Current path: home/webdevt/www/wdp/wp-content/languages/plugins/
?? Go up: /home/webdevt/www/wdp/wp-content/languages
# Translation of Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-02-29 17:49:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release)\n" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:5 #: src/Library/components/Modal.jsx:27 msgid "Pattern added" msgstr "Vorlage hinzugefügt" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:5 #: src/Library/components/Modal.jsx:66 msgid "Design Patterns" msgstr "Designvorlagen" #. translators: %s is the site type name #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:3 #: src/Library/components/sidebar/SiteTypeControl.jsx:46 msgid "Site Type: %s" msgstr "Art der Website: %s" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:3 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:105 #: src/Library/components/sidebar/SiteTypeControl.jsx:67 msgid "Fetching..." msgstr "Wird abgerufen..." #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:97 msgid "Retrying..." msgstr "Erneuter Versuch..." #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:74 msgid "All" msgstr "Alle" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:40 msgid "Design Type" msgstr "Design-Typ" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:80 msgid "Loading more patterns..." msgstr "Weitere Vorlagen werden geladen..." #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:38 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:70 msgid "Loading Patterns..." msgstr "Vorlagen werden geladen..." #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/BlockPreviewButton.jsx:28 msgid "Insert Pattern" msgstr "Vorlage einfügen" #: app/Library/Admin.php:186 msgid "Extendify Library User Settings" msgstr "Benutzereinstellungen für Extendify-Bibliothek" #. translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/Draft.jsx:142 msgid "In order to use the AI-powered content drafting tool, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:" msgstr "Um das KI-gestützte Inhaltsentwurfswerkzeug zu verwenden, müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen. Für weitere Informationen klicken Sie auf diesen Link:" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:3 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Chat/components/ChatDialog.jsx:155 src/Draft/Draft.jsx:155 msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" #. translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:3 #: src/Chat/components/ChatDialog.jsx:142 msgid "In order to use the AI-powered chatbot to answer your WordPress questions, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:" msgstr "Um den KI-gestützten Chatbot für Ihre WordPress-Fragen zu verwenden, müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen. Für weitere Informationen klicken Sie auf diesen Link:" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:3 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Chat/components/ChatDialog.jsx:137 #: src/Chat/components/ChatDialog.jsx:148 src/Draft/Draft.jsx:137 #: src/Draft/Draft.jsx:148 msgid "Terms of Use" msgstr "Nutzungsbedingungen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:144 msgid "View more pages" msgstr "Mehr Seiten anzeigen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:111 msgid "We already selected the most common pages for your type of website." msgstr "Wir haben bereits die gängigsten Seiten für deine Art von Website ausgewählt." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:107 msgid "Pick the pages to add to your website" msgstr "Wähle die Seiten aus, die du deiner Website hinzufügen möchtest" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:35 msgid "Home page" msgstr "Startseite" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:36 msgid "Pick a design for your website" msgstr "Wähle ein Design für deine Website" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/Goals.jsx:38 msgid "We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals." msgstr "Wir stellen sicher, dass deine Website alles hat, was sie braucht, um deine Ziele zu erreichen." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/Goals.jsx:37 msgid "What are your goals for your website?" msgstr "Was sind deine Ziele für deine Website?" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteTypeSelect.jsx:26 msgid "We will help you create your WordPress website quickly." msgstr "Wir helfen dir, deine WordPress-Website schnell zu erstellen." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteTypeSelect.jsx:25 msgid "What is your WordPress site about?" msgstr "Worum geht es auf deiner WordPress-Seite?" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteTypeSelect.jsx:83 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:96 msgid "Enter your website name" msgstr "Gib den Namen deiner Website ein" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:211 msgid "Helping you to succeed" msgstr "Dir zum Erfolg verhelfen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:99 msgid "Adding page content" msgstr "Inhalte zur Seite hinzufügen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:71 msgid "Installing necessary plugins" msgstr "Notwendige Plugins installieren" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:58 msgid "Creating a beautiful website" msgstr "Eine schöne Website erstellen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:57 msgid "Applying your website styles" msgstr "Deine Website-Stile anwenden" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:93 msgid "Personalizing your experience" msgstr "Deine Erfahrung personalisieren" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:92 msgid "Populating data" msgstr "Daten werden gefüllt" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:185 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:179 msgid "Try again" msgstr "Nochmal versuchen" #. translators: %s is the number of tasks #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: src/Assist/components/Recommendations.jsx:41 msgid "%s dismissed" msgstr "%s ausgeblendet" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:43 msgid "View all recommendations" msgstr "Alle Empfehlungen anzeigen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:83 msgid "Ask AI" msgstr "KI fragen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/Draft.jsx:125 msgid "Draft with AI" msgstr "Entwurf mit KI" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/Draft.jsx:115 msgid "Edit or review" msgstr "Bearbeiten oder überprüfen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:156 msgid "Insert below" msgstr "Darunter einfügen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:146 msgid "Replace selected block text" msgstr "Ersetze den Text des ausgewählten Blocks" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/Input.jsx:41 msgid "Ask AI to generate text" msgstr "Frage die KI, Text zu generieren" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/Input.jsx:40 msgid "AI is writing..." msgstr "KI schreibt..." #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:150 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:111 msgid "Simplify language" msgstr "Sprache vereinfachen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:128 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:172 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:125 msgid "Make longer" msgstr "Verlängern" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:106 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:164 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:118 msgid "Make shorter" msgstr "Verkürzen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:84 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:104 msgid "Fix spelling & grammar" msgstr "Rechtschreibung und Grammatik korrigieren" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:3 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:62 src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:97 msgid "Improve writing" msgstr "Schreibstil verbessern" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:99 msgid "Job description…" msgstr "Stellenbeschreibung…" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:90 msgid "Write a job description for" msgstr "Schreibe eine Stellenbeschreibung für" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:83 msgid "Pros and cons list…" msgstr "Liste mit Vor- und Nachteilen…" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:74 msgid "Write a pros and cons list for" msgstr "Erstelle eine Vor- und Nachteile-Liste für" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:67 msgid "Press release…" msgstr "Pressemitteilung…" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:59 msgid "Write a press release for" msgstr "Schreibe eine Pressemitteilung für" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:53 msgid "Poem…" msgstr "Gedicht…" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:45 msgid "Write a poem about" msgstr "Schreibe ein Gedicht über" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:39 msgid "Outline…" msgstr "Gliederung…" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:31 msgid "Write an outline for" msgstr "Eine Gliederung schreiben für" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:17 msgid "Write a blog post about" msgstr "Schreibe einen Blog-Beitrag über" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Support.jsx:17 msgid "For other questions, visit our support page." msgstr "Für weitere Fragen, besuche unsere Support-Seite." #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Header.jsx:86 msgid "Hide the chat bot" msgstr "Den Chatbot ausblenden" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Header.jsx:74 msgid "WordPress Comfort Level" msgstr "WordPress-Komfortlevel" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/ChatDialog.jsx:127 #: src/Chat/components/dialog/Header.jsx:47 msgid "Recent History" msgstr "Neuester Verlauf" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Header.jsx:18 msgid "Advanced" msgstr "Profi" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Header.jsx:17 msgid "Intermediate" msgstr "Fortgeschritten" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Header.jsx:16 msgid "Beginner" msgstr "Anfänger" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Rating.jsx:47 msgid "Rate that this answer was not helpful" msgstr "Bewerte, dass diese Antwort nicht hilfreich war" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Rating.jsx:27 msgid "Rate that this answer was helpful" msgstr "Bewerte, dass diese Antwort hilfreich war" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Rating.jsx:26 #: src/Chat/components/dialog/Rating.jsx:46 msgid "Remove rating" msgstr "Bewertung entfernen" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/ChatSettings.jsx:20 msgid "Enable the AI Chatbot" msgstr "Aktiviere den KI-Chatbot" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Question.jsx:33 msgid "Ask your WordPress question…" msgstr "Stelle deine WordPress Frage..." #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Question.jsx:27 msgid "Ask me any questions about WordPress." msgstr "Stelle mir alle Fragen zu WordPress." #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Question.jsx:24 msgid "Hi there!" msgstr "Hallo!" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Answer.jsx:79 msgid "Ask Another Question" msgstr "Eine weitere Frage stellen" #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Answer.jsx:33 msgid "Oops! We were unable to send your question." msgstr "Ups! Wir konnten deine Frage nicht senden." #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/dialog/Error.jsx:13 msgid "Please try again." msgstr "Bitte versuche es noch einmal." #: public/build/extendify-chat-5b4c02757af624a4a179.js:1 #: src/Chat/components/ChatButton.jsx:11 msgid "AI Chat" msgstr "KI Chat" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:5 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:5 #: src/Assist/notices/WelcomeNotice.jsx:58 msgid "The Site Assistant is your go-to dashboard to help you get the most out of your site." msgstr "Der Website-Assistent ist dein Dashboard, mit dessen Hilfe du das Beste aus deiner Website herausholen kannst." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/SupportArticles.jsx:38 msgid "Back to Knowledge Base home" msgstr "Zurück zur Wissensdatenbank-Startseite" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SearchResults.jsx:50 msgid "Go back to the list of Blocks" msgstr "Zurück zur Liste der Blöcke" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SearchResults.jsx:49 msgid "Go to the list of Blocks" msgstr "Zurück zur Liste der Blöcke" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SearchResults.jsx:29 msgid "Sorry, we couldn't find anything" msgstr "Entschuldigung, leider konnten wir nichts finden" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SearchForm.jsx:49 msgid "Search for articles" msgstr "Suche nach Artikeln" #. translators: %s is the search term #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/Breadcrumbs.jsx:43 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Suchergebnisse für „%s“" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:5 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:5 #: src/Assist/components/support-articles/Breadcrumbs.jsx:24 msgid "Knowledge Base home" msgstr "Wissensdatenbank" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:5 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:5 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/dashboard/Tours.jsx:63 #: src/Assist/components/ToursList.jsx:52 msgid "Guided tours are optimized for large screens, ensuring the best possible experience." msgstr "Führungen sind für große Bildschirme optimiert, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationsBanner.jsx:37 msgid "Dismiss Banner" msgstr "Banner schließen" #. translators: %s is the number of tasks #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:40 #: src/Assist/components/dashboard/TasksList.jsx:54 msgid "View all (%s)" msgstr "Alle ansehen (%s)" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: src/Assist/components/global/AssistAdminBarTourThisPage.jsx:29 msgid "Tour this page" msgstr "Tour auf dieser Seite starten" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/dashboard/KnowledgeBase.jsx:31 #: src/Assist/components/global/AssistAdminBarHelpCenterSubMenu.jsx:13 #: src/Assist/components/SupportArticles.jsx:41 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:46 src/Assist/tours/site-assistant.js:92 msgid "Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank" #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:15 #: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:56 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/ToursList.jsx:32 msgid "Get going with these WordPress tours" msgstr "Starte mit diesen WordPress-Touren" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:22 msgid "Set Site Title" msgstr "Website-Titel festlegen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:9 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:18 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:27 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:36 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:45 msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher." msgstr "Erstelle mit unserem Site Launcher in wenigen Minuten eine superschnelle, schöne und vollständig angepasste Website." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:106 msgid "Home" msgstr "Start" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SupportArticle.jsx:126 msgid "There was an error loading this article" msgstr "Es gab einen Fehler beim Laden dieses Artikels" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SearchResults.jsx:19 msgid "There was an error loading articles" msgstr "Es gab einen Fehler beim Laden der Artikel" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/dashboard/Tours.jsx:33 #: src/Assist/components/global/AssistAdminBarHelpCenterSubMenu.jsx:18 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:34 src/Assist/tours/site-assistant.js:119 msgid "Tours" msgstr "Touren" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/dashboard/Tours.jsx:22 #: src/Assist/components/ToursList.jsx:23 msgid "No tours found..." msgstr "Keine Touren gefunden..." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/buttons/TourButton.jsx:15 msgid "Start Tour" msgstr "Tour starten" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/buttons/TourButton.jsx:13 msgid "Restart Tour" msgstr "Tour neustarten" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/global/AssistAdminBarHelpCenter.jsx:16 #: src/Assist/pages/Dashboard.jsx:26 msgid "Help Center" msgstr "Hilfe-Center" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/KnowledgeBase.jsx:15 #: src/Assist/components/SupportArticles.jsx:88 msgid "No support articles found..." msgstr "Keine Support-Artikel gefunden..." #: app/Assist/Controllers/SupportArticlesController.php:109 msgid "Page not found" msgstr "Seite nicht gefunden" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/tours/style-editor.js:262 src/Assist/tours/style-editor.js:295 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:24 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:175 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:15 #: src/Assist/pages/parts/Nav.jsx:23 msgid "Assist navigation" msgstr "Assist Navigation" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:5 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:5 #: src/Assist/notices/WelcomeNotice.jsx:69 msgid "Take a tour" msgstr "Mache eine Tour" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:32 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:40 src/Assist/tours/site-assistant.js:63 msgid "Recommendations" msgstr "Empfehlungen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:42 msgid "Personalized tasks for your site" msgstr "Personalisierte Aufgaben für deine Website" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/TasksList.jsx:55 msgid "View completed tasks" msgstr "Erledigte Aufgaben anzeigen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:98 #: src/Assist/components/dashboard/TasksList.jsx:110 #: src/Assist/components/Recommendations.jsx:74 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:80 msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate." msgstr "Glückwunsch! Nimm dir einen Moment Zeit zum Feiern." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:95 #: src/Assist/components/dashboard/TasksList.jsx:107 #: src/Assist/components/Recommendations.jsx:71 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:77 msgid "All caught up!" msgstr "Alles erledigt!" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/dashboard/TasksList.jsx:41 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:28 src/Assist/tours/site-assistant.js:42 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/task-items/TaskItem.jsx:25 #: src/Assist/components/task-items/TourItem.jsx:15 msgid "Not completed" msgstr "Nicht erledigt" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/task-items/TaskItem.jsx:24 #: src/Assist/components/task-items/TourItem.jsx:14 msgid "Completed" msgstr "Erledigt" #. translators: %s is the number of tasks #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:5 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:5 #: src/Assist/components/dashboard/Tours.jsx:41 msgid "View all %s" msgstr "Alle anzeigen (%s)" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:18 #: src/Assist/tours/site-assistant.js:144 msgid "Quick Links" msgstr "Quick-Links" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:10 msgid "No quick links found..." msgstr "Keine Quick-Links gefunden..." #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:25 msgid "Blog post…" msgstr "Blogbeitrag" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:15 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:15 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:139 #: src/Assist/components/shared/GuidedTour.jsx:442 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/shared/GuidedTour.jsx:394 msgid "Tour Steps" msgstr "Tour-Schritte" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/shared/GuidedTour.jsx:286 msgid "Tour" msgstr "Tour" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:5 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:22 msgid "Open for new pages" msgstr "Auf neuen Seiten öffnen" #. translators: %s: Extendify Library term #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:5 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:12 msgid "Toggle %s on new pages" msgstr "%s auf neuen Seiten einschalten" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:3 #: src/Launch/pages/SiteTypeSelect.jsx:77 #: src/Library/components/sidebar/SiteTypeControl.jsx:59 #: src/Library/components/sidebar/SiteTypeControl.jsx:60 msgid "Search for your business type" msgstr "Suche nach deinem Geschäftstyp" #. translators: %s: The name of the plugin, Extendify #: app/Library/AdminPage.php:83 msgid "%s Banner" msgstr "%s Banner" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:233 msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again." msgstr "Es ist ein Serverfehler aufgetreten, der nicht behoben werden kann. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/Recommendations.jsx:35 msgid "Personalized recommendations for your site" msgstr "Personalisierte Empfehlungen für deine Website" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/Recommendations.jsx:54 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:60 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: src/Assist/components/Recommendations.jsx:53 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:59 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #. translators: %s is the number of tasks #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:11 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:11 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:48 #: src/Assist/components/ToursList.jsx:38 msgid "%s completed" msgstr "%s erledigt" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:67 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:50 msgid "Enter a site description..." msgstr "Füge eine Website-Beschreibung ein..." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:38 msgid "Site description" msgstr "Website-Beschreibung" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:14 msgid "Add site description" msgstr "Website-Beschreibung hinzufügen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateLogo.jsx:13 msgid "Upload site logo" msgstr "Website-Logo hochladen" #: app/AdminPageRouter.php:150 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tours/site-assistant.js:16 src/Assist/tours/site-assistant.js:171 #: src/Assist/tours/welcome.js:73 msgid "Site Assistant" msgstr "Website-Assistent" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:111 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:15 #: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:85 msgid "View site" msgstr "Website ansehen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:5 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:5 #: src/Assist/notices/WelcomeNotice.jsx:55 msgid "Your site is ready!" msgstr "Deine Website ist bereit!" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:13 msgid "Upload site icon" msgstr "Website-Icon hochladen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:20 msgid "Set site icon" msgstr "Website-Icon auswählen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:19 msgid "Site icon" msgstr "Website-Icon" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateLogo.jsx:20 msgid "Set site logo" msgstr "Website-Logo setzen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tasks/UpdateLogo.jsx:19 msgid "Site logo" msgstr "Website-Logo" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:131 msgid "Remove image" msgstr "Bild entfernen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:121 msgid "Replace image" msgstr "Bild ersetzen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:78 msgid "Edit or update the image" msgstr "Bearbeite oder aktualisiere das Bild" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: public/build/extendify-deactivate-6d7ef72eee04a41dd791.js:1 #: src/Assist/components/Modal.jsx:37 #: src/Assist/components/shared/GuidedTour.jsx:282 src/Library/deactivate.js:61 msgid "Close Modal" msgstr "Modal schließen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/task-items/RecommendationItem.jsx:44 #: src/Assist/components/task-items/TaskItem.jsx:80 msgid "Dismiss" msgstr "Ausblenden" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:49 msgid "Select Site Pages" msgstr "Seiten auswählen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:40 msgid "Select Site Design" msgstr "Design auswählen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:31 msgid "Select Site Goals" msgstr "Ziele auswählen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:17 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:26 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:35 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:44 msgid "Continue Building Your Website" msgstr "Mit der Erstellung deiner Website fortfahren" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:13 msgid "Select Site Industry" msgstr "Branche auswählen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:8 msgid "Let's Start Building Your Website" msgstr "Lass uns deine Website erstellen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:9 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:9 #: src/Assist/components/dashboard/TasksList.jsx:25 #: src/Assist/components/TasksList.jsx:33 msgid "No tasks found..." msgstr "Keine Aufgaben gefunden..." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:103 msgid "Exit Launch" msgstr "Launch beenden" #. translators: %s: The name of the plugin, Extendify #: app/Library/AdminPage.php:95 msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen bei %s" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:215 msgid "Redirecting in 3, 2, 1..." msgstr "Du wird weitergeleitet in 3, 2, 1..." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:214 msgid "Your website has been created!" msgstr "Deine Website wurde erstellt!" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:210 msgid "Setting up your Site Assistant" msgstr "Einrichten deines Seitenassistenten" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:100 msgid "Starting off with a full website" msgstr "Beginnen mit einer vollständigen Website" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:16 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:15 msgid "Site Title" msgstr "Website-Titel" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:169 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:13 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:13 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/components/shared/GuidedTour.jsx:384 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:116 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:7 #: src/Launch/pages/SiteTypeSelect.jsx:14 msgid "Site Industry" msgstr "Website-Branche" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:25 src/Launch/pages/Goals.jsx:21 msgid "Goals" msgstr "Ziele" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:22 msgid "Take me there" msgstr "Bring mich dorthin" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:14 msgid "Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated." msgstr "Launch benötigt Extendable um fortzufahren. Du kannst es über den nachstehenden Link installieren und nach der Aktivierung neu beginnen." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:10 msgid "One more thing before we start." msgstr "Noch eine Sache, bevor wir anfangen." #. translators: %s: Extendify Library term #: app/Library/AdminPage.php:117 msgid "1. Open the %s" msgstr "1. Öffne die %s" #: app/Library/AdminPage.php:75 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/tours/welcome.js:30 msgid "View Site" msgstr "Website anzeigen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:52 msgid "Site is not ready to launch." msgstr "Die Website ist noch nicht fertig für die Veröffentlichung." #. translators: Launch is a noun. #: app/AdminPageRouter.php:53 msgid "Launch" msgstr "Launch" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:15 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:15 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/components/shared/GuidedTour.jsx:430 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:180 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:43 #: src/Assist/tours/welcome.js:147 src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:19 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:37 msgid "You can personalize this later." msgstr "Dies kann später individuell angepasst werden." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Assist/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:29 #: src/Launch/components/LoadingIndicator.jsx:5 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen …" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/support-articles/SearchForm.jsx:59 msgid "Search..." msgstr "Suchen…" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:83 msgid "What's the name of your website?" msgstr "Wie lautet der Name deiner Website?" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:33 msgid "You can change this later." msgstr "Dies kann später geändert werden." #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:32 msgid "What's the name of your new site?" msgstr "Wie heißt deine neue Website?" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:7 #: src/Launch/components/SmallPreview.jsx:112 msgid "Press to select" msgstr "Drücke zum Auswählen" #: public/build/extendify-launch-41f70ab6b80d4554088f.js:5 #: src/Launch/components/RetryNotice.jsx:12 msgid "Just a moment, this is taking longer than expected." msgstr "Einen Moment, es dauert länger als erwartet." #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:1 #: src/Library/components/MainButton.jsx:17 msgid "Design Library" msgstr "Design-Bibliothek" #: src/Library/components/sidebar/SourceControl.jsx:19 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: app/Library/AdminPage.php:178 msgid "You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!" msgstr "Du findest wunderschöne Gutenberg-Inhalte, die du im Nu auf deinen Seiten hinzufügen kannst!" #. translators: %s: The name of the plugin, Extendify #: app/Library/AdminPage.php:172 msgid "Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!" msgstr "Suche nach Branche, Inhalt und Designattributen. %s hat Tausende von erstklassigen Block-Patterns. Finde, was dir gefällt, und füge es der Seite hinzu - fertig!" #: app/Library/AdminPage.php:166 msgid "3. Browse Patterns & Layouts." msgstr "3. Vorlagen und Layouts durchsuchen." #. translators: %s: The name of the plugin, Extendify #: app/Library/AdminPage.php:156 msgid "%s supports over sixty types with new industries added regularly." msgstr "%s unterstützt über sechzig Typen, und es kommen regelmäßig neue Branchen hinzu." #: app/Library/AdminPage.php:150 msgid "With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website." msgstr "Wenn du die Bibliothek öffnest, kannst du die Branche — oder den Typ — deiner Website festlegen, woraufhin die perfekten branchenspezifischen Vorlagen und vollständigen Seitenlayouts angezeigt werden, die auf deiner Website platziert werden können." #: app/Library/AdminPage.php:147 msgid "2. Choose a site industry" msgstr "2. Wähle eine Website-Branche aus" #. translators: %1$s = URL. #: app/Library/AdminPage.php:134 msgid "clicking here" msgstr "hier klickst" #. translators: %1$s = URL. #: app/Library/AdminPage.php:134 msgid "You may also add a new page with the library opened for you by %1$s." msgstr "Du kannst auch eine neue Seite mit der geöffneten Bibliothek hinzufügen, indem du %1$s." #. translators: %s: Extendify Library term #: app/Library/AdminPage.php:126 msgid "When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header" msgstr "Wenn du eine Seite oder einen Beitrag im Block-Editor bearbeitest, siehst du den %s-Button in der oberen Werkzeugleiste des Editors" #. translators: %s: The name of the plugin, Extendify #: app/Library/AdminPage.php:104 msgid "%s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme." msgstr "%s ist eine umfangreiche Bibliothek von Block-Patterns, die du leicht an deine Wünsche anpassen kannst. Jedes Pattern wurde sorgfältig entworfen, um mit deinem bestehenden WordPress-Theme zu funktionieren." #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:7 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:7 #: src/Assist/components/dashboard/KnowledgeBase.jsx:37 #: src/Assist/components/support-articles/SearchResults.jsx:57 #: src/Assist/components/SupportArticles.jsx:151 #: src/Assist/components/SupportArticles.jsx:160 msgid "Show all" msgstr "Alle anzeigen" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:1 #: src/Assist/components/dashboard/Launch.jsx:34 msgid "Design" msgstr "Design" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:3 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:9 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: public/build/extendify-draft-54ac23342021f1a73f14.js:1 #: src/Draft/components/Input.jsx:65 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:1 #: public/build/extendify-assist-global-4aac923b74d486068aef.js:3 #: public/build/extendify-assist-page-9036396dee77ea85a005.js:3 #: src/Assist/components/dashboard/Settings.jsx:15 #: src/Assist/tours/library-tour.js:17 src/Assist/tours/page-editor.js:18 #: src/Assist/tours/page-editor.js:200 src/Assist/tours/welcome.js:265 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: src/Library/components/sidebar/SourceControl.jsx:15 msgid "Patterns" msgstr "Vorlagen" #: public/build/extendify-library-eb89a68fdb3660f9c9d3.js:3 #: src/Library/components/sidebar/SiteTypeControl.jsx:49 msgid "Site Type" msgstr "Website-Typ" #. Author URI of the plugin msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #. Description of the plugin msgid "Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor." msgstr "Extendify ist die Plattform für Website-Design und Gestaltungstools für Menschen, die eine schöne WordPress-Website erstellen möchten, mithilfe einer Sammlung von Vorlagen und vollständigen Seitenlayouts, die im Block-Editor angewendet werden können." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin msgid "Extendify" msgstr "Extendify"