je wil stoppen? Je hebt niet opgeslagen wijzigingen!"
#: languages/aioseo-lite.php:6956
msgid "Success"
msgstr "Succes"
#: languages/aioseo-lite.php:6775
msgid "Smart Recommendations"
msgstr "Slimme aanbevelingen"
#: app/Common/Admin/Admin.php:214 languages/aioseo-lite.php:6262
msgid "Search Appearance"
msgstr "Zoeken weergave"
#: languages/aioseo-lite.php:1588
msgid "Choose Features"
msgstr "Kies functies"
#: languages/aioseo-lite.php:639
msgid "Additional Site Information"
msgstr "Aanvullende site informatie"
#: languages/aioseo-lite.php:8694
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"
#: app/Common/Admin/Admin.php:258 languages/aioseo-lite.php:909
msgid "Analytics"
msgstr "Statistieken"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1814
msgid "Connect with %1$s"
msgstr "Verbinden met %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:4429
msgid "Lite vs. Pro"
msgstr "Lite vs. Pro"
#: languages/aioseo-lite.php:3276
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"
#: languages/aioseo-lite.php:462
msgid "Access Control"
msgstr "Toegangscontrole"
#: languages/aioseo-lite.php:6136
msgid "RSS Content"
msgstr "RSS-content"
#: languages/aioseo-lite.php:8657
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Webmaster Tools"
#: languages/aioseo-lite.php:1845
msgid "Contact Page"
msgstr "Contactpagina"
#: languages/aioseo-lite.php:7785
msgid "Title & Description"
msgstr "Titel & beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:681
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: languages/aioseo-lite.php:3415
msgid "Google Tag Manager account"
msgstr "Google Tag Manager account"
#: languages/aioseo-lite.php:4146
msgid "Item Page"
msgstr "Itempagina"
#: languages/aioseo-lite.php:5812
msgid "Profile Page"
msgstr "Profielpagina"
#: languages/aioseo-lite.php:1713
msgid "Collection Page"
msgstr "Verzamelpagina"
#: app/Common/Main/Updates.php:1368 languages/aioseo-lite.php:8653
msgid "Web Page"
msgstr "Webpagina"
#: languages/aioseo-lite.php:5058
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: languages/aioseo-lite.php:4865
msgid "News Article"
msgstr "Nieuwsartikel"
#: languages/aioseo-lite.php:1371
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogartikel"
#: languages/aioseo-lite.php:1083
msgid "Article Type"
msgstr "Artikeltype"
#: languages/aioseo-lite.php:6235
msgid "Schema Type"
msgstr "Schematype"
#: languages/aioseo-lite.php:5912
msgid "Real Estate Listing"
msgstr "Onroerendgoed vermeldingen"
#: app/Common/Main/Updates.php:1340
msgid "FAQ Page"
msgstr "FAQ pagina"
#: languages/aioseo-lite.php:2021
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"
#: languages/aioseo-lite.php:5412
msgid "Page Analysis"
msgstr "Pagina-analyse"
#: app/Common/Admin/Admin.php:250 languages/aioseo-lite.php:7892
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"
#: app/Common/Admin/Admin.php:239 languages/aioseo-lite.php:6489
msgid "SEO Analysis"
msgstr "SEO analyse"
#: app/Common/Admin/Admin.php:231 languages/aioseo-lite.php:5968
msgid "Redirects"
msgstr "Omleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4078
msgid "Internal Links"
msgstr "Interne links"
#: languages/aioseo-lite.php:6748
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Sitemap instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:8317
msgid "Use Default Settings"
msgstr "Standaardinstellingen gebruiken"
#: languages/aioseo-lite.php:7547
msgid "There was an error connecting to the licensing API. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de licentie API. Probeer het later nog eens."
#: languages/aioseo-lite.php:7683
msgid "This license key has reached the maximum number of activations. Please deactivate it from another site or purchase a new license to continue receiving automatic updates."
msgstr "Deze licentiesleutel heeft het maximum aantal activaties bereikt. Deactiveer hem vanaf een andere site of koop een nieuwe licentie om automatische updates te blijven ontvangen."
#: languages/aioseo-lite.php:7289
msgid "The license key provided is disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "De opgegeven licentiesleutel is uitgeschakeld. Gebruik een andere sleutel om automatische updates te blijven ontvangen."
#: languages/aioseo-lite.php:7292
msgid "The license key provided is invalid. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "De opgegeven licentiesleutel is ongeldig. Gebruik een andere sleutel om automatische updates te blijven ontvangen."
#: languages/aioseo-lite.php:893
msgid "An unknown error occurred, please try again later."
msgstr "Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan, probeer het later opnieuw."
#: languages/aioseo-lite.php:1787
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
#: languages/aioseo-lite.php:5462
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Plak je licentiesleutel hier"
#: languages/aioseo-lite.php:9206
msgid "Your license key provides access to updates and addons."
msgstr "Je licentiesleutel geeft je toegang tot updates en add-ons."
#: app/Common/Options/Options.php:588 languages/aioseo-lite.php:2142
msgid "default"
msgstr "standaard"
#: languages/aioseo-lite.php:2466
msgid "Dynamically Generate"
msgstr "Dynamisch genereren"
#: languages/aioseo-lite.php:9024
msgid "You can use this section to add any URLs to your sitemap which aren't a part of your WordPress installation. For example, if you have a contact form that you would like to be included on your sitemap you can enter the information manually."
msgstr "Je kunt deze sectie gebruiken om URL's aan je sitemap toe te voegen die geen deel uitmaken van je WordPress installatie. Als je bijvoorbeeld een contactformulier hebt dat je in je sitemap wil opnemen, kun je de informatie handmatig invoeren."
#: languages/aioseo-lite.php:1624
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: languages/aioseo-lite.php:8030
msgid "Type to search..."
msgstr "Typ om te zoeken..."
#: languages/aioseo-lite.php:5776
msgid "Priority Score"
msgstr "Prioriteit"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:149
#: languages/aioseo-lite.php:2785
msgid "Exclude Posts / Pages"
msgstr "Berichten/pagina's uitsluiten"
#: languages/aioseo-lite.php:3919
msgid "Include All Post Types"
msgstr "Alle berichttypen opnemen"
#: languages/aioseo-lite.php:5827
msgid "Publication Name"
msgstr "Publicatienaam"
#. Translators: 1 - The name of the image attribute ("Title", "Alt Tag",
#. "Caption" or "Description").
#: languages/aioseo-lite.php:1650
msgid "Click on the tags below to insert variables into your %1$s attribute."
msgstr "Klik op de onderstaande tags om variabelen in je %1$s attribuut in te voegen."
#: languages/aioseo-lite.php:6922
msgid "Strip punctuation from image attributes"
msgstr "Verwijder leestekens uit de afbeelding attributen"
#: languages/aioseo-lite.php:7788
msgid "Title Attribute Format"
msgstr "Titel attribuut format"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "https://aioseo.com/"
msgstr "https://aioseo.com/"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:367 app/Common/Admin/SiteHealth.php:433
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:366 app/Common/Admin/SiteHealth.php:432
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum archieven"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:365 app/Common/Admin/SiteHealth.php:431
msgid "Author Archives"
msgstr "Auteur archieven"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:361 app/Common/Admin/SiteHealth.php:427
msgid "Paginated Content"
msgstr "Gepagineerde inhoud"
#: app/Common/Utils/Tags.php:408
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:94
msgid "The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site."
msgstr "De onderstaande velden bevatten belangrijke SEO-informatie van %1$s die van invloed kan zijn op je site."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:81
msgid "Nofollowed content"
msgstr "Nofollow inhoud"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:73
msgid "Noindexed content"
msgstr "Niet geïndexeerde inhoud"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:333
msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "Fantastisch! Door te updaten naar de nieuwste versie heb je toegang tot de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsverbeteringen."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:321
msgid "Go to Plugins"
msgstr "Ga naar plugins"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:318
msgid "An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "Er is een update beschikbaar voor %1$s. Upgrade naar de nieuwste versie om de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsverbeteringen te ontvangen."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:273
msgid "Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup."
msgstr "Geweldig! Deze zijn vereist voor %1$s's persoon schema mark-up."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:270
msgid "Your Person Name and Image are set"
msgstr "Je persoonsnaam en afbeelding zijn ingesteld"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:260
msgid "Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup."
msgstr "Je persoonsnaam en/of afbeelding zijn leeg. Deze waarden zijn vereist voor %1$s's persoon schema mark-up."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:257
msgid "Your Person Name and/or Image are blank"
msgstr "Je persoonsnaam en/of afbeelding zijn leeg"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:238
msgid "Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup."
msgstr "Geweldig! Deze zijn vereist voor de %1$s organisatieschema mark-up."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:235
msgid "Your Organization Name and Logo are set"
msgstr "Je organisatienaam en logo zijn ingesteld"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:225
msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup."
msgstr "Je organisatienaam en/of logo zijn blanco. Deze waarden zijn vereist voor de %1$s organisatieschema mark-up."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:222
msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank"
msgstr "Je organisatienaam en/of logo zijn blanco"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:167
msgid "Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features."
msgstr "Super goed! Deze zijn vereist voor de schema markup van %1$s en worden vaak gebruikt als fallback waarden voor verschillende andere functies."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:164
msgid "Your Site Title and Tagline are set"
msgstr "Je sitetitel en slogan zijn ingesteld"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:151
msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup"
msgstr "Je sitetitel en/of slogan zijn leeg. We raden aan om beide waarden in te stellen, aangezien %1$s deze vereist voor verschillende functies, inclusief onze schema opmaak"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:148
msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank"
msgstr "Je sitetitel en/of slogan zijn leeg"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:129
msgid "Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results."
msgstr "Je site is ingesteld op openbaar. Zoekmachines indexeren je site en deze verschijnt in de zoekresultaten."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:128
msgid "Your site appears in search results"
msgstr "Je site wordt weergegeven in zoekresultaten"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:121
msgid "Go to Settings > Reading"
msgstr "Ga naar Instellingen > Lezen"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:120
msgid "Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results."
msgstr "Je site is ingesteld op privé. Dit betekent dat WordPress zoekmachines vraagt om je site uit te sluiten van zoekresultaten."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:119
msgid "Your site does not appear in search results"
msgstr "Je site wordt niet weergegeven in zoekresultaten"
#: app/Common/Utils/Tags.php:376
msgid "The last name of the post author."
msgstr "De achternaam van de auteur van het bericht."
#: languages/aioseo-lite.php:1451
msgid "By allowing us to track usage data we can better help you as we will know which WordPress configurations, themes and plugins we should test."
msgstr "Door ons toe te staan gebruiksgegevens bij te houden, kunnen we je beter helpen omdat we weten met welke WordPress configuraties, thema's en plugins we moeten testen."
#: languages/aioseo-lite.php:6139
msgid "RSS Content Settings"
msgstr "Instellingen RSS inhoud"
#: languages/aioseo-lite.php:1643
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"
#: app/Common/Main/Updates.php:1670
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:458
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:110 languages/aioseo-lite.php:4331
msgid "Learn More"
msgstr "Lees meer"
#: languages/aioseo-lite.php:4448
msgid "Local Business Schema"
msgstr "Lokaal bedrijfsschema"
#: app/Common/Admin/Admin.php:576
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn bericht inspecteur"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:157
msgid "Go to Settings > General"
msgstr "Ga naar Instellingen> Algemeen"
#: languages/aioseo-lite.php:6896
msgid "State"
msgstr "Provincie"
#: languages/aioseo-lite.php:4463
msgid "Local Business SEO"
msgstr "SEO voor lokale bedrijven"
#: app/Common/Admin/Admin.php:456 app/Common/Admin/Admin.php:735
#: languages/aioseo-lite.php:5123
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4875
msgid "News Sitemap"
msgstr "Nieuws sitemap"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:124
#: languages/aioseo-lite.php:5831
msgid "Publish Date"
msgstr "Publicatiedatum"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:101
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:191
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:271
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:50
#: languages/aioseo-lite.php:8270
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: languages/aioseo-lite.php:472
msgid "Access our Premium Support"
msgstr "Krijg toegang tot premium ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:6149
msgid "RSS Sitemap"
msgstr "RSS sitemap"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 languages/aioseo-lite.php:5112
msgid "Not Really..."
msgstr "Niet echt..."
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95
msgid "Yes I love it"
msgstr "Ja, ik hou ervan"
#: languages/aioseo-lite.php:4230
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:7800
msgid "titles"
msgstr "titels"
#: languages/aioseo-lite.php:5100
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
#: languages/aioseo-lite.php:5783
msgid "Priority Support"
msgstr "Priority ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:5718
msgid "Posts, Pages, Categories and Tags only"
msgstr "Alleen berichten, pagina's, categoriën en tags"
#: languages/aioseo-lite.php:5077
msgid "Not Available"
msgstr "Niet beschikbaar"
#: languages/aioseo-lite.php:8808
msgid "WooCommerce Products only"
msgstr "Alleen WooCommerce producten"
#: languages/aioseo-lite.php:5725
msgid "Posts, Pages, custom Post Types + Categories, Tags and custom Taxonomies"
msgstr "Berichten, pagina's, aangepaste bericht typen + categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"
#: languages/aioseo-lite.php:1768
msgid "Complete Support"
msgstr "Volledige ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:5715
msgid "Posts, Pages and custom Post Types only"
msgstr "Alleen berichten, pagina's en extra berichttypen"
#: languages/aioseo-lite.php:4381
msgid "Limited Support"
msgstr "Beperkte ondersteuning"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
#: languages/aioseo-lite.php:3191
msgid "Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features."
msgstr "Ontvang %1$s %2$s en ontgrendel alle krachtige functies."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:3249
msgid "Get the most out of %1$s by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Haal het meeste uit %1$s door te upgraden naar Pro en alle krachtige functies te ontgrendelen."
#: languages/aioseo-lite.php:6229
msgid "Schema Rich Snippets"
msgstr "Schema Rich Snippets"
#: languages/aioseo-lite.php:8805
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce integratie"
#: languages/aioseo-lite.php:6799
msgid "Social Meta (Open Graph Markup)"
msgstr "Sociale Meta (Open Graph Markup)"
#: languages/aioseo-lite.php:6275
msgid "Search Engine Optimization (SEO)"
msgstr "Zoekmachine optimalisatie (SEO)"
#: languages/aioseo-lite.php:9390
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "Inderdaad, we weten het een en ander over het bouwen van geweldige producten waar klanten van houden."
#: languages/aioseo-lite.php:5351
msgid "Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines."
msgstr "Ons doel is om de pijn uit het optimaliseren van je site te halen voor zoekmachines."
#: languages/aioseo-lite.php:5398
msgid "Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool."
msgstr "In de loop der jaren vonden we dat de meeste andere WordPress SEO plugins waren opgeblazen, buggy, traag, en zeer moeilijk te gebruiken. Daarom hebben we onze plugin ontworpen als een eenvoudig en krachtig hulpmiddel."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The plugin name
#. ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8702
msgid "Welcome to %1$s, the original SEO plugin for WordPress. At %2$s, we build software that helps you rank your website in search results and gain organic traffic."
msgstr "Welkom bij %1$s, de originele SEO plugin voor WordPress. Bij %2$s bouwen we software die je helpt je site te rangschikken in zoekresultaten en organisch verkeer te genereren."
#: app/Lite/Admin/Connect.php:292
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin geïnstalleerd & geactiveerd."
#: languages/aioseo-lite.php:485
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
#: languages/aioseo-lite.php:513
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"
#: languages/aioseo-lite.php:4168
msgid "Join our Community"
msgstr "Word lid van onze community"
#: languages/aioseo-lite.php:7003
msgid "Support & Docs"
msgstr "Ondersteuning & documenten"
#: app/Common/Admin/Admin.php:364
msgid "Link has been inserted."
msgstr "Er is een link ingevoegd."
#: app/Common/Admin/Admin.php:362
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."
#: app/Common/Admin/Admin.php:360 app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:784
#: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:790
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"
#: app/Common/Admin/Admin.php:359
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"
#: app/Common/Admin/Admin.php:358
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: languages/aioseo-lite.php:6802
msgid "Social meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "Sociale meta voor categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:573
msgid "Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:"
msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft andere actieve SEO of sitemap plugins gedetecteerd. We raden je aan de volgende plugins te deactiveren om conflicten te voorkomen:"
#: app/Common/Admin/Admin.php:967
msgid "Give us a 5-star rating!"
msgstr "Geef ons een 5-sterren waardering!"
#: app/Common/Admin/Admin.php:551
msgid "Google Page Speed Test"
msgstr "Google Page Speed Test"
#: app/Common/Admin/Admin.php:586
msgid "CSS Validator"
msgstr "CSS-validator"
#: app/Common/Admin/Admin.php:581
msgid "HTML Validator"
msgstr "HTML-validator"
#: app/Common/Admin/Admin.php:571
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Facebook debugger"
#: app/Common/Admin/Admin.php:543
msgid "Analyze this page"
msgstr "Deze pagina analyseren"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
#: languages/aioseo-lite.php:3187
msgid "Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Ontvang %1$s %2$s en ontgrendel alle krachtige functies"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - "upgrading to Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:9115
msgid "You're using %1$s. To unlock more features, consider %2$s"
msgstr "Je gebruikt %1$s. Voor het ontgrendelen van meer functies overweeg %2$s"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:9111
msgid "You're using %1$s - no license needed. Enjoy!"
msgstr "Je gebruikt %1$s - geen licentiecode nodig. Geniet ervan!"
#. Translators: This is an action link users can click to open a feature
#. request.
#: app/Lite/Main/Filters.php:32 languages/aioseo-lite.php:6974
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Stel een functie voor"
#: languages/aioseo-lite.php:4834
msgid "never"
msgstr "nooit"
#: languages/aioseo-lite.php:8908
msgid "yearly"
msgstr "jaarlijks"
#: languages/aioseo-lite.php:3642
msgid "hourly"
msgstr "elk uur"
#: languages/aioseo-lite.php:848
msgid "always"
msgstr "altijd"
#: app/Common/Utils/Tags.php:331
msgid "Your image's alt tag attribute."
msgstr "Het alt tag attribuut van je afbeelding."
#. Translators: 1 - "50% off".
#: languages/aioseo-lite.php:1088
msgid "As a valued user you receive %1$s, automatically applied at checkout!"
msgstr "Als gewaardeerde gebruiker ontvang je %1$s, automatisch afgetrokken bij het afrekenen!"
#. Translators: 1 - "Pro".
#: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:84 languages/aioseo-lite.php:8224
msgid "Upgrade to %1$s"
msgstr "Upgrade naar %1$s"
#. Translators: 1 - "upgrading to Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:7843
msgid "To unlock more features, consider %1$s."
msgstr "Misschien wil je %1$s om meer functies te ontgrendelen."
#: app/Common/Admin/Admin.php:263 languages/aioseo-lite.php:458
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:108
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:161
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:107
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:160 languages/aioseo-lite.php:5065
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:106
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:159 languages/aioseo-lite.php:5160
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:104
msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Dat is geweldig! Kun je ons een GROOT plezier doen en het een 5 sterren beoordeling geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven?"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102 languages/aioseo-lite.php:3288
msgid "Give feedback"
msgstr "Geef feedback"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:99 languages/aioseo-lite.php:8642
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Het spijt ons te horen dat je niet geniet van %1$s. We willen graag een kans om te verbeteren. Kun je even de tijd nemen en ons laten weten wat we beter kunnen doen?"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92 languages/aioseo-lite.php:995
msgid "Are you enjoying %1$s?"
msgstr "Geniet je van %1$s?"
#. Author of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "All in One SEO Team"
#: languages/aioseo-lite.php:5503
msgid "Person Name"
msgstr "Naam persoon"
#: languages/aioseo-lite.php:534
msgid "Ad free (no banner adverts)"
msgstr "Advertentie vrij (geen banner advertenties)"
#: languages/aioseo-lite.php:5330
msgid "Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs."
msgstr "Organiseer je sitemap records in aparte bestanden. We raden je aan om deze instelling in te schakelen indien je sitemap meer dan 1.000 URL's bevat."
#: languages/aioseo-lite.php:6076
msgid "Reservations"
msgstr "Reserveringen"
#: languages/aioseo-lite.php:6161
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"
#: languages/aioseo-lite.php:1292
msgid "Billing Support"
msgstr "Betalingsondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:7050
msgid "Technical Support"
msgstr "Technische ondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:2061
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenondersteuning"
#: languages/aioseo-lite.php:5522
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: languages/aioseo-lite.php:5323
msgid "Organization Name"
msgstr "Naam organisatie"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:206
msgid "The page number."
msgstr "Het paginanummer."
#: languages/aioseo-lite.php:979
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
#: app/Common/Utils/Tags.php:402 languages/aioseo-lite.php:1524
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:190 languages/aioseo-lite.php:4709
msgid "Month"
msgstr "Maand"
#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:296
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:5888
msgid "Read the %1$s user guide"
msgstr "Lees onze %1$s-gebruikershandleiding"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8698
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "Welkom bij %1$s"
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:178
msgid "Temporarily unable to load feed."
msgstr "Tijdelijk niet in staat om feed te laden."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:470
msgid "Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended."
msgstr "Waarschuwing: %1$s heeft gedetecteerd dat je de toegang tot zoekmachines blokkeert. Je kunt dit wijzigen in Instellingen > Lezen als dit niet de bedoeling was."
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:477
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:526
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:602 app/Common/Api/Wizard.php:475
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:436
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:731
#: app/Common/Migration/Helpers.php:169
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Herinner mij later"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:103 languages/aioseo-lite.php:5018
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, dankjewel"
#. Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:80
msgid "We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more."
msgstr "We hebben opgemerkt dat je %1$s gebruikt. Upgrade naar %2$s om onze geavanceerde eCommerce SEO functies te ontgrendelen, zoals SEO voor productcategorieën en meer."
#: languages/aioseo-lite.php:2356
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:163
#: languages/aioseo-lite.php:2791
msgid "Exclude Terms"
msgstr "Termen uitsluiten"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO).
#: app/Common/Api/Tools.php:137
msgid "%1$s Debug Info"
msgstr "%1$s debuginfo"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:417 languages/aioseo-lite.php:3888
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inactieve Plugins"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:385 languages/aioseo-lite.php:519
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plugins"
#: languages/aioseo-lite.php:1245
msgid "Baidu Webmaster Tools"
msgstr "Baidu Webmaster Tools"
#: languages/aioseo-lite.php:8905
msgid "Yandex Webmaster Tools"
msgstr "Yandex Webmaster Tools"
#: languages/aioseo-lite.php:1149
msgid "Author Pages"
msgstr "Auteurspagina's"
#: app/Common/Utils/Tags.php:397 app/Common/Utils/Tags.php:569
msgid "Your site title."
msgstr "De titel van je site."
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:65
msgid "sitemaps"
msgstr "sitemaps"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:58
msgid "This sitemap index contains"
msgstr "Deze sitemap index bevat"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:53
#: languages/aioseo-lite.php:8277
msgid "URLs"
msgstr "URL's"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:46
msgid "This sitemap contains"
msgstr "Deze sitemap bevat"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33
msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing."
msgstr "dit is een XML-sitemap, bedoeld voor zoekmachines zoals Google en Bing."
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:24
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33
msgid "Generated by"
msgstr "Aangemaakt door"
#: languages/aioseo-lite.php:1299
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"
#: languages/aioseo-lite.php:3402
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"
#: languages/aioseo-lite.php:2343
msgid "Disallow"
msgstr "Niet toestaan"
#: languages/aioseo-lite.php:811
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"
#: languages/aioseo-lite.php:2772
msgid "Exclude Images"
msgstr "Afbeeldingen uitsluiten"
#: languages/aioseo-lite.php:2775
msgid "Exclude Images from your sitemap."
msgstr "Afbeeldingen niet opnemen in je sitemap."
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid zoekmachines"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:58
msgid "Site Language"
msgstr "Site taal"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:54 app/Common/Utils/Tags.php:396
#: app/Common/Utils/Tags.php:568 languages/aioseo-lite.php:6738
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"
#: languages/aioseo-lite.php:6505
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "SEO voor categorieën, tags en aangepaste taxonomieën"
#: languages/aioseo-lite.php:700
msgid "Advanced support for e-commerce"
msgstr "Uitgebreide ondersteuning voor e-commerce"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 languages/aioseo-lite.php:8303
msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions"
msgstr "Gebruik inhoud voor automatisch gegenereerde beschrijvingen"
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:80 languages/aioseo-lite.php:6517
msgid "SEO News"
msgstr "SEO nieuws"
#: languages/aioseo-lite.php:8212
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: languages/aioseo-lite.php:2463
msgid "Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file."
msgstr "Genereert de XML-sitemap dynamisch in plaats van een statisch bestand te gebruiken."
#: languages/aioseo-lite.php:914
msgid "Analyze"
msgstr "Analyseren"
#. Description of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 100 million downloads since 2007."
msgstr "SEO voor WordPress. Functies zoals XML sitemaps, SEO voor extra berichttypen, SEO voor blogs, zakelijke sites, eCommerce sites en nog veel meer. Meer dan 100 miljoen downloads sinds 2007."
#: languages/aioseo-lite.php:3754
msgid "Image SEO"
msgstr "Afbeelding SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:8306
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Aangepaste blokkeerlijst gebruiken"
#: languages/aioseo-lite.php:1336
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Blokkeer referral spam met HTTP"
#: languages/aioseo-lite.php:1308
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Blokkeer bad bots met HTTP"
#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:51 app/Lite/Admin/Admin.php:80
#: app/Lite/Main/Filters.php:76 languages/aioseo-lite.php:8242
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"
#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:71
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:646 app/Lite/Main/Filters.php:61
#: languages/aioseo-lite.php:6542
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4369
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"
#: languages/aioseo-lite.php:2849
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook app ID"
#: languages/aioseo-lite.php:2846
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook beheer ID"
#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "dynamically"
msgstr "dynamische"
#: languages/aioseo-lite.php:610
msgid "Add URL"
msgstr "URL toevoegen"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:39 languages/aioseo-lite.php:628
msgid "Additional Pages"
msgstr "Aanvullende pagina's"
#: languages/aioseo-lite.php:4295
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:296
msgid "Change Frequency"
msgstr "Wijzig frequentie"
#: languages/aioseo-lite.php:5419
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"
#: languages/aioseo-lite.php:3096
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:309 languages/aioseo-lite.php:5772
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:97
#: languages/aioseo-lite.php:7034
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:74
#: languages/aioseo-lite.php:5695
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"
#: languages/aioseo-lite.php:2643
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Sitemap indexering inschakelen"
#: languages/aioseo-lite.php:4712
msgid "monthly"
msgstr "maandelijks"
#: languages/aioseo-lite.php:8687
msgid "weekly"
msgstr "wekelijks"
#: languages/aioseo-lite.php:2064
msgid "daily"
msgstr "dagelijks"
#: languages/aioseo-lite.php:3932
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Voeg auteursarchieven aan je sitemap toe."
#: languages/aioseo-lite.php:3936
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Voeg datum archieven aan je sitemap toe."
#: languages/aioseo-lite.php:6446
msgid "Select which Taxonomies appear in your sitemap."
msgstr "Selecteer welke taxonomieën je in je sitemap wilt opnemen."
#: languages/aioseo-lite.php:6437
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Selecteer welke berichttypen in je sitemap voorkomen."
#: languages/aioseo-lite.php:818
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Stelt je in staat om het maximale aantal berichten in een sitemap op te geven (max. 50.000)."
#: languages/aioseo-lite.php:8898
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:2347
msgid "Discard Changes"
msgstr "Wijzigingen ongedaan maken"
#: languages/aioseo-lite.php:601
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel toevoegen"
#: languages/aioseo-lite.php:8407
msgid "User Agent"
msgstr "User agent"
#: languages/aioseo-lite.php:6935
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
#: languages/aioseo-lite.php:2567
msgid "Email Debug Information"
msgstr "E-mail debuginformatie"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:323 languages/aioseo-lite.php:522
msgid "Active Theme"
msgstr "Actief thema"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:70
msgid "Home URL"
msgstr "Homepage URL"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:74
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305
msgid "PHP XML Support"
msgstr "PHP XML ondersteuning"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:301
msgid "PHP IPTC Support"
msgstr "PHP IPTC ondersteuning"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:297
msgid "PHP Exif Support"
msgstr "PHP Exif ondersteuning"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:293
msgid "PHP Max Script Execution Time"
msgstr "PHP Max Script uitvoeringstijd"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:289
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP max. berichtgrootte"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:285
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP max. uploadgrootte"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:281
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP geheugenlimiet"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:277
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL modus"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:261
msgid "Memory Usage"
msgstr "Geheugengebruik"
#: languages/aioseo-lite.php:6594
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:253
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:298 app/Common/Tools/SystemStatus.php:302
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:306 languages/aioseo-lite.php:8919
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:556
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:582
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:262 languages/aioseo-lite.php:4776
msgid "N/A"
msgstr "N.V.T"
#: languages/aioseo-lite.php:5156
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: languages/aioseo-lite.php:5166
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206 app/Common/Tools/SystemStatus.php:210
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:214 app/Common/Tools/SystemStatus.php:218
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"
#: languages/aioseo-lite.php:7006
msgid "System Status"
msgstr "Systeem status"
#: languages/aioseo-lite.php:5145
msgid "Object Type"
msgstr "Objectsoort"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:79 languages/aioseo-lite.php:2145
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: languages/aioseo-lite.php:5315
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
#: languages/aioseo-lite.php:5500
msgid "Person"
msgstr "Persoon"
#: languages/aioseo-lite.php:5507
msgid "Person or Organization"
msgstr "Persoon of organisatie"
#: languages/aioseo-lite.php:1077
msgid "Article Tags"
msgstr "Artikel tags"
#: languages/aioseo-lite.php:1074
msgid "Article Section"
msgstr "Artikelsectie"
#: languages/aioseo-lite.php:8337
msgid "Use Post Tags in Article Tags"
msgstr "Gebruik bericht tags in artikel tags"
#: languages/aioseo-lite.php:8300
msgid "Use Categories in Article Tags"
msgstr "Gebruik categorieën in artikel tags"
#: languages/aioseo-lite.php:8323
msgid "Use Keywords in Article Tags"
msgstr "Gebruik keywords in artikel tags"
#: languages/aioseo-lite.php:1192
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Automatische generatie artikeltags"
#: languages/aioseo-lite.php:6978
msgid "Summary"
msgstr "Overzicht"
#: languages/aioseo-lite.php:2031
msgid "Custom Image"
msgstr "Aangepaste afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:3739
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:2952
msgid "First Available Image"
msgstr "Eerst beschikbare afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:5647
msgid "Post Author Image"
msgstr "Bericht auteur afbeelding"
#: languages/aioseo-lite.php:3745
msgid "Image from Custom Field"
msgstr "Afbeelding van aangepast veld"
#: languages/aioseo-lite.php:2955
msgid "First Image in Content"
msgstr "Eerste afbeelding in inhoud"
#: app/Common/Utils/Tags.php:458 languages/aioseo-lite.php:2900
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: app/Common/Utils/Tags.php:550
msgid "Site Description"
msgstr "Site beschrijving"
#: languages/aioseo-lite.php:6735
msgid "Site Name"
msgstr "Site naam"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79
msgid "Run Shortcodes in Description"
msgstr "Voer shortcodes in beschrijving uit"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83
msgid "Run Shortcodes in Title"
msgstr "Voer shortcodes in titel uit"
#: languages/aioseo-lite.php:8663
msgid "Website"
msgstr "Site"
#: languages/aioseo-lite.php:1364
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: app/Common/Main/Updates.php:1133 languages/aioseo-lite.php:1071
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
#: languages/aioseo-lite.php:2748
msgid "Episode"
msgstr "Episode"
#: languages/aioseo-lite.php:8017
msgid "TV Show"
msgstr "Televisieserie"
#: languages/aioseo-lite.php:6842
msgid "Song"
msgstr "Muziek"
#: app/Common/Main/Updates.php:1175 languages/aioseo-lite.php:5790
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: languages/aioseo-lite.php:4744
msgid "Movie"
msgstr "Film"
#: languages/aioseo-lite.php:3131
msgid "Game"
msgstr "Spel"
#: languages/aioseo-lite.php:3030
msgid "Food"
msgstr "Eten"
#: languages/aioseo-lite.php:2445
msgid "Drink"
msgstr "Drank"
#: languages/aioseo-lite.php:1375
msgid "Book"
msgstr "Boek"
#: languages/aioseo-lite.php:738
msgid "Album"
msgstr "Album"
#: languages/aioseo-lite.php:6899
msgid "State/Province"
msgstr "Staat/Provincie"
#: languages/aioseo-lite.php:4261
msgid "Landmark"
msgstr "Bezienswaardigheid"
#: languages/aioseo-lite.php:1941
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: languages/aioseo-lite.php:1614
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: languages/aioseo-lite.php:5818
msgid "Public Figure"
msgstr "Publiek figuur"
#: languages/aioseo-lite.php:5808
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: languages/aioseo-lite.php:5614
msgid "Politician"
msgstr "Politiek figuur"
#: languages/aioseo-lite.php:4764
msgid "Musician"
msgstr "Muzikant"
#: languages/aioseo-lite.php:2312
msgid "Director"
msgstr "Directeur"
#: languages/aioseo-lite.php:1133
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: languages/aioseo-lite.php:1114
msgid "Athlete"
msgstr "Atleet"
#: languages/aioseo-lite.php:531
msgid "Actor"
msgstr "Acteur"
#: languages/aioseo-lite.php:8083
msgid "University"
msgstr "Universiteit"
#: languages/aioseo-lite.php:6241
msgid "School"
msgstr "School"
#: languages/aioseo-lite.php:5050
msgid "Non-Profit"
msgstr "Non-profit"
#: languages/aioseo-lite.php:1248
msgid "Band"
msgstr "Band"
#: languages/aioseo-lite.php:6882
msgid "Sports Team"
msgstr "Sportteam"
#: languages/aioseo-lite.php:6879
msgid "Sports League"
msgstr "Sportcompetitie"
#: languages/aioseo-lite.php:1533
msgid "Cause"
msgstr "Goed doel"
#: languages/aioseo-lite.php:6097
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"
#: languages/aioseo-lite.php:3636
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"
#: languages/aioseo-lite.php:1486
msgid "Cafe"
msgstr "Café"
#: languages/aioseo-lite.php:1733
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#: languages/aioseo-lite.php:1251
msgid "Bar"
msgstr "Balk"
#: languages/aioseo-lite.php:6870
msgid "Sport"
msgstr "Sport"
#: languages/aioseo-lite.php:528
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"
#: languages/aioseo-lite.php:8200
msgid "Update Options"
msgstr "Instellingen updaten"
#: languages/aioseo-lite.php:2821
msgid "Export Settings"
msgstr "Export instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3784
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: languages/aioseo-lite.php:2843
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:298 app/Common/Tools/SystemStatus.php:302
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:306 languages/aioseo-lite.php:4886
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: languages/aioseo-lite.php:1500
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: languages/aioseo-lite.php:6179
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: app/Common/Views/report/summary.php:159
#: app/Common/Views/report/summary.php:256
#: app/Common/Views/report/summary.php:626
#: app/Common/Views/report/summary.php:767 languages/aioseo-lite.php:5644
msgid "Post"
msgstr "Bericht"
#: languages/aioseo-lite.php:2502
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: languages/aioseo-lite.php:2505
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Bewerk .htaccess"
#: languages/aioseo-lite.php:11
msgid ".htaccess Editor"
msgstr ".htaccess editor"
#: languages/aioseo-lite.php:6126
msgid "Robots.txt Editor"
msgstr "Robots.txt editor"
#: languages/aioseo-lite.php:8472
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video sitemap"
#: languages/aioseo-lite.php:5486
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"
#: languages/aioseo-lite.php:6122
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:6793
msgid "Social Media"
msgstr "Sociale media"
#: app/Common/Admin/Admin.php:254 languages/aioseo-lite.php:2897
msgid "Feature Manager"
msgstr "Functie beheerder"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:50 languages/aioseo-lite.php:8451
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:66 languages/aioseo-lite.php:7000
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#. Plugin Name of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"
#: app/Common/Admin/Admin.php:628
msgid "Edit SEO"
msgstr "SEO bewerken"
#: app/Common/Admin/Admin.php:448 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:3360
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: languages/aioseo-lite.php:3279
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Nog geen ervaring? Lees onze Beginnersgids"
#: languages/aioseo-lite.php:8557
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Bekijk onze videohandleidingen"
#: languages/aioseo-lite.php:8517
msgid "View the Changelog"
msgstr "Bekijk wijzigingslog"
#: languages/aioseo-lite.php:6083
msgid "Reset Selected Settings to Default"
msgstr "Herstel geselecteerde instellingen naar standaardinstellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3110
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"
#: languages/aioseo-lite.php:697
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:2384
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave instellingen"
#: app/Common/Admin/Admin.php:209 languages/aioseo-lite.php:4816
msgid "Network Settings"
msgstr "Netwerk instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:3622
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Homepage instellingen"
#: languages/aioseo-lite.php:4568
msgid "Manage Google Analytics"
msgstr "Beheer Google Analytics"
#: app/Common/Utils/Tags.php:453 languages/aioseo-lite.php:2274
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: app/Common/Admin/Admin.php:361
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:13
#: languages/aioseo-lite.php:7779
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: languages/aioseo-lite.php:1177
msgid "Autogenerate Descriptions"
msgstr "Beschrijvingen automatisch genereren"
#: languages/aioseo-lite.php:8346
msgid "Use Tags for Meta Keywords"
msgstr "Gebruik tags voor meta keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:8297
msgid "Use Categories for Meta Keywords"
msgstr "Gebruik categorieën voor meta keywords"
#: languages/aioseo-lite.php:5545
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "Pinterest site verificatie"
#: languages/aioseo-lite.php:5422
msgid "Paged Format"
msgstr "Format titel gepagineerde pagina's"
#: languages/aioseo-lite.php:2277
msgid "Description Format"
msgstr "Beschrijving vormgeving"
#: languages/aioseo-lite.php:4990
msgid "No Pagination for Canonical URLs"
msgstr "Canonical URL's niet pagineren"
#: languages/aioseo-lite.php:1508
msgid "Canonical URL"
msgstr "Canonical URL"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
#: languages/aioseo-lite.php:2327
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: languages/aioseo-lite.php:2658
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: languages/aioseo-lite.php:7738
msgid "This string gets appended to the titles and descriptions of paginated pages (like term or archive pages)."
msgstr "Deze string wordt toegevoegd aan de titels en beschrijvingen van gepagineerde pagina's (zoals term- of archiefpagina's)."
#: languages/aioseo-lite.php:1546
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Vink dit aan indien je wil dat de keywords op je berichtenpagina (ingesteld via WordPress > Instellingen > Lezen > Startpagina) en je archiefpagina's automatisch gegenereerd worden met behulp van de keywords die aangetroffen worden in de berichten op die pagina. Indien uitgevinkt worden de keywords gebruikt die werden ingesteld in het bewerkingsscherm van de berichtenpagina."
#: languages/aioseo-lite.php:1549
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil dat de tags voor een specifiek bericht gebruikt worden als meta-trefwoorden voor dit bericht (als aanvulling op eender welke trefwoorden die je reeds hebt opgegeven)."
#: languages/aioseo-lite.php:1543
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Kruis dit aan indien je wil dat de categorieën voor een specifiek bericht gebruikt worden als meta keywords voor dit bericht (als aanvulling op eender welke keywords die je reeds hebt opgegeven)."
#: languages/aioseo-lite.php:7690
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Deze optie stelt je in staat het gebruik van meta keywords op je volledige site in- of uit te schakelen."
#: app/Common/Admin/Admin.php:210 languages/aioseo-lite.php:3147
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "Geblokkeerde bot met IP %1$s -- komt overeen met verwijzer %2$s gevonden in de blokkeerlijst."
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "Geblokkeerde bot met IP %1$s -- overeenkomende gebruiker agent %2$s gevonden in blokkeerlijst."
#: languages/aioseo-lite.php:5981
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Referrer zwartelijst"
#: languages/aioseo-lite.php:8410
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "Blokkeerlijst voor user agents"
#: languages/aioseo-lite.php:7957
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Track geblokkeerde bots"
#: languages/aioseo-lite.php:1228
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Bad Bot Blocker"